"табаҡ" meaning in Башкирский

See табаҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɑˈβɑq ~ tɑˈbɑq
Etymology: Происходит от ?? Forms: табаҡ [nominative, singular], табаҡтар [nominative, plural], табаҡтың [possessive, singular], табаҡтарҙың [possessive, plural], табаҡҡа [dative, singular], табаҡтарға [dative, plural], табаҡты [accusative, singular], табаҡтарҙы [accusative, plural], табаҡта [singular], табаҡтарҙа [plural], табаҡтан [singular], табаҡтарҙан [plural], табағым [first-person, singular], табағыбыҙ [first-person, plural], табағың [second-person, singular], табағығыҙ [second-person, plural], табағы [third-person, singular], табағы [third-person, plural]
  1. чаша (большая), миска
    Sense id: ru-табаҡ-ba-noun-N95KeKeP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: tɑˈβɑq ~ tɑˈbɑq
Etymology: Происходит от ?? Forms: табаҡ [nominative, singular], табаҡтар [nominative, plural], табаҡтың [possessive, singular], табаҡтарҙың [possessive, plural], табаҡҡа [dative, singular], табаҡтарға [dative, plural], табаҡты [accusative, singular], табаҡтарҙы [accusative, plural], табаҡта [singular], табаҡтарҙа [plural], табаҡтан [singular], табаҡтарҙан [plural], табағым [first-person, singular], табағыбыҙ [first-person, plural], табағың [second-person, singular], табағығыҙ [second-person, plural], табағы [third-person, singular], табағы [third-person, plural]
  1. лист (бумаги, жести, фанеры и т. п.)
    Sense id: ru-табаҡ-ba-noun-bg5oZ8T1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: табаҡлы
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "табаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та",
        "баҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
          "translation": "Разбейте в миску пять штук яиц, добавьте муку и размешайте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чаша (большая), миска"
      ],
      "id": "ru-табаҡ-ba-noun-N95KeKeP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈβɑq ~ tɑˈbɑq"
    }
  ],
  "word": "табаҡ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сосуды/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "табаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та",
        "баҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "табаҡлы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "баҫма табаҡ",
          "translation": "печатный лист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист (бумаги, жести, фанеры и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-табаҡ-ba-noun-bg5oZ8T1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈβɑq ~ tɑˈbɑq"
    }
  ],
  "word": "табаҡ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "табаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та",
        "баҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
          "translation": "Разбейте в миску пять штук яиц, добавьте муку и размешайте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чаша (большая), миска"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈβɑq ~ tɑˈbɑq"
    }
  ],
  "word": "табаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Сосуды/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "табаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та",
        "баҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "табаҡлы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "баҫма табаҡ",
          "translation": "печатный лист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист (бумаги, жести, фанеры и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈβɑq ~ tɑˈbɑq"
    }
  ],
  "word": "табаҡ"
}

Download raw JSONL data for табаҡ meaning in Башкирский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.