See маңҡорт in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Неологизм, создан Чингизом Айтматовым; впервые встречается в романе \"И дольше века длится день\". В башкирском языке является заимстованием из киргизского, вероятно через посредство русского языка.", "forms": [ { "form": "маңҡорт", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "маңҡорттар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "маңҡорттоң", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "маңҡортҡа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "маңҡортто", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "маңҡортта", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "маңҡорттан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маңҡортлоҡ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Донъяны көнбайышлаштырыуға алмаш бармы, әллә беҙгә манҡорт булырға яҙғанмы?", "translation": "Есть ли альтернатива вестернизации мира, или нам суждено статьманкуртами?" }, { "text": "Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе; ә маңҡорттан, әлбиттә, маңҡорт тыуа.", "translation": "Следствием всего этого и является то, что целое поколение нашей нации превращается вманкуртов; а от манкурта, естественно, манкурт и рождается." } ], "glosses": [ "манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства" ], "id": "ru-маңҡорт-ba-noun-CT7EoUw9", "raw_glosses": [ "неол. манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɑŋˈqʷʊ̞rt" } ], "word": "маңҡорт" }
{ "etymology_text": "Неологизм, создан Чингизом Айтматовым; впервые встречается в романе \"И дольше века длится день\". В башкирском языке является заимстованием из киргизского, вероятно через посредство русского языка.", "forms": [ { "form": "маңҡорт", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "маңҡорттар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "маңҡорттоң", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "маңҡортҡа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "маңҡортто", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "маңҡортта", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "маңҡорттан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "маңҡорттарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маңҡортлоҡ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Донъяны көнбайышлаштырыуға алмаш бармы, әллә беҙгә манҡорт булырға яҙғанмы?", "translation": "Есть ли альтернатива вестернизации мира, или нам суждено статьманкуртами?" }, { "text": "Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе; ә маңҡорттан, әлбиттә, маңҡорт тыуа.", "translation": "Следствием всего этого и является то, что целое поколение нашей нации превращается вманкуртов; а от манкурта, естественно, манкурт и рождается." } ], "glosses": [ "манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства" ], "raw_glosses": [ "неол. манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɑŋˈqʷʊ̞rt" } ], "word": "маңҡорт" }
Download raw JSONL data for маңҡорт meaning in Башкирский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.