See торлаҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дом/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От башк. тороу «в значении «жить, проживать»»; ср. однокоренное казахск. тұрақ в том же значении.",
"forms": [
{
"form": "торлаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "торлағым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "торлағыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "торлағың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "торлағығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "торлағы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "торлағы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"лаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Мамонт һөйәгенән эшләнгән боронғо торлаҡ Киевтан йыраҡ түгел Межирич ҡалаһы янында табылған.",
"translation": "Древнее жилище, построенное из костей мамонта, было обнаружено под городом Межирич, что недалко от Киева."
}
],
"glosses": [
"жилище, жильё"
],
"id": "ru-торлаҡ-ba-noun-P2mkBC4V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
36
]
],
"text": "Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.",
"translation": "На уфимском рынке жилой недвижимости цены падали только в кризисном 2008-09 году."
}
],
"glosses": [
"жильё, жилая недвижимость"
],
"id": "ru-торлаҡ-ba-noun--Vrs42bh",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Торлаҡ йорт.",
"translation": "Жилой дом."
}
],
"glosses": [
"жилой"
],
"id": "ru-торлаҡ-ba-noun-Aer1EXYq",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Торлаҡ шарттары.",
"translation": "Жилищные условия."
},
{
"author": "26-08-2009",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"collection": "Юшатыр",
"ref": "26-08-2009 // «Юшатыр»",
"text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
"translation": "Жилищный вопрос беспокоит многих молодых, кто только что создал семью и начал жить вместе."
}
],
"glosses": [
"жилищный"
],
"id": "ru-торлаҡ-ba-noun-iaWe2J6o",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊ̞rˈɫɑq"
}
],
"word": "торлаҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Дом/ba",
"Жилище/ba",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "От башк. тороу «в значении «жить, проживать»»; ср. однокоренное казахск. тұрақ в том же значении.",
"forms": [
{
"form": "торлаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "торлаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "торлаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "торлағым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "торлағыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "торлағың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "торлағығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "торлағы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "торлағы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"лаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Мамонт һөйәгенән эшләнгән боронғо торлаҡ Киевтан йыраҡ түгел Межирич ҡалаһы янында табылған.",
"translation": "Древнее жилище, построенное из костей мамонта, было обнаружено под городом Межирич, что недалко от Киева."
}
],
"glosses": [
"жилище, жильё"
]
},
{
"categories": [
"Экономические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
36
]
],
"text": "Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.",
"translation": "На уфимском рынке жилой недвижимости цены падали только в кризисном 2008-09 году."
}
],
"glosses": [
"жильё, жилая недвижимость"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Торлаҡ йорт.",
"translation": "Жилой дом."
}
],
"glosses": [
"жилой"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Торлаҡ шарттары.",
"translation": "Жилищные условия."
},
{
"author": "26-08-2009",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"collection": "Юшатыр",
"ref": "26-08-2009 // «Юшатыр»",
"text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
"translation": "Жилищный вопрос беспокоит многих молодых, кто только что создал семью и начал жить вместе."
}
],
"glosses": [
"жилищный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊ̞rˈɫɑq"
}
],
"word": "торлаҡ"
}
Download raw JSONL data for торлаҡ meaning in Башкирский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.