See тел in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Язык/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.", "forms": [ { "form": "тел", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "телдәр", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "телдең", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "телдәрҙең", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "телгә", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "телдәргә", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "телде", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "телдәрҙе", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "телдә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "телдәрҙә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "телдән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "телдәрҙән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "телем", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "телебеҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "телең", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "телегеҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "теле", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "теле", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тел" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Анатомические термины/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 32, 36 ] ], "text": "Сәйҙе эҫе яһаным, телеңде бешереп ҡуйма.", "translation": "Я налила горячий чай, не обожги язык." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 43, 47 ] ], "text": "Өйҙә кеше булғанда телеңде тыйып тор инде.", "translation": "Когда в доме посторонние, ты уж попридержи язык." } ], "glosses": [ "язык (языковый)" ], "id": "ru-тел-ba-noun-lhcxJlbU", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Лингвистические термины/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 44, 48 ] ], "text": "Инглиз телен өйрәнеүселәр өсөн бөгөн тест буласаҡ.", "translation": "Сегодня будет тест для изучающих английский язык." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 21 ], [ 33, 37 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 24 ], [ 64, 68 ], [ 64, 69 ] ], "text": "Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.", "translation": "В наши дни коптский язык сохраняется лишь в качестве церковного языка." } ], "glosses": [ "язык (языковой)" ], "id": "ru-тел-ba-noun-C1BErZIB", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɪ̞l̟" } ], "word": "тел" }
{ "categories": [ "Башкирские существительные", "Башкирский язык", "Слова из 3 букв/ba", "Язык/ba" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.", "forms": [ { "form": "тел", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "телдәр", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "телдең", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "телдәрҙең", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "телгә", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "телдәргә", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "телде", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "телдәрҙе", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "телдә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "телдәрҙә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "телдән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "телдәрҙән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "телем", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "телебеҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "телең", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "телегеҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "теле", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "теле", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тел" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Анатомические термины/ba" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 32, 36 ] ], "text": "Сәйҙе эҫе яһаным, телеңде бешереп ҡуйма.", "translation": "Я налила горячий чай, не обожги язык." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 43, 47 ] ], "text": "Өйҙә кеше булғанда телеңде тыйып тор инде.", "translation": "Когда в доме посторонние, ты уж попридержи язык." } ], "glosses": [ "язык (языковый)" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Лингвистические термины/ba" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 44, 48 ] ], "text": "Инглиз телен өйрәнеүселәр өсөн бөгөн тест буласаҡ.", "translation": "Сегодня будет тест для изучающих английский язык." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 21 ], [ 33, 37 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 24 ], [ 64, 68 ], [ 64, 69 ] ], "text": "Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.", "translation": "В наши дни коптский язык сохраняется лишь в качестве церковного языка." } ], "glosses": [ "язык (языковой)" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɪ̞l̟" } ], "word": "тел" }
Download raw JSONL data for тел meaning in Башкирский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.