See малай in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. малой, малый или от др.-тюрк. bala «ребёнок».",
"forms": [
{
"form": "малайҙар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "малайҙың",
"tags": [
"singular",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайҙарҙың",
"tags": [
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайға",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙарға",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙы",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙарҙы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайыбыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайығыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"лай"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай.",
"translation": "А в этом доме мальчик смотрит мультфильм."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Киләсәктә малай Голливудҡа барырға йыйына.",
"translation": "В будущем мальчик собирается поехать в Голливуд."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, «рәхмәт» тип сығып киттеләр.",
"translation": "Мальчики быстро поели, сказали «спасибо» и вышли."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
41
]
],
"collection": "Ағиҙел",
"date": "2009",
"ref": "«Яҙылайыҡ!», 2009 г. // «Ағиҙел»",
"text": "Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр номеры теткеләнгәнсе уҡый инек",
"title": "Яҙылайыҡ!",
"translation": "Мы читали его (журнал) зимой с мальчиками-одноклассниками, зачитывая каждый номер журнала до клочьев."
}
],
"glosses": [
"мальчик, мальчишка; мальчуган, малец, пацан (мальчиковый; мальчишеский)"
],
"id": "ru-малай-ba-noun-gKJdLa1E"
},
{
"glosses": [
"сын (сыновний)"
],
"id": "ru-малай-ba-noun-AGVsez6P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. мальчик-слуга"
],
"id": "ru-малай-ba-noun-Gtc9nWKY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. ученик, подмастерье"
],
"id": "ru-малай-ba-noun-wjeaNN9f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑ.ˈɫɑj]"
}
],
"word": "малай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дети/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Образование/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "малайҙар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "малайҙың",
"tags": [
"singular",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайҙарҙың",
"tags": [
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайға",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙарға",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙы",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙарҙы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайыбыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайығыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"лай"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"малаец"
],
"id": "ru-малай-ba-noun---ZqnTZC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "малай теле",
"translation": "малайский язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Малай архипелагы",
"translation": "Малайский архипелаг"
}
],
"glosses": [
"адъектив. малайский"
],
"id": "ru-малай-ba-noun-AYXR9Hn2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑ.ˈɫɑj]"
}
],
"word": "малай"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Из русск. малой, малый или от др.-тюрк. bala «ребёнок».",
"forms": [
{
"form": "малайҙар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "малайҙың",
"tags": [
"singular",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайҙарҙың",
"tags": [
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайға",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙарға",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙы",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙарҙы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайыбыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайығыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"лай"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай.",
"translation": "А в этом доме мальчик смотрит мультфильм."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Киләсәктә малай Голливудҡа барырға йыйына.",
"translation": "В будущем мальчик собирается поехать в Голливуд."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, «рәхмәт» тип сығып киттеләр.",
"translation": "Мальчики быстро поели, сказали «спасибо» и вышли."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
41
]
],
"collection": "Ағиҙел",
"date": "2009",
"ref": "«Яҙылайыҡ!», 2009 г. // «Ағиҙел»",
"text": "Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр номеры теткеләнгәнсе уҡый инек",
"title": "Яҙылайыҡ!",
"translation": "Мы читали его (журнал) зимой с мальчиками-одноклассниками, зачитывая каждый номер журнала до клочьев."
}
],
"glosses": [
"мальчик, мальчишка; мальчуган, малец, пацан (мальчиковый; мальчишеский)"
]
},
{
"glosses": [
"сын (сыновний)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ba"
],
"glosses": [
"устар. мальчик-слуга"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ba"
],
"glosses": [
"устар. ученик, подмастерье"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑ.ˈɫɑj]"
}
],
"word": "малай"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Дети/ba",
"Мужчины/ba",
"Национальная принадлежность/ba",
"Нужна этимология",
"Образование/ba",
"Омонимы/ba",
"Отношения родства/ba",
"Слова из 5 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "малайҙар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "малайҙың",
"tags": [
"singular",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайҙарҙың",
"tags": [
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "малайға",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙарға",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "малайҙы",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙарҙы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "малайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "малайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "малайым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайыбыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "малайың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайығыҙ",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "малайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"лай"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"малаец"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "малай теле",
"translation": "малайский язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Малай архипелагы",
"translation": "Малайский архипелаг"
}
],
"glosses": [
"адъектив. малайский"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑ.ˈɫɑj]"
}
],
"word": "малай"
}
Download raw JSONL data for малай meaning in Башкирский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.