"иҫке-моҫҡо" meaning in Башкирский

See иҫке-моҫҡо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: иҫке-моҫҡо [nominative, singular], иҫке-моҫҡоноң [possessive, singular], иҫке-моҫҡоға [dative, singular], иҫке-моҫҡоно [accusative, singular], иҫке-моҫҡола [singular], иҫке-моҫҡонан [singular], иҫке-моҫҡом [first-person, singular], иҫке-моҫҡоң [second-person, singular], иҫке-моҫҡоһо [third-person, singular]
Etymology: От иҫке "старый".
  1. старьё, рухлядь, барахло; лохмотья, обноски Tags: collective
    Sense id: ru-иҫке-моҫҡо-ba-noun-mdToPQBA Categories (other): Собирательные термины/ba
  2. старый Tags: adjective
    Sense id: ru-иҫке-моҫҡо-ba-noun-0977ALaC Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От иҫке \"старый\".",
  "forms": [
    {
      "form": "иҫке-моҫҡо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоноң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоно",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡола",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡонан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоһо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иҫ",
        "ке",
        "моҫ",
        "ҡо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "(«Сон плешивого». Башкирская народная сказка).",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(«Сон плешивого». Башкирская народная сказка).",
          "text": "Әбей иҫке-моҫҡо әйберҙәре араһынан бер яулыҡ алып, яртыһын ҡыҙға йыртып биргән, яртыһын тағы һандығына һалып ҡуйған, ти.",
          "translation": "Старуха вынула из груды старых вещей платок, порвала его и дала половину девушке, другую половину снова спрятала в сундук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старьё, рухлядь, барахло; лохмотья, обноски"
      ],
      "id": "ru-иҫке-моҫҡо-ba-noun-mdToPQBA",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "15-02-2011",
          "ref": "«Күҙ ҡурҡаҡ, ҡул батыр...», 15-02-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Кеше иҫке-боҫҡо әйберҙәренән бик айырылып бармай",
          "title": "Күҙ ҡурҡаҡ, ҡул батыр...",
          "translation": "люди неохотно расстаются со старыми вещами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый"
      ],
      "id": "ru-иҫке-моҫҡо-ba-noun-0977ALaC",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "иҫке-моҫҡо"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 9 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От иҫке \"старый\".",
  "forms": [
    {
      "form": "иҫке-моҫҡо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоноң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоно",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡола",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡонан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҫке-моҫҡоһо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иҫ",
        "ке",
        "моҫ",
        "ҡо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Собирательные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "(«Сон плешивого». Башкирская народная сказка).",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(«Сон плешивого». Башкирская народная сказка).",
          "text": "Әбей иҫке-моҫҡо әйберҙәре араһынан бер яулыҡ алып, яртыһын ҡыҙға йыртып биргән, яртыһын тағы һандығына һалып ҡуйған, ти.",
          "translation": "Старуха вынула из груды старых вещей платок, порвала его и дала половину девушке, другую половину снова спрятала в сундук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старьё, рухлядь, барахло; лохмотья, обноски"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "15-02-2011",
          "ref": "«Күҙ ҡурҡаҡ, ҡул батыр...», 15-02-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Кеше иҫке-боҫҡо әйберҙәренән бик айырылып бармай",
          "title": "Күҙ ҡурҡаҡ, ҡул батыр...",
          "translation": "люди неохотно расстаются со старыми вещами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "иҫке-моҫҡо"
}

Download raw JSONL data for иҫке-моҫҡо meaning in Башкирский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.