"тиклем" meaning in Башкирский

See тиклем in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: tʲikˈlɪ̞m
Etymology: Происходит от ??
  1. до кого-чего
    Sense id: ru-тиклем-ba-postp-BdaNDKoq
  2. с (при сравнении)
    Sense id: ru-тиклем-ba-postp-I-bXKd4G
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "text": "Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.",
          "translation": "С ранней весны до поздней осени."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              72
            ],
            [
              86,
              88
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-09-2009",
          "ref": "«Кешелек һәләкәте етеп килә», 07-09-2009 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.",
          "title": "Кешелек һәләкәте етеп килә",
          "translation": "Английские учёные-экологи, занимающиеся проблемами изменения климата, доказывают, что до конца света осталось менее 40 лет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.",
          "translation": "Всё до мелочей продумано."
        }
      ],
      "glosses": [
        "до кого-чего"
      ],
      "id": "ru-тиклем-ba-postp-BdaNDKoq",
      "raw_tags": [
        "с дат. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с (при сравнении)"
      ],
      "id": "ru-тиклем-ba-postp-I-bXKd4G",
      "raw_tags": [
        "с основн. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲikˈlɪ̞m"
    }
  ],
  "word": "тиклем"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские послелоги",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "text": "Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.",
          "translation": "С ранней весны до поздней осени."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              72
            ],
            [
              86,
              88
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-09-2009",
          "ref": "«Кешелек һәләкәте етеп килә», 07-09-2009 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.",
          "title": "Кешелек һәләкәте етеп килә",
          "translation": "Английские учёные-экологи, занимающиеся проблемами изменения климата, доказывают, что до конца света осталось менее 40 лет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.",
          "translation": "Всё до мелочей продумано."
        }
      ],
      "glosses": [
        "до кого-чего"
      ],
      "raw_tags": [
        "с дат. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с (при сравнении)"
      ],
      "raw_tags": [
        "с основн. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲikˈlɪ̞m"
    }
  ],
  "word": "тиклем"
}

Download raw JSONL data for тиклем meaning in Башкирский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.