имтихан in Башкирский

IPA: i̠m.tʲi̠.ˈχän [singular], i̠m.tʲi̠.χän.ˈdär [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От арабск. امتحان "экзамен". Forms: имтихан [nominative, singular], имтихандар [nominative, plural], имтихандың [possessive, singular], имтихандарҙың [possessive, plural], имтиханға [dative, singular], имтихандарға [dative, plural], имтиханды [accusative, singular], имтихандарҙы [accusative, plural], имтиханда [singular], имтихандарҙа [plural], имтихандан [singular], имтихандарҙан [plural], имтиханым [first-person, singular], имтиханыбыҙ [first-person, plural], имтиханың [second-person, singular], имтиханығыҙ [second-person, plural], имтиханы [third-person, singular], имтиханы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. امتحان \"экзамен\".",
  "forms": [
    {
      "form": "имтихан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һынау"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "им",
        "ти",
        "хан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "Берҙәм дәүләт имтиханы",
          "translation": "Единый государственный экзамен"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.",
          "translation": "Конечно, сколько ни готовься, страшновато (идти на) экзамен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экзамен"
      ],
      "id": "ru-имтихан-ba-noun-3yOagaLP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытание, проверка"
      ],
      "id": "ru-имтихан-ba-noun-6KPZelF8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "экзаменационный"
      ],
      "id": "ru-имтихан-ba-noun-JdmPBU2k",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i̠m.tʲi̠.ˈχän",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "i̠m.tʲi̠.χän.ˈdär",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "имтихан"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. امتحان \"экзамен\".",
  "forms": [
    {
      "form": "имтихан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтихандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имтиханы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һынау"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "им",
        "ти",
        "хан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "Берҙәм дәүләт имтиханы",
          "translation": "Единый государственный экзамен"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.",
          "translation": "Конечно, сколько ни готовься, страшновато (идти на) экзамен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экзамен"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "glosses": [
        "испытание, проверка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "экзаменационный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i̠m.tʲi̠.ˈχän",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "i̠m.tʲi̠.χän.ˈdär",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "имтихан"
}

Download raw JSONL data for имтихан meaning in Башкирский (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"имтихан" meaning in Башкирский

Noun