"сифат" meaning in Башкирский

See сифат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲi̠ˈfät [singular]
Etymology: От арабск. صِفَة (ṣífa) «качество, свойство»(мн.ч. صِفَات (ṣifāt)). Forms: сифат [nominative, singular], сифаттар [nominative, plural], сифаттың [singular], сифаттарҙың [plural], сифатҡа [dative, singular], сифаттарға [dative, plural], сифатты [accusative, singular], сифаттарҙы [accusative, plural], сифатта [singular], сифаттарҙа [plural], сифаттан [singular], сифаттарҙан [plural]
  1. черта характера, качество человека
    Sense id: ru-сифат-ba-noun-yB8VMmNz
  2. свойство, качество; атрибут
    Sense id: ru-сифат-ba-noun-3qOtwdgc
  3. грам. имя прилагательное
    Sense id: ru-сифат-ba-noun-NG6OcqgY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имя прилагательное/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Характеристика/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. صِفَة (ṣífa) «качество, свойство»(мн.ч. صِفَات (ṣifāt)).",
  "forms": [
    {
      "form": "сифат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
          "translation": "Какие качества должны быть присущи настоящему лидеру?"
        },
        {
          "text": "Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!",
          "translation": "Пусть те черты характера, которые вы хотите видеть в своих детях, будут присущи и вам самим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "черта характера, качество человека"
      ],
      "id": "ru-сифат-ba-noun-yB8VMmNz"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойство, качество; атрибут"
      ],
      "id": "ru-сифат-ba-noun-3qOtwdgc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.",
          "translation": "В предложении прилагательные практически всегда выполняют функции определения и сказуемого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя прилагательное"
      ],
      "id": "ru-сифат-ba-noun-NG6OcqgY",
      "raw_glosses": [
        "грам. имя прилагательное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲi̠ˈfät",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "сифат"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Имя прилагательное/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Характеристика/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. صِفَة (ṣífa) «качество, свойство»(мн.ч. صِفَات (ṣifāt)).",
  "forms": [
    {
      "form": "сифат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сифаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
          "translation": "Какие качества должны быть присущи настоящему лидеру?"
        },
        {
          "text": "Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!",
          "translation": "Пусть те черты характера, которые вы хотите видеть в своих детях, будут присущи и вам самим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "черта характера, качество человека"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойство, качество; атрибут"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.",
          "translation": "В предложении прилагательные практически всегда выполняют функции определения и сказуемого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя прилагательное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "грам. имя прилагательное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲi̠ˈfät",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "сифат"
}

Download raw JSONL data for сифат meaning in Башкирский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.