"бурһыҡ" meaning in Башкирский

See бурһыҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: burˈhɯ̞q ~ burˈɦɯ̞q
Etymology: Происходит от тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бурһыҡ [nominative, singular], бурһыҡтар [nominative, plural], бурһыҡтың [possessive, singular], бурһыҡтарҙың [possessive, plural], бурһыҡҡа [dative, singular], бурһыҡтарға [dative, plural], бурһыҡты [accusative, singular], бурһыҡтарҙы [accusative, plural], бурһыҡта [singular], бурһыҡтарҙа [plural], бурһыҡтан [singular], бурһыҡтарҙан [plural], бурһығым [first-person, singular], бурһығыбыҙ [first-person, plural], бурһығың [second-person, singular], бурһығығыҙ [second-person, plural], бурһығы [third-person, singular], бурһығы [third-person, plural]
  1. барсук (лат. Meles meles)
    Sense id: ru-бурһыҡ-ba-noun-dm4OymMi Categories (other): Зоологические термины/ba Topics: zoology
  2. барсуковый, барсучий Tags: adjective
    Sense id: ru-бурһыҡ-ba-noun-CqRy9vIG Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: йәнлек, хайуан, януар, йәнлек, хайуан, януар
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Куньи/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бурһыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәнлек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайуан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "януар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "йәнлек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хайуан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "януар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бур",
        "һыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "барсук (лат. Meles meles)"
      ],
      "id": "ru-бурһыҡ-ba-noun-dm4OymMi",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Бурһыҡ майы.",
          "translation": "Барсучий жир."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Бурһыҡ өңө.",
          "translation": "Барсучая нора."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Бурһыҡ тиреһе.",
          "translation": "Барсучий мех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "барсуковый, барсучий"
      ],
      "id": "ru-бурһыҡ-ba-noun-CqRy9vIG",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "burˈhɯ̞q ~ burˈɦɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "бурһыҡ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Куньи/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Слова тюркского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бурһыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурһығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәнлек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайуан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "януар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "йәнлек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хайуан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "януар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бур",
        "һыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "барсук (лат. Meles meles)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Бурһыҡ майы.",
          "translation": "Барсучий жир."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Бурһыҡ өңө.",
          "translation": "Барсучая нора."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Бурһыҡ тиреһе.",
          "translation": "Барсучий мех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "барсуковый, барсучий"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "burˈhɯ̞q ~ burˈɦɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "бурһыҡ"
}

Download raw JSONL data for бурһыҡ meaning in Башкирский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.