"барабан" meaning in Башкирский

See барабан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bä.rä.ˈbän
Etymology: От русск. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: барабан [nominative, singular], барабандар [nominative, plural], барабандың [possessive, singular], барабандарҙың [possessive, plural], барабанға [dative, singular], барабандарға [dative, plural], барабанды [accusative, singular], барабандарҙы [accusative, plural], барабанда [singular], барабандарҙа [plural], барабандан [singular], барабандарҙан [plural], барабаным [first-person, singular], барабаныбыҙ [first-person, plural], барабаның [second-person, singular], барабанығыҙ [second-person, plural], барабаны [third-person, singular], барабаны [third-person, plural]
  1. барабан
    Sense id: ru-барабан-ba-noun-FBMEPCD5 Categories (other): Музыкальные термины/ba Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: барабансы
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Барабаны/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От русск. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "барабан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаныбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаның",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаны",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "ра",
        "бан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барабансы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.",
          "translation": "С утра не смолкали звуки горна и барабана."
        }
      ],
      "glosses": [
        "барабан"
      ],
      "id": "ru-барабан-ba-noun-FBMEPCD5",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bä.rä.ˈbän"
    }
  ],
  "word": "барабан"
}
{
  "categories": [
    "Барабаны/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От русск. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "барабан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаныбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаның",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабанығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барабаны",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "ра",
        "бан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барабансы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.",
          "translation": "С утра не смолкали звуки горна и барабана."
        }
      ],
      "glosses": [
        "барабан"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bä.rä.ˈbän"
    }
  ],
  "word": "барабан"
}

Download raw JSONL data for барабан meaning in Башкирский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.