"күрәһең" meaning in Башкирский

See күрәһең in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: kʏ.ˈræ.hɪ̞ŋ
Etymology: Личная форма (2 лицо ед.ч. наст. вр.) глагола башк. күреү «видеть».
  1. видимо, по-видимому; судя по всему, похоже Tags: parenthetic
    Sense id: ru-күрәһең-ba-adv-Vjof5tAm Categories (other): Башкирские вводные слова
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: күреү
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские вводные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Личная форма (2 лицо ед.ч. наст. вр.) глагола башк. күреү «видеть».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күреү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские вводные слова",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "Тыуып үҫкән ауылыңдан йыраҡ китеп булмай, күрәһең — йылдан-йыл нығыраҡ кире үҙенә тарта.",
          "translation": "Видимо, невозможно уехать далеко от аула, в котором ты родился и вырос — (он) с каждым годом всё сильнее тянет обратно к себе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видимо, по-видимому; судя по всему, похоже"
      ],
      "id": "ru-күрәһең-ba-adv-Vjof5tAm",
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏ.ˈræ.hɪ̞ŋ"
    }
  ],
  "word": "күрәһең"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские вводные слова",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 7 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Личная форма (2 лицо ед.ч. наст. вр.) глагола башк. күреү «видеть».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күреү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Башкирские вводные слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "Тыуып үҫкән ауылыңдан йыраҡ китеп булмай, күрәһең — йылдан-йыл нығыраҡ кире үҙенә тарта.",
          "translation": "Видимо, невозможно уехать далеко от аула, в котором ты родился и вырос — (он) с каждым годом всё сильнее тянет обратно к себе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видимо, по-видимому; судя по всему, похоже"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏ.ˈræ.hɪ̞ŋ"
    }
  ],
  "word": "күрәһең"
}

Download raw JSONL data for күрәһең meaning in Башкирский (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.