иреткес in Башкирский

IPA: [irɪ̞t.ˈkɪ̞s] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От гл. ирет- «растворить» + аффикс -кес «приспособление для выполнения действия; возможность выполнять действие». Forms: иреткестәр [nominative, plural], иреткестең [possessive, singular], иреткестәрҙең [possessive, plural], иреткескә [dative, singular], иреткестәргә [dative, plural], иреткесте [accusative, singular], иреткестәрҙе [accusative, plural], иреткестә [singular], иреткестәрҙә [plural], иреткестән [singular], иреткестәрҙән [plural], иреткесем [first-person], иреткесебеҙ [first-person], иреткесең [second-person], иреткесегеҙ [second-person], иреткесе [third-person], иреткесе [third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растворители/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. ирет- «растворить» + аффикс -кес «приспособление для выполнения действия; возможность выполнять действие».",
  "forms": [
    {
      "form": "иреткестәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткескә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесебеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесегеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесе",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·рет",
        "кес"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иретеү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хим. растворитель"
      ],
      "id": "ru-иреткес-ba-noun-40225VDC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[irɪ̞t.ˈkɪ̞s]"
    }
  ],
  "word": "иреткес"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Растворители/ba",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От гл. ирет- «растворить» + аффикс -кес «приспособление для выполнения действия; возможность выполнять действие».",
  "forms": [
    {
      "form": "иреткестәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткескә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткестәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесебеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесегеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "иреткесе",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·рет",
        "кес"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иретеү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Химические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "хим. растворитель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[irɪ̞t.ˈkɪ̞s]"
    }
  ],
  "word": "иреткес"
}

Download raw JSONL data for иреткес meaning in Башкирский (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"иреткес" meaning in Башкирский

Noun