"барыбер" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Словосложение: башк. бары «всё, все» + башк. бер «один».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мине кемгә hанайҙар икән, минең өсөн барыбер.",
          "translation": "Мне безразлично, за кого меня принимают."
        },
        {
          "text": "Тауыш биргәндәрҙең утыҙ проценты \"миңә барыбер\" тип яуап бирҙе.",
          "translation": "Тридцать процентов участвовавших в опросе ответили \"мне всё равно\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всё равно, безразлично"
      ],
      "id": "ru-барыбер-ba-adv-TzaLFFXz",
      "raw_glosses": [
        "предик. всё равно, безразлично"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе",
          "translation": "Старушка тем не менее продолжала говорить о своём."
        },
        {
          "text": "Хужалар булған аҙыҡты ҡырып-һепереп ашъяулыҡҡа килтереп ултырталар, һый барыбер етмәне, ти.",
          "translation": "Хозяева собрали и поставили (на стол) всю еду, но угощения всё равно не хватило."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всё равно, всё же, всё-таки, тем не менее (\"Щедрый заяц\". Башкирская народная сказка)"
      ],
      "id": "ru-барыбер-ba-adv-vwpX21a5",
      "raw_glosses": [
        "частица всё равно, всё же, всё-таки, тем не менее (\"Щедрый заяц\". Башкирская народная сказка)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Өй нигеҙенә барыбер таш кәрәк",
          "translation": "В любом случае для фундамента дома понадобится камень."
        },
        {
          "text": "Барыбер Өфөгә китәм.",
          "translation": "Все равно уеду в Уфу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в любом случае, как бы то ни было, несмотря ни на что"
      ],
      "id": "ru-барыбер-ba-adv-gyCOPxjn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑrɯˌβɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "барыбер"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские наречия",
    "Башкирские предикативы",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 7 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Словосложение: башк. бары «всё, все» + башк. бер «один».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мине кемгә hанайҙар икән, минең өсөн барыбер.",
          "translation": "Мне безразлично, за кого меня принимают."
        },
        {
          "text": "Тауыш биргәндәрҙең утыҙ проценты \"миңә барыбер\" тип яуап бирҙе.",
          "translation": "Тридцать процентов участвовавших в опросе ответили \"мне всё равно\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всё равно, безразлично"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. всё равно, безразлично"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе",
          "translation": "Старушка тем не менее продолжала говорить о своём."
        },
        {
          "text": "Хужалар булған аҙыҡты ҡырып-һепереп ашъяулыҡҡа килтереп ултырталар, һый барыбер етмәне, ти.",
          "translation": "Хозяева собрали и поставили (на стол) всю еду, но угощения всё равно не хватило."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всё равно, всё же, всё-таки, тем не менее (\"Щедрый заяц\". Башкирская народная сказка)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица всё равно, всё же, всё-таки, тем не менее (\"Щедрый заяц\". Башкирская народная сказка)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Өй нигеҙенә барыбер таш кәрәк",
          "translation": "В любом случае для фундамента дома понадобится камень."
        },
        {
          "text": "Барыбер Өфөгә китәм.",
          "translation": "Все равно уеду в Уфу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в любом случае, как бы то ни было, несмотря ни на что"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑrɯˌβɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "барыбер"
}