"сәмреғош" meaning in Башкирский

See сәмреғош in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sæm.rɪ̞.ˈʁʊ̞ʂ Forms: сәмреғош [nominative, singular], сәмреғоштың [possessive, singular], сәмреғошҡа [dative, singular], сәмреғошты [accusative, singular], сәмреғошта [singular], сәмреғоштан [singular], сәмреғошым [first-person, singular], сәмреғошың [second-person, singular], сәмреғошы [third-person, singular]
Etymology: Соединение: первая часть из иранского источника (авест. mərəγō saēnō), откуда позднее пехл. «Sēnmurw» и перс. سیمرغ, тадж. Симурғ — дословно «вершинник», «птица с вершины дерева/горы»; вторая часть от башк. ҡош «птица».
  1. Симург (огромная быстрокрылая мифическая птица, вызволяющая людей из беды; царь всех птиц)
    Sense id: ru-сәмреғош-ba-noun-tfSQk8zY Categories (other): Мифологические термины/ba
  2. двуглавый орёл
    Sense id: ru-сәмреғош-ba-noun-QdjzLKCp Categories (other): Геральдические термины/ba Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Соединение: первая часть из иранского источника (авест. mərəγō saēnō), откуда позднее пехл. «Sēnmurw» и перс. سیمرغ, тадж. Симурғ — дословно «вершинник», «птица с вершины дерева/горы»; вторая часть от башк. ҡош «птица».",
  "forms": [
    {
      "form": "сәмреғош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғоштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғоштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сәм",
        "ре",
        "ғош"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Мифологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Симург (огромная быстрокрылая мифическая птица, вызволяющая людей из беды; царь всех птиц)"
      ],
      "id": "ru-сәмреғош-ba-noun-tfSQk8zY",
      "raw_tags": [
        "мифол."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геральдические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двуглавый орёл"
      ],
      "id": "ru-сәмреғош-ba-noun-QdjzLKCp",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sæm.rɪ̞.ˈʁʊ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "сәмреғош"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Мифические существа/ba",
    "Слова из 8 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Соединение: первая часть из иранского источника (авест. mərəγō saēnō), откуда позднее пехл. «Sēnmurw» и перс. سیمرغ, тадж. Симурғ — дословно «вершинник», «птица с вершины дерева/горы»; вторая часть от башк. ҡош «птица».",
  "forms": [
    {
      "form": "сәмреғош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғоштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғоштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәмреғошы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сәм",
        "ре",
        "ғош"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Мифологические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "Симург (огромная быстрокрылая мифическая птица, вызволяющая людей из беды; царь всех птиц)"
      ],
      "raw_tags": [
        "мифол."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геральдические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "двуглавый орёл"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sæm.rɪ̞.ˈʁʊ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "сәмреғош"
}

Download raw JSONL data for сәмреғош meaning in Башкирский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.