быуа in Башкирский

IPA: [bɯ̞ˈwɑ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ?? Forms: быуалар [plural, nominative], быуаның [singular, possessive], быуаларҙың [plural, possessive], быуаға [singular, dative], быуаларға [plural, dative], быуаны [singular, accusative], быуаларҙы [plural, accusative], быуала [singular], быуаларҙа [plural], быуанан [singular], быуаларҙан [plural], быуам [singular, first-person], быуабыҙ [plural, first-person], быуаң [singular, second-person], быуағыҙ [plural, second-person], быуаһы [singular, third-person], быуаһы [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сооружения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быуалар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаның",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаға",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуабыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуағыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бы",
        "уа"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "text": "Яҙ көнө ныҡ ташҡын булып, быуа йырылып киткән.",
          "translation": "(Из-за) случившегося весной очень сильного паводка прорвало плотину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дамба, плотина; запруда"
      ],
      "id": "ru-быуа-ba-noun-b0M--9DF"
    },
    {
      "glosses": [
        "пруд"
      ],
      "id": "ru-быуа-ba-noun-1XH9FZEv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɯ̞ˈwɑ]"
    }
  ],
  "word": "быуа"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Сооружения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быуалар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаның",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаға",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "быуала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быуам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуабыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуағыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "быуаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бы",
        "уа"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "text": "Яҙ көнө ныҡ ташҡын булып, быуа йырылып киткән.",
          "translation": "(Из-за) случившегося весной очень сильного паводка прорвало плотину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дамба, плотина; запруда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пруд"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɯ̞ˈwɑ]"
    }
  ],
  "word": "быуа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"быуа" meaning in Башкирский

Noun