"тимер юлы" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железная дорога/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Регулярная изафетная конструкция из башк. тимер «железо» + башк. юл «дорога, путь». Ср. казахск. темір жол, кумыкск. темир ёл, шорск. тебир чол.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "text": "Тар тимер юлы.",
          "translation": "Узкоколейная железная дорога."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              36
            ]
          ],
          "text": "Тауарҙарҙы тимер юлы менән ташыу.",
          "translation": "Перевозить товары по железной дороге (= железнодорожным транспортом)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ул тимер юлында эшләй.",
          "translation": "Он работает на железной дороге."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              45
            ]
          ],
          "text": "Үткән йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
          "translation": "Оказывается, прошлым летом на железной дороге погибло много скота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железная дорога"
      ],
      "id": "ru-тимер_юлы-ba-phrase-6P70UdWP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲi.ˈmɪ̞r.ju.ˌɫɯ̞"
    },
    {
      "ipa": "tʲi.ˌmɪ̞r.ju.ˈɫɯ̞"
    }
  ],
  "word": "тимер юлы"
}

{
  "categories": [
    "Башкирский язык",
    "Железная дорога/ba",
    "Устойчивые сочетания/ba"
  ],
  "etymology_text": "Регулярная изафетная конструкция из башк. тимер «железо» + башк. юл «дорога, путь». Ср. казахск. темір жол, кумыкск. темир ёл, шорск. тебир чол.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "text": "Тар тимер юлы.",
          "translation": "Узкоколейная железная дорога."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              36
            ]
          ],
          "text": "Тауарҙарҙы тимер юлы менән ташыу.",
          "translation": "Перевозить товары по железной дороге (= железнодорожным транспортом)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ул тимер юлында эшләй.",
          "translation": "Он работает на железной дороге."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              45
            ]
          ],
          "text": "Үткән йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
          "translation": "Оказывается, прошлым летом на железной дороге погибло много скота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железная дорога"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲi.ˈmɪ̞r.ju.ˌɫɯ̞"
    },
    {
      "ipa": "tʲi.ˌmɪ̞r.ju.ˈɫɯ̞"
    }
  ],
  "word": "тимер юлы"
}