"бетеү" meaning in Башкирский

See бетеү in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɪ̞ˈtɪ̞w
Etymology: Родственно др.-тюрк. 𐰋𐰃𐱅𐰏 (bitig, «письмо, надпись; амулет, оберег»), из др.-тюрк. 𐰋𐰃𐱅𐰃 (biti-, «написать, начертать»), предположительно из ср.-кит. 筆 (pˠiɪt̚, «кисть для письма»). Forms: бетеү [nominative, singular], бетеүҙәр [nominative, plural], бетеүҙең [possessive, singular], бетеүҙәрҙең [possessive, plural], бетеүгә [dative, singular], бетеүҙәргә [dative, plural], бетеүҙе [accusative, singular], бетеүҙәрҙе [accusative, plural], бетеүҙә [singular], бетеүҙәрҙә [plural], бетеүҙән [singular], бетеүҙәрҙән [plural], бетеүем [first-person, singular], бетеүебеҙ [first-person, plural], бетеүең [second-person, singular], бетеүегеҙ [second-person, plural], бетеүе [third-person, singular], бетеүе [third-person, plural]
  1. документ (подтверждающий что-либо) Tags: obsolete
    Sense id: ru-бетеү-ba-noun-vWyD2T4h Categories (other): Устаревшие выражения/ba
  2. амулет, оберег, талисман; бетеу (треугольной формы кусок кожи или ткани, внутрь которого зашивались изречения из Корана, молитвы и т. п.)
    Sense id: ru-бетеү-ba-noun-KC9JDVx9 Categories (other): Этнографические термины/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Родственно др.-тюрк. 𐰋𐰃𐱅𐰏 (bitig, «письмо, надпись; амулет, оберег»), из др.-тюрк. 𐰋𐰃𐱅𐰃 (biti-, «написать, начертать»), предположительно из ср.-кит. 筆 (pˠiɪt̚, «кисть для письма»).",
  "forms": [
    {
      "form": "бетеү",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "теү"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ (подтверждающий что-либо)"
      ],
      "id": "ru-бетеү-ba-noun-vWyD2T4h",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Этнографические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "амулет, оберег, талисман; бетеу (треугольной формы кусок кожи или ткани, внутрь которого зашивались изречения из Корана, молитвы и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-бетеү-ba-noun-KC9JDVx9",
      "raw_tags": [
        "этногр."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪ̞ˈtɪ̞w"
    }
  ],
  "word": "бетеү"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Родственно др.-тюрк. 𐰋𐰃𐱅𐰏 (bitig, «письмо, надпись; амулет, оберег»), из др.-тюрк. 𐰋𐰃𐱅𐰃 (biti-, «написать, начертать»), предположительно из ср.-кит. 筆 (pˠiɪt̚, «кисть для письма»).",
  "forms": [
    {
      "form": "бетеү",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бетеүе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "теү"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ba"
      ],
      "glosses": [
        "документ (подтверждающий что-либо)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Этнографические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "амулет, оберег, талисман; бетеу (треугольной формы кусок кожи или ткани, внутрь которого зашивались изречения из Корана, молитвы и т. п.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "этногр."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪ̞ˈtɪ̞w"
    }
  ],
  "word": "бетеү"
}

Download raw JSONL data for бетеү meaning in Башкирский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.