тимер юлы in Башкирский

IPA: tʲi.ˈmɪ̞r.ju.ˌɫɯ̞, tʲi.ˌmɪ̞r.ju.ˈɫɯ̞ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Регулярная изафетная конструкция из башк. тимер «железо» + башк. юл «дорога, путь». Ср. казахск. темір жол, кумыкск. темир ёл, шорск. тебир чол.

Download JSONL data for тимер юлы meaning in Башкирский (1.4kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Регулярная изафетная конструкция из башк. тимер «железо» + башк. юл «дорога, путь». Ср. казахск. темір жол, кумыкск. темир ёл, шорск. тебир чол.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тар тимер юлы.",
          "translation": "Узкоколейнаяжелезная дорога."
        },
        {
          "text": "Тауарҙарҙы тимер юлы менән ташыу.",
          "translation": "Перевозить товары пожелезной дороге (= железнодорожным транспортом)."
        },
        {
          "text": "Ул тимер юлында эшләй.",
          "translation": "Он работает нажелезной дороге."
        },
        {
          "text": "Үткән йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
          "translation": "Оказывается, прошлым летом нажелезной дороге погибло много скота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железная дорога"
      ],
      "id": "ru-тимер_юлы-ba-phrase-6P70UdWP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲi.ˈmɪ̞r.ju.ˌɫɯ̞"
    },
    {
      "ipa": "tʲi.ˌmɪ̞r.ju.ˈɫɯ̞"
    }
  ],
  "word": "тимер юлы"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ba"
  ],
  "etymology_text": "Регулярная изафетная конструкция из башк. тимер «железо» + башк. юл «дорога, путь». Ср. казахск. темір жол, кумыкск. темир ёл, шорск. тебир чол.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тар тимер юлы.",
          "translation": "Узкоколейнаяжелезная дорога."
        },
        {
          "text": "Тауарҙарҙы тимер юлы менән ташыу.",
          "translation": "Перевозить товары пожелезной дороге (= железнодорожным транспортом)."
        },
        {
          "text": "Ул тимер юлында эшләй.",
          "translation": "Он работает нажелезной дороге."
        },
        {
          "text": "Үткән йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
          "translation": "Оказывается, прошлым летом нажелезной дороге погибло много скота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железная дорога"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲi.ˈmɪ̞r.ju.ˌɫɯ̞"
    },
    {
      "ipa": "tʲi.ˌmɪ̞r.ju.ˈɫɯ̞"
    }
  ],
  "word": "тимер юлы"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тимер юлы" meaning in Башкирский

Phrase