See тылсым in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Колдовство/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. طلسم (ṭilasm) ‘талисман; тайна’, из др.-греч. τέλεσμα (télesma) ‘обложение, подать’.",
"forms": [
{
"form": "тылсым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тыл",
"сым"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тылсымсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тылсымлы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Изге әүлиәләр ерләнгән тауҙың ниндәйҙер тылсым көсөн, ҡөҙрәтен тойған халыҡ.",
"translation": "Местные жители чувствовали некую чудодейственную силу (и) энергию горы, где были похоронены святые."
}
],
"glosses": [
"волшебство, магия (особенно белая) (волшебный, магический, чудодейственный)"
],
"id": "ru-тылсым-ba-noun-nixQJ-vi"
},
{
"glosses": [
"талисман, амулет"
],
"id": "ru-тылсым-ba-noun-jPxYEmZR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɯ̞ɫˈsɯ̞m"
}
],
"word": "тылсым"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Колдовство/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова греческого происхождения/ba",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из араб. طلسم (ṭilasm) ‘талисман; тайна’, из др.-греч. τέλεσμα (télesma) ‘обложение, подать’.",
"forms": [
{
"form": "тылсым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тылсымы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тылсымы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тыл",
"сым"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тылсымсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тылсымлы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Изге әүлиәләр ерләнгән тауҙың ниндәйҙер тылсым көсөн, ҡөҙрәтен тойған халыҡ.",
"translation": "Местные жители чувствовали некую чудодейственную силу (и) энергию горы, где были похоронены святые."
}
],
"glosses": [
"волшебство, магия (особенно белая) (волшебный, магический, чудодейственный)"
]
},
{
"glosses": [
"талисман, амулет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɯ̞ɫˈsɯ̞m"
}
],
"word": "тылсым"
}
Download raw JSONL data for тылсым meaning in Башкирский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.