"маңҡорт" meaning in Башкирский

{
  "etymology_text": "Неологизм, создан Чингизом Айтматовым; впервые встречается в романе \"И дольше века длится день\". В башкирском языке является заимстованием из киргизского, вероятно через посредство русского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "маңҡорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡортҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡортто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡортта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маңҡортлоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Донъяны көнбайышлаштырыуға алмаш бармы, әллә беҙгә манҡорт булырға яҙғанмы?",
          "translation": "Есть ли альтернатива вестернизации мира, или нам суждено статьманкуртами?"
        },
        {
          "text": "Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе; ә маңҡорттан, әлбиттә, маңҡорт тыуа.",
          "translation": "Следствием всего этого и является то, что целое поколение нашей нации превращается вманкуртов; а от манкурта, естественно, манкурт и рождается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства"
      ],
      "id": "ru-маңҡорт-ba-noun-CT7EoUw9",
      "raw_glosses": [
        "неол. манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑŋˈqʷʊ̞rt"
    }
  ],
  "word": "маңҡорт"
}

{
  "etymology_text": "Неологизм, создан Чингизом Айтматовым; впервые встречается в романе \"И дольше века длится день\". В башкирском языке является заимстованием из киргизского, вероятно через посредство русского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "маңҡорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡортҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡортто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡортта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маңҡорттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маңҡортлоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Донъяны көнбайышлаштырыуға алмаш бармы, әллә беҙгә манҡорт булырға яҙғанмы?",
          "translation": "Есть ли альтернатива вестернизации мира, или нам суждено статьманкуртами?"
        },
        {
          "text": "Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе; ә маңҡорттан, әлбиттә, маңҡорт тыуа.",
          "translation": "Следствием всего этого и является то, что целое поколение нашей нации превращается вманкуртов; а от манкурта, естественно, манкурт и рождается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. манкурт, человек, утративший национальное самосознание; Иван, не помнящий родства"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑŋˈqʷʊ̞rt"
    }
  ],
  "word": "маңҡорт"
}