"сепрәк" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *čepürek \"тряпка\".",
  "forms": [
    {
      "form": "сепрәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сепрәк-сапраҡ"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сеп",
        "рәк"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡорама"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "text": "Тау эйәһенә, артылыш эйәһенә ағасҡа сепрәк бәйләйҙәр.",
          "translation": "Для духа горы, духа перевала привязывают к дереву тряпку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тряпка"
      ],
      "id": "ru-сепрәк-ba-noun-OW25ANav"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "text": "Ағас күрке — япраҡ, кеше күрке — сепрәк.",
          "translation": "Украшение дерева — листья, украшение человека — одежда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "06-04-2012",
          "ref": "«Ауылда ҡалырғамы...», 06-04-2012 гг. // «Киске Өфө»",
          "text": "Ә беҙҙең Өфөнөң Үҙәк баҙарында француз хушбуйы, ҡытай сепрәге һаталар.",
          "title": "Ауылда ҡалырғамы...",
          "translation": "А на Центральном рынке нашей Уфы торгуют французской парфюмерией и китайскими тряпками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одежда; тряпки"
      ],
      "id": "ru-сепрәк-ba-noun-WHkNs1hi",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "сепрәк ҡурсаҡ",
          "translation": "тряпичная кукла"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тряпичный, тряпочный"
      ],
      "id": "ru-сепрәк-ba-noun-TeHOpKHU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪ̞pˈræk"
    }
  ],
  "word": "сепрәк"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *čepürek \"тряпка\".",
  "forms": [
    {
      "form": "сепрәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәгегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сепрәк-сапраҡ"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сеп",
        "рәк"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡорама"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "text": "Тау эйәһенә, артылыш эйәһенә ағасҡа сепрәк бәйләйҙәр.",
          "translation": "Для духа горы, духа перевала привязывают к дереву тряпку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тряпка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba",
        "Пренебрежительные выражения/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "text": "Ағас күрке — япраҡ, кеше күрке — сепрәк.",
          "translation": "Украшение дерева — листья, украшение человека — одежда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "06-04-2012",
          "ref": "«Ауылда ҡалырғамы...», 06-04-2012 гг. // «Киске Өфө»",
          "text": "Ә беҙҙең Өфөнөң Үҙәк баҙарында француз хушбуйы, ҡытай сепрәге һаталар.",
          "title": "Ауылда ҡалырғамы...",
          "translation": "А на Центральном рынке нашей Уфы торгуют французской парфюмерией и китайскими тряпками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одежда; тряпки"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "сепрәк ҡурсаҡ",
          "translation": "тряпичная кукла"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тряпичный, тряпочный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪ̞pˈræk"
    }
  ],
  "word": "сепрәк"
}