See тир in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. ter, восходит к пратюркск. *dẹr «пот».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тиргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тире",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тир"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "тиргә батыу",
"translation": "потеть, обливаться по́том"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "эре тир бөрсөктәре",
"translation": "крупные капли пота"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (потовой)"
],
"id": "ru-тир-ba-noun-IB9wFfhW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (влажный налёт на предметах)"
],
"id": "ru-тир-ba-noun-Tkgi0h-Z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Биологические жидкости/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стрельба/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. тир, далее из франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тирға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тирың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тир"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тирҙа атыу",
"translation": "стрелять в тире"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
106
]
],
"text": "1990 йылда бәләкәй һәм ҙур залы, тиры һәм стадионы булған спорт комплексы файҙаланыуға тапшырыла.",
"translation": "В 1990 году сдан в эксплуатацию спортивный комплекс, состоящий из малого и большого спортивных залов, тира и стадиона."
}
],
"glosses": [
"тир (сооружение для стрельбы)"
],
"id": "ru-тир-ba-noun-SjGaKkU3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. ter, восходит к пратюркск. *dẹr «пот».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тиргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тире",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тир"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "тиргә батыу",
"translation": "потеть, обливаться по́том"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "эре тир бөрсөктәре",
"translation": "крупные капли пота"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (потовой)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"пот, испарина (влажный налёт на предметах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Биологические жидкости/ba",
"Омонимы/ba",
"Слова из 3 букв/ba",
"Слова русского происхождения/ba",
"Слова французского происхождения/ba",
"Сооружения/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Стрельба/ba"
],
"etymology_text": "Из русск. тир, далее из франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тирға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тирың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тир"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тирҙа атыу",
"translation": "стрелять в тире"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
106
]
],
"text": "1990 йылда бәләкәй һәм ҙур залы, тиры һәм стадионы булған спорт комплексы файҙаланыуға тапшырыла.",
"translation": "В 1990 году сдан в эксплуатацию спортивный комплекс, состоящий из малого и большого спортивных залов, тира и стадиона."
}
],
"glosses": [
"тир (сооружение для стрельбы)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
Download raw JSONL data for тир meaning in Башкирский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.