"атмосфера" meaning in Башкирский

See атмосфера in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от русск. атмосфера < атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera); * первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»; * вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века. Forms: атмосфера [nominative, singular], атмосфералар [nominative, plural], атмосфераның [possessive, singular], атмосфераларҙың [possessive, plural], атмосфераға [dative, singular], атмосфераларға [dative, plural], атмосфераны [accusative, singular], атмосфераларҙы [accusative, plural], атмосферала [singular], атмосфераларҙа [plural], атмосферанан [singular], атмосфераларҙан [plural], атмосферам [first-person], атмосферабыҙ [first-person], атмосфераң [second-person], атмосферағыҙ [second-person], атмосфераһы [third-person], атмосфераһы [third-person]
  1. астрон. атмосфера (атмосферный)
    Sense id: ru-атмосфера-ba-noun-7b5kKgGN Categories (other): Астрономические термины/ba
  2. физ., техн. атмосфера (единица измерения давления)
    Sense id: ru-атмосфера-ba-noun-ocfLkyAc Categories (other): Технические термины/ba, Физические термины/ba
  3. перен. атмосфера, среда, окружение
    Sense id: ru-атмосфера-ba-noun-5MSvwN2b Categories (other): Выражения с переносным значением/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Атмосфера/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. атмосфера < атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);\n* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;\n* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.",
  "forms": [
    {
      "form": "атмосфера",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфералар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферабыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферағыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераһы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ат",
        "мо",
        "сфе",
        "ра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Астрономические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Атмосфера баҫымы.",
          "translation": "Атмосферное давление."
        },
        {
          "ref": "[источник — ba.wikipedia.org]",
          "source": "ba.wikipedia.org",
          "text": "Йылылыҡ әйләнеше, дым әйләнеше һәм атмосфераның дөйөм әйләнеше — Ерҙә климат шарттарын барлыҡҡа килтереүсе төп глобаль геофизик циклик процестар.",
          "translation": "Основными глобальными геофизическими циклическими процессами, формирующими климатические условия на Земле, являются теплооборот, влагооборот и общая циркуляция атмосферы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "астрон. атмосфера (атмосферный)"
      ],
      "id": "ru-атмосфера-ba-noun-7b5kKgGN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физ., техн. атмосфера (единица измерения давления)"
      ],
      "id": "ru-атмосфера-ba-noun-ocfLkyAc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ижади атмосфера.",
          "translation": "Творческая атмосфера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. атмосфера, среда, окружение"
      ],
      "id": "ru-атмосфера-ba-noun-5MSvwN2b"
    }
  ],
  "word": "атмосфера"
}
{
  "categories": [
    "Атмосфера/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова греческого происхождения/ba",
    "Слова из 9 букв/ba",
    "Слова русского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. атмосфера < атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);\n* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;\n* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.",
  "forms": [
    {
      "form": "атмосфера",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфералар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферабыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосферағыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфераһы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ат",
        "мо",
        "сфе",
        "ра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Астрономические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Атмосфера баҫымы.",
          "translation": "Атмосферное давление."
        },
        {
          "ref": "[источник — ba.wikipedia.org]",
          "source": "ba.wikipedia.org",
          "text": "Йылылыҡ әйләнеше, дым әйләнеше һәм атмосфераның дөйөм әйләнеше — Ерҙә климат шарттарын барлыҡҡа килтереүсе төп глобаль геофизик циклик процестар.",
          "translation": "Основными глобальными геофизическими циклическими процессами, формирующими климатические условия на Земле, являются теплооборот, влагооборот и общая циркуляция атмосферы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "астрон. атмосфера (атмосферный)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ba",
        "Физические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "физ., техн. атмосфера (единица измерения давления)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ижади атмосфера.",
          "translation": "Творческая атмосфера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. атмосфера, среда, окружение"
      ]
    }
  ],
  "word": "атмосфера"
}

Download raw JSONL data for атмосфера meaning in Башкирский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.