"тыш" meaning in Башкирский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "тыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тышҡы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тышлау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Юрған тышы",
          "translation": "пододеяльник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешняя, наружная сторона"
      ],
      "id": "ru-тыш-ba-noun-fQSjrW50"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами наобложке тетради."
        },
        {
          "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
          "translation": "Увидев адрес на конверте, я тут же узнал почерк отца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обложка; переплёт"
      ],
      "id": "ru-тыш-ba-noun-m6Ff7~pE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Алпамыша йәһәт кенә ҡырынып, йыуынып-сайҡанып ала ла, тимер кейемдәрен кейеп, ҡоралланып тышҡа сыға",
          "title": "«Алпамыша-батыр». Башкирская народная сказка",
          "translation": "Быстро побрившись и умывшись, Алпамыша надевает свою кольчугу и, вооружившись, выходит наулицу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двор, улица"
      ],
      "id": "ru-тыш-ba-noun-qFYmDif8"
    },
    {
      "glosses": [
        "внешний; наружный"
      ],
      "id": "ru-тыш-ba-noun-D~qbqSXm",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. внешний; наружный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "тыш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "саманан тыш",
          "translation": "сверх меры"
        },
        {
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "translation": "Электронные обращения рассматриваютсявне очереди — это сокращает время в очереди и число обращающихся в миграционную службу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вне, сверх, кроме"
      ],
      "id": "ru-тыш-ba-postp-lkNnuTBF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "тыш"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "тыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тыштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тышҡы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тышлау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Юрған тышы",
          "translation": "пододеяльник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешняя, наружная сторона"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами наобложке тетради."
        },
        {
          "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
          "translation": "Увидев адрес на конверте, я тут же узнал почерк отца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обложка; переплёт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Алпамыша йәһәт кенә ҡырынып, йыуынып-сайҡанып ала ла, тимер кейемдәрен кейеп, ҡоралланып тышҡа сыға",
          "title": "«Алпамыша-батыр». Башкирская народная сказка",
          "translation": "Быстро побрившись и умывшись, Алпамыша надевает свою кольчугу и, вооружившись, выходит наулицу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двор, улица"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внешний; наружный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. внешний; наружный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "тыш"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские послелоги"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "саманан тыш",
          "translation": "сверх меры"
        },
        {
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "translation": "Электронные обращения рассматриваютсявне очереди — это сокращает время в очереди и число обращающихся в миграционную службу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вне, сверх, кроме"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "тыш"
}