"ашыу" meaning in Башкирский

See ашыу in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɑˈʂɯ̞w
Etymology: Отглагольное имя: др.-тюрк. *aš- «превосходить»; восходит к пратюркск. *(i)āĺ- «переходить (через гору); превосходить».
  1. более, больше, выше, свыше
    Sense id: ru-ашыу-ba-adv-AYtjx~~2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: артыҡ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Отглагольное имя: др.-тюрк. *aš- «превосходить»; восходит к пратюркск. *(i)āĺ- «переходить (через гору); превосходить».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Был кварталда актриса алтмыш йылдан ашыу йәшәгән.",
          "translation": "В этом квартале актриса прожилаболее шестидесяти лет."
        },
        {
          "text": "Ул ваҡытта Александрия үҙенең 700 меңдән ашыу ҡулъяҙма йыйылған китапханаһы менән дан тота.",
          "translation": "В то время Александрия была известна своей библиотекой, в которой было собраноболее 700 тысяч рукописей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "более, больше, выше, свыше"
      ],
      "id": "ru-ашыу-ba-adv-AYtjx~~2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈʂɯ̞w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артыҡ"
    }
  ],
  "word": "ашыу"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские наречия",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Отглагольное имя: др.-тюрк. *aš- «превосходить»; восходит к пратюркск. *(i)āĺ- «переходить (через гору); превосходить».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Был кварталда актриса алтмыш йылдан ашыу йәшәгән.",
          "translation": "В этом квартале актриса прожилаболее шестидесяти лет."
        },
        {
          "text": "Ул ваҡытта Александрия үҙенең 700 меңдән ашыу ҡулъяҙма йыйылған китапханаһы менән дан тота.",
          "translation": "В то время Александрия была известна своей библиотекой, в которой было собраноболее 700 тысяч рукописей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "более, больше, выше, свыше"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈʂɯ̞w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артыҡ"
    }
  ],
  "word": "ашыу"
}

Download raw JSONL data for ашыу meaning in Башкирский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.