See осраҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от башк. осрау «встречаться».",
"forms": [
{
"form": "осраҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "осрағым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "осрағыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "осрағың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "осрағығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "осрағы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "осрағы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ос",
"раҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.",
"translation": "В этом случае закон вступает в силу с 1-го числа следующего месяца."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Өфөлә банк карталары менән мутлашыу осраҡтары йышая бара.",
"translation": "В Уфе учащаются случаи мошенничества с банковскими картами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
90
]
],
"text": "\"Терелек\" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.",
"translation": "Понятие «жизнь» по-разному определяется в разных областях (науки), (а) в некоторых случаях используется без определения, данного в явном виде."
}
],
"glosses": [
"случай"
],
"id": "ru-осраҡ-ba-noun--CjHy4Mh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞sˈrɑ̹q"
}
],
"word": "осраҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 5 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от башк. осрау «встречаться».",
"forms": [
{
"form": "осраҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "осраҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "осраҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "осрағым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "осрағыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "осрағың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "осрағығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "осрағы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "осрағы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ос",
"раҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.",
"translation": "В этом случае закон вступает в силу с 1-го числа следующего месяца."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Өфөлә банк карталары менән мутлашыу осраҡтары йышая бара.",
"translation": "В Уфе учащаются случаи мошенничества с банковскими картами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
90
]
],
"text": "\"Терелек\" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.",
"translation": "Понятие «жизнь» по-разному определяется в разных областях (науки), (а) в некоторых случаях используется без определения, данного в явном виде."
}
],
"glosses": [
"случай"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞sˈrɑ̹q"
}
],
"word": "осраҡ"
}
Download raw JSONL data for осраҡ meaning in Башкирский (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.