"миҫал" meaning in Башкирский

See миҫал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲi̠ˈθɑɫ
Etymology: От арабск. مثال «пример». Forms: миҫал [nominative, singular], миҫалдар [nominative, plural], миҫалдың [possessive, singular], миҫалдарҙың [possessive, plural], миҫалға [dative, singular], миҫалдарға [dative, plural], миҫалды [accusative, singular], миҫалдарҙы [accusative, plural], миҫалда [singular], миҫалдарҙа [plural], миҫалдан [singular], миҫалдарҙан [plural], миҫалым [first-person, singular], миҫалыбыҙ [first-person, plural], миҫалың [second-person, singular], миҫалығыҙ [second-person, plural], миҫалы [third-person, singular], миҫалы [third-person, plural]
  1. пример, иллюстрация
    Sense id: ru-миҫал-ba-noun-M7p3ZiQV
  2. пример, образец, экземпляр
    Sense id: ru-миҫал-ba-noun-x0dgy0xH
  3. пример, упражнение
    Sense id: ru-миҫал-ba-noun-AZyiWUlm Categories (other): Школьные выражения/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: өлгө, үрнәк Related terms: мәҫәл, мәҫәлән [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. مثال «пример».",
  "forms": [
    {
      "form": "миҫал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ҫал"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мәҫәл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мәҫәлән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.",
          "translation": "За примерами далеко ходить не надо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.",
          "translation": "На примере одной семьи писатель показал судьбу целого поколения, родившегося после войны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пример, иллюстрация"
      ],
      "id": "ru-миҫал-ba-noun-M7p3ZiQV"
    },
    {
      "glosses": [
        "пример, образец, экземпляр"
      ],
      "id": "ru-миҫал-ba-noun-x0dgy0xH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пример, упражнение"
      ],
      "id": "ru-миҫал-ba-noun-AZyiWUlm",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲi̠ˈθɑɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "өлгө"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "үрнәк"
    }
  ],
  "word": "миҫал"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. مثال «пример».",
  "forms": [
    {
      "form": "миҫал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ҫал"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мәҫәл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мәҫәлән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.",
          "translation": "За примерами далеко ходить не надо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.",
          "translation": "На примере одной семьи писатель показал судьбу целого поколения, родившегося после войны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пример, иллюстрация"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пример, образец, экземпляр"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Школьные выражения/ba"
      ],
      "glosses": [
        "пример, упражнение"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲi̠ˈθɑɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "өлгө"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "үрнәк"
    }
  ],
  "word": "миҫал"
}

Download raw JSONL data for миҫал meaning in Башкирский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.