"танау" meaning in Башкирский

See танау in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɑ'nɑw
Etymology: Заимствование из монгольских; протомонг. *tanaɣa "крылья носа, часть лица вокруг носа". Forms: танау [nominative, singular], танауҙар [nominative, plural], танауҙың [singular], танауҙарҙың [plural], танауға [dative, singular], танауҙарға [dative, plural], танауҙы [accusative, singular], танауҙарҙы [accusative, plural], танауҙа [singular], танауҙарҙа [plural], танауҙан [singular], танауҙарҙан [plural]
  1. анат. нос (человека)
    Sense id: ru-танау-ba-noun-3961LDau Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нос/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова монгольского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из монгольских; протомонг. *tanaɣa \"крылья носа, часть лица вокруг носа\".",
  "forms": [
    {
      "form": "танау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яныбай Хамматов",
          "ref": "Яныбай Хамматов, «Бөртөкләп йыйыла алтын.»",
          "text": "Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.",
          "title": "Бөртөкләп йыйыла алтын.",
          "translation": "Нигматула перестал есть, (а) ночью хлюпал носом от насморка."
        },
        {
          "text": "Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.",
          "translation": "Купите в аптеке спрей, изготовленный на основе морской воды, и промывайте нос несколько раз в день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нос (человека)"
      ],
      "id": "ru-танау-ba-noun-3961LDau",
      "raw_glosses": [
        "анат. нос (человека)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑ'nɑw"
    }
  ],
  "word": "танау"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нос/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова монгольского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из монгольских; протомонг. *tanaɣa \"крылья носа, часть лица вокруг носа\".",
  "forms": [
    {
      "form": "танау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "танауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яныбай Хамматов",
          "ref": "Яныбай Хамматов, «Бөртөкләп йыйыла алтын.»",
          "text": "Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.",
          "title": "Бөртөкләп йыйыла алтын.",
          "translation": "Нигматула перестал есть, (а) ночью хлюпал носом от насморка."
        },
        {
          "text": "Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.",
          "translation": "Купите в аптеке спрей, изготовленный на основе морской воды, и промывайте нос несколько раз в день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нос (человека)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. нос (человека)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑ'nɑw"
    }
  ],
  "word": "танау"
}

Download raw JSONL data for танау meaning in Башкирский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.