"йоҙаҡ" meaning in Башкирский

See йоҙаҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jʊ̞ˈðɑ̹q]
Etymology: От ?? Forms: йоҙаҡтар [plural, nominative], йоҙаҡтың [singular, possessive], йоҙаҡтарҙың [plural, possessive], йоҙаҡҡа [singular, dative], йоҙаҡтарға [plural, dative], йоҙаҡты [singular, accusative], йоҙаҡтарҙы [plural, accusative], йоҙаҡта [singular], йоҙаҡтарҙа [plural], йоҙаҡтан [singular], йоҙаҡтарҙан [plural], йоҙағым [singular, first-person], йоҙағыбыҙ [plural, first-person], йоҙағың [singular, second-person], йоҙағығыҙ [plural, second-person], йоҙағы [singular, third-person], йоҙағы [plural, third-person]
  1. замо́к
    Sense id: ru-йоҙаҡ-ba-noun-Kme4i-yh
  2. адъектив. замочный, замковый
    Sense id: ru-йоҙаҡ-ba-noun-U6MCyVEo Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "йоҙаҡтар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡҡа",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡты",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағығыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йо",
        "ҙаҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ишек йоҙағы",
          "translation": "дверной замок"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "text": "Тыуымды тиҙләтеү өсөн ҡатындың сәс толомон һүткәндәр, төймәләрен ысҡындырғандар, бөтә йоҙаҡтарҙы асҡандар",
          "translation": "Чтобы ускорить роды, у женщины расплетали косы, расстёгивали пуговицы, отпирали все замки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замо́к"
      ],
      "id": "ru-йоҙаҡ-ba-noun-Kme4i-yh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Йоҙаҡ тишеге",
          "translation": "замочная скважина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. замочный, замковый"
      ],
      "id": "ru-йоҙаҡ-ba-noun-U6MCyVEo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʊ̞ˈðɑ̹q]"
    }
  ],
  "word": "йоҙаҡ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "йоҙаҡтар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡҡа",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡты",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағығыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йоҙағы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йо",
        "ҙаҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ишек йоҙағы",
          "translation": "дверной замок"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "text": "Тыуымды тиҙләтеү өсөн ҡатындың сәс толомон һүткәндәр, төймәләрен ысҡындырғандар, бөтә йоҙаҡтарҙы асҡандар",
          "translation": "Чтобы ускорить роды, у женщины расплетали косы, расстёгивали пуговицы, отпирали все замки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замо́к"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Йоҙаҡ тишеге",
          "translation": "замочная скважина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. замочный, замковый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʊ̞ˈðɑ̹q]"
    }
  ],
  "word": "йоҙаҡ"
}

Download raw JSONL data for йоҙаҡ meaning in Башкирский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.