"килмешәк" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола килеү \"приходить, приезжать\".",
  "forms": [
    {
      "form": "килмешәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кил",
        "ме",
        "шәк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ҡылыс тотоп килгән килмешәк ҡылыстан йәнен дә бирер.",
          "translation": "Чужак, пришедший с мечом, от меча и погибнет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "text": "Ниңә килмешәктәй тораһың? Уҙ түргә!",
          "translation": "почему ты стоишь, как чужой? Проходи на почётное место!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришелец; чужак"
      ],
      "id": "ru-килмешәк-ba-noun--hhxER90"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Килмешәк халыҡ",
          "translation": "пришлый народ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Шоңҡар",
          "date": "24-03-2010",
          "ref": "«“Спартак”ты йәл…», 24-03-2010 гг. // «Шоңҡар»",
          "text": "Килмешәк тренер булһа ла, оҡшай ул миңә Милош Ржига.",
          "title": "“Спартак”ты йәл…",
          "translation": "Мне нравится Милош Ржига, пусть он и тренер \"со стороны\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришлый; чужой, посторонний"
      ],
      "id": "ru-килмешәк-ba-noun-2epVzyDp",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲil.mɪ̞.ˈʃæk̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ят"
    }
  ],
  "word": "килмешәк"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 8 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От глагола килеү \"приходить, приезжать\".",
  "forms": [
    {
      "form": "килмешәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәгегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килмешәге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кил",
        "ме",
        "шәк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ҡылыс тотоп килгән килмешәк ҡылыстан йәнен дә бирер.",
          "translation": "Чужак, пришедший с мечом, от меча и погибнет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "text": "Ниңә килмешәктәй тораһың? Уҙ түргә!",
          "translation": "почему ты стоишь, как чужой? Проходи на почётное место!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришелец; чужак"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Килмешәк халыҡ",
          "translation": "пришлый народ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Шоңҡар",
          "date": "24-03-2010",
          "ref": "«“Спартак”ты йәл…», 24-03-2010 гг. // «Шоңҡар»",
          "text": "Килмешәк тренер булһа ла, оҡшай ул миңә Милош Ржига.",
          "title": "“Спартак”ты йәл…",
          "translation": "Мне нравится Милош Ржига, пусть он и тренер \"со стороны\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришлый; чужой, посторонний"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲil.mɪ̞.ˈʃæk̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ят"
    }
  ],
  "word": "килмешәк"
}