See бер in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чмсла/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "һан" } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "берлек" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "text": "бер телем икмәк", "translation": "кусок хлеба" }, { "author": "Хәтер һандығынан…", "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 52, 58 ] ], "collection": "Йәшлек", "ref": "Хәтер һандығынан…, «18-11-2009» // «Йәшлек»", "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.", "title": "18-11-2009", "translation": "Я тут же написал заявление, состоящее всего лишь из одного предложения, и протянул ему." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "text": "Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.", "translation": "В одном ящике — 16 кг конфет (и) 14 кг во втором. В третьем ящике — столько конфет, сколько в первом и во втором ящиках." } ], "glosses": [ "числ. один, одно, одна (Из учебника по математике)" ], "id": "ru-бер-ba-num-aDNFhlAs" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 25 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 30, 33 ] ], "text": "Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.", "translation": "Наша дочь приезжает из города раз в месяц." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 25 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 26 ] ], "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға; ҡулыңдан ысҡындырма, файҙаланып ҡал.", "translation": "Такой шанс бывает лишь раз в жизни; не упусти (его), воспользуйся." } ], "glosses": [ "раз, один раз" ], "id": "ru-бер-ba-num-l7hrh7Ze" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 36 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 24, 28 ] ], "text": "Борон-борон заманда йәшәгән, ти, бер бабай.", "translation": "Давным-давно жил да был один старик." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "text": "Юлымда бер кеше лә осратманым.", "translation": "По дороге я никого не встретил." } ], "glosses": [ "в знач. мест. некий, некоторый, один (человек)" ], "id": "ru-бер-ba-num-QOnKPipq" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "бер ҡатлы", "translation": "однослойный" } ], "glosses": [ "в сложн. сл. переводится компонентом одно-" ], "id": "ru-бер-ba-num-eF0kPnVu" } ], "sounds": [ { "audio": "Ba-бер.ogg", "ipa": "bɪɾ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg" } ], "word": "бер" }
{ "categories": [ "Башкирские числительные", "Башкирский язык", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/ba", "Чмсла/ba" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "һан" } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "берлек" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "text": "бер телем икмәк", "translation": "кусок хлеба" }, { "author": "Хәтер һандығынан…", "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 52, 58 ] ], "collection": "Йәшлек", "ref": "Хәтер һандығынан…, «18-11-2009» // «Йәшлек»", "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.", "title": "18-11-2009", "translation": "Я тут же написал заявление, состоящее всего лишь из одного предложения, и протянул ему." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "text": "Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.", "translation": "В одном ящике — 16 кг конфет (и) 14 кг во втором. В третьем ящике — столько конфет, сколько в первом и во втором ящиках." } ], "glosses": [ "числ. один, одно, одна (Из учебника по математике)" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 25 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 30, 33 ] ], "text": "Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.", "translation": "Наша дочь приезжает из города раз в месяц." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 25 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 26 ] ], "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға; ҡулыңдан ысҡындырма, файҙаланып ҡал.", "translation": "Такой шанс бывает лишь раз в жизни; не упусти (его), воспользуйся." } ], "glosses": [ "раз, один раз" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 36 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 24, 28 ] ], "text": "Борон-борон заманда йәшәгән, ти, бер бабай.", "translation": "Давным-давно жил да был один старик." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "text": "Юлымда бер кеше лә осратманым.", "translation": "По дороге я никого не встретил." } ], "glosses": [ "в знач. мест. некий, некоторый, один (человек)" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "бер ҡатлы", "translation": "однослойный" } ], "glosses": [ "в сложн. сл. переводится компонентом одно-" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ba-бер.ogg", "ipa": "bɪɾ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg" } ], "word": "бер" }
Download raw JSONL data for бер meaning in Башкирский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.