"донъя" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мир/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. دنيا (dunyā) ‘мир’.",
  "forms": [
    {
      "form": "донъя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъянан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъям",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъябыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "донъ",
        "я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Донъяның яралыуы",
          "translation": "Сотворение мира"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Яңы Донъя",
          "translation": "Новый Свет"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "яҡты донъя",
          "translation": "белый свет"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весь мир крутится вокруг вас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мир (из астрологического прогноза.)"
      ],
      "id": "ru-донъя-ba-noun-~LtTBoN6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.",
          "translation": "Осенью Сания погрузила все свои вещи на телегу и переехала в соседний аул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имущество, пожитки, скарб"
      ],
      "id": "ru-донъя-ba-noun-R6DNji37"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "text": "Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.",
          "translation": "Как бы странно не прозвучало, имульсом (букв. движущей силой) к этому стал мировой финансовый кризис."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мировой"
      ],
      "id": "ru-донъя-ba-noun-CcE4q4UG",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊ̞nˈjɑ"
    }
  ],
  "word": "донъя"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Мир/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. دنيا (dunyā) ‘мир’.",
  "forms": [
    {
      "form": "донъя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъянан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъям",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъябыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донъяһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "донъ",
        "я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Донъяның яралыуы",
          "translation": "Сотворение мира"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Яңы Донъя",
          "translation": "Новый Свет"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "яҡты донъя",
          "translation": "белый свет"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весь мир крутится вокруг вас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мир (из астрологического прогноза.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.",
          "translation": "Осенью Сания погрузила все свои вещи на телегу и переехала в соседний аул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имущество, пожитки, скарб"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "text": "Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.",
          "translation": "Как бы странно не прозвучало, имульсом (букв. движущей силой) к этому стал мировой финансовый кризис."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мировой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊ̞nˈjɑ"
    }
  ],
  "word": "донъя"
}