"текә" meaning in Башкирский

See текә in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tɪ̞.ˈkæ
Etymology: Происходит от ??
  1. крутой, отвесный
    Sense id: ru-текә-ba-adj-3226lP2H
  2. прямой
    Sense id: ru-текә-ba-adj-tCm4nEVd
  3. надменный Tags: figuratively
    Sense id: ru-текә-ba-adj-qqIVhS9E Categories (other): Выражения с переносным значением/ba
  4. круто, отвесно
    Sense id: ru-текә-ba-adj-nTrxt2al
  5. прямо
    Sense id: ru-текә-ba-adj-LuNgzmdy
  6. надменно Tags: figuratively
    Sense id: ru-текә-ba-adj-DDR3ef8v Categories (other): Выражения с переносным значением/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: текәлек, текәлеү, текәләнеү
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һөҙәк"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рельеф/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "текәлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "текәлеү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "текәләнеү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Авдеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Авдеев",
          "text": "Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.",
          "translation": "Наконец, мой путь преградила отвесная голая скала, и я был вынужден остановиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крутой, отвесный"
      ],
      "id": "ru-текә-ba-adj-3226lP2H"
    },
    {
      "glosses": [
        "прямой"
      ],
      "id": "ru-текә-ba-adj-tCm4nEVd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "текә кеше",
          "translation": "надменный человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надменный"
      ],
      "id": "ru-текә-ba-adj-qqIVhS9E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "круто, отвесно"
      ],
      "id": "ru-текә-ba-adj-nTrxt2al",
      "raw_tags": [
        "в знач. нареч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Яр текә төшә.",
          "translation": "Берег обрывается круто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо"
      ],
      "id": "ru-текә-ba-adj-LuNgzmdy",
      "raw_tags": [
        "в знач. нареч."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надменно"
      ],
      "id": "ru-текә-ba-adj-DDR3ef8v",
      "raw_tags": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪ̞.ˈkæ"
    }
  ],
  "word": "текә"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һөҙәк"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Рельеф/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "текәлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "текәлеү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "текәләнеү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Авдеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Авдеев",
          "text": "Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.",
          "translation": "Наконец, мой путь преградила отвесная голая скала, и я был вынужден остановиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крутой, отвесный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прямой"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "текә кеше",
          "translation": "надменный человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надменный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "круто, отвесно"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. нареч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Яр текә төшә.",
          "translation": "Берег обрывается круто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. нареч."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "glosses": [
        "надменно"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪ̞.ˈkæ"
    }
  ],
  "word": "текә"
}

Download raw JSONL data for текә meaning in Башкирский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.