"ихтыяр" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. اختیار (extiyâr) ‘воля; выбор; власть; право’, из араб. اختيار (iḵtiyār) ‘выбор; свобода воли’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ихтыяр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыяры",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыяры",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "их",
        "ты",
        "яр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ихтыярһыҙлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ихтыяри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ихтыярлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ихтыярһыҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ихтыяран"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ихтыярһыҙҙан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ихтыяр ирке.",
          "translation": "Свобода воли."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.",
          "translation": "Всё делается по Его (Бога) воле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воля, желание"
      ],
      "id": "ru-ихтыяр-ba-noun-ann9HJrE"
    },
    {
      "glosses": [
        "сила воли"
      ],
      "id": "ru-ихтыяр-ba-noun-b5NWNpZE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ïχ.tɯ̞ˈjɑr"
    }
  ],
  "word": "ихтыяр"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. اختیار (extiyâr) ‘воля; выбор; власть; право’, из араб. اختيار (iḵtiyār) ‘выбор; свобода воли’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ихтыяр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыярығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыяры",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ихтыяры",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "их",
        "ты",
        "яр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ихтыярһыҙлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ихтыяри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ихтыярлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ихтыярһыҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ихтыяран"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ихтыярһыҙҙан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ихтыяр ирке.",
          "translation": "Свобода воли."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.",
          "translation": "Всё делается по Его (Бога) воле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воля, желание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сила воли"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ïχ.tɯ̞ˈjɑr"
    }
  ],
  "word": "ихтыяр"
}