"быуын" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суставы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *bogun, восходит к пратюркск. *bog- «завязывать; душить».",
  "forms": [
    {
      "form": "быуын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуынға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуынды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуында",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йәш быуын — ил киләсәге.",
          "translation": "Молодое поколение — будущее страны."
        },
        {
          "text": "Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.",
          "translation": "Каждый род бережно хранил своё шежере, передавал от поколения к поколению."
        },
        {
          "text": "Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе.",
          "translation": "Следствием всего этого и является то, что целое поколение нашей нации превращается в манкуртов."
        },
        {
          "text": "Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.",
          "translation": "На примере одной семьи писатель показал судьбу целого поколения, родившегося после войны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поколение"
      ],
      "id": "ru-быуын-ba-noun-T80KTh2h"
    },
    {
      "glosses": [
        "сустав (суставной)"
      ],
      "id": "ru-быуын-ba-noun-kK~AX13w",
      "raw_glosses": [
        "анат. сустав (суставной)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колено; узел"
      ],
      "id": "ru-быуын-ba-noun-tXl8Rgbq",
      "raw_glosses": [
        "ботан., техн. колено; узел"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звено"
      ],
      "id": "ru-быуын-ba-noun-WcS2e4MM"
    },
    {
      "glosses": [
        "колено"
      ],
      "id": "ru-быуын-ba-noun-Rt4bMGur",
      "raw_glosses": [
        "муз. колено"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɯ̞ˈwɯ̞n"
    }
  ],
  "word": "быуын"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Отношения родства/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Суставы/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *bogun, восходит к пратюркск. *bog- «завязывать; душить».",
  "forms": [
    {
      "form": "быуын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуынға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуынды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуында",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуындарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йәш быуын — ил киләсәге.",
          "translation": "Молодое поколение — будущее страны."
        },
        {
          "text": "Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.",
          "translation": "Каждый род бережно хранил своё шежере, передавал от поколения к поколению."
        },
        {
          "text": "Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе.",
          "translation": "Следствием всего этого и является то, что целое поколение нашей нации превращается в манкуртов."
        },
        {
          "text": "Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.",
          "translation": "На примере одной семьи писатель показал судьбу целого поколения, родившегося после войны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поколение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сустав (суставной)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. сустав (суставной)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колено; узел"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан., техн. колено; узел"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звено"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колено"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. колено"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɯ̞ˈwɯ̞n"
    }
  ],
  "word": "быуын"
}