"бал ҡорто" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пчёлы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От башк. бал «мёд» + башк. ҡорт «червь; пчела»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөжәк"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Энтомологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Бал ҡортон үрсетеү — халҡыбыҙҙың иң боронғо hөнәрҙәренең береhе.",
          "translation": "Разведение пчёл — один из древнейших промыслов нашего народа."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "text": "Бал ҡорто саҡҡанда тәүге ярҙам күрһәтеү",
          "translation": "Оказание первой помощи при укусах пчёл."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Бал ҡорто — ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.",
          "translation": "Пчела — это удивительно умное и очень трудолюбивое насекомое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пчела"
      ],
      "id": "ru-бал_ҡорто-ba-phrase-oquX3Ymk",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "08-11-2008",
          "ref": "«Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге», 08-11-2008 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.",
          "title": "Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге",
          "translation": "Наряду с мёдом, из ульев также вынимают маточное молочко, пчелиный яд и прополис."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пчелиный"
      ],
      "id": "ru-бал_ҡорто-ba-phrase-lkzRVJ8j",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑɫ.qʊ̞r.ˌtʊ̞"
    }
  ],
  "word": "бал ҡорто"
}

{
  "categories": [
    "Башкирский язык",
    "Пчёлы/ba",
    "Устойчивые сочетания/ba"
  ],
  "etymology_text": "От башк. бал «мёд» + башк. ҡорт «червь; пчела»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөжәк"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Энтомологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Бал ҡортон үрсетеү — халҡыбыҙҙың иң боронғо hөнәрҙәренең береhе.",
          "translation": "Разведение пчёл — один из древнейших промыслов нашего народа."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "text": "Бал ҡорто саҡҡанда тәүге ярҙам күрһәтеү",
          "translation": "Оказание первой помощи при укусах пчёл."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Бал ҡорто — ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.",
          "translation": "Пчела — это удивительно умное и очень трудолюбивое насекомое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пчела"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "08-11-2008",
          "ref": "«Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге», 08-11-2008 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.",
          "title": "Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге",
          "translation": "Наряду с мёдом, из ульев также вынимают маточное молочко, пчелиный яд и прополис."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пчелиный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑɫ.qʊ̞r.ˌtʊ̞"
    }
  ],
  "word": "бал ҡорто"
}