"торлаҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От башк. тороу «в значении «жить, проживать»»; ср. однокоренное казахск. тұрақ в том же значении.",
  "forms": [
    {
      "form": "торлаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағығыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тор",
        "лаҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мамонт һөйәгенән эшләнгән боронғо торлаҡ Киевтан йыраҡ түгел Межирич ҡалаһы янында табылған.",
          "translation": "Древнее жилище, построенное из костей мамонта, было обнаружено под городом Межирич, что недалко от Киева."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилище, жильё"
      ],
      "id": "ru-торлаҡ-ba-noun-P2mkBC4V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.",
          "translation": "На уфимском рынке жилой недвижимости цены падали только в кризисном 2008-09 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. жильё, жилая недвижимость"
      ],
      "id": "ru-торлаҡ-ba-noun-p04XxrzU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Торлаҡ йорт.",
          "translation": "Жилой дом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. жилой"
      ],
      "id": "ru-торлаҡ-ba-noun-1XukwXbY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Торлаҡ шарттары.",
          "translation": "Жилищные условия."
        },
        {
          "author": "26-08-2009",
          "collection": "Юшатыр",
          "ref": "26-08-2009 // «Юшатыр»",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "translation": "Жилищный вопрос беспокоит многих молодых, кто только что создал семью и начал жить вместе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. жилищный"
      ],
      "id": "ru-торлаҡ-ba-noun-4tG6nJDZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞rˈɫɑq]"
    }
  ],
  "word": "торлаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Дом/ba",
    "Жилище/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От башк. тороу «в значении «жить, проживать»»; ср. однокоренное казахск. тұрақ в том же значении.",
  "forms": [
    {
      "form": "торлаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағығыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "торлағы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тор",
        "лаҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мамонт һөйәгенән эшләнгән боронғо торлаҡ Киевтан йыраҡ түгел Межирич ҡалаһы янында табылған.",
          "translation": "Древнее жилище, построенное из костей мамонта, было обнаружено под городом Межирич, что недалко от Киева."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилище, жильё"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.",
          "translation": "На уфимском рынке жилой недвижимости цены падали только в кризисном 2008-09 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. жильё, жилая недвижимость"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Торлаҡ йорт.",
          "translation": "Жилой дом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. жилой"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Торлаҡ шарттары.",
          "translation": "Жилищные условия."
        },
        {
          "author": "26-08-2009",
          "collection": "Юшатыр",
          "ref": "26-08-2009 // «Юшатыр»",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "translation": "Жилищный вопрос беспокоит многих молодых, кто только что создал семью и начал жить вместе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. жилищный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞rˈɫɑq]"
    }
  ],
  "word": "торлаҡ"
}