"асҡыс" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Отглагольное существительное: башк. ас- «открывать» + башк. -ҡыс «словообразовательный аффикс со значением инструмента, исполнителя действия».",
  "forms": [
    {
      "form": "асҡыс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыста",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡорал"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ас",
        "ҡыс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "text": "Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме \"асҡыс һаҡлаусы\" тигәнде аңлата.",
          "translation": "Имя Мифтахетдин по-арабски означает \"хранитель ключей\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ключ (от замка)"
      ],
      "id": "ru-асҡыс-ba-noun-xnDl-ior"
    },
    {
      "glosses": [
        "ключ (инструмент)"
      ],
      "id": "ru-асҡыс-ba-noun-9pZVcxK6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.",
          "translation": "Важно найти ключ к детской душе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ключ"
      ],
      "id": "ru-асҡыс-ba-noun-HeNqMq95",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑsˈqɯ̞s"
    }
  ],
  "word": "асҡыс"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык"
  ],
  "etymology_text": "Отглагольное существительное: башк. ас- «открывать» + башк. -ҡыс «словообразовательный аффикс со значением инструмента, исполнителя действия».",
  "forms": [
    {
      "form": "асҡыс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыста",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡорал"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ас",
        "ҡыс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "text": "Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме \"асҡыс һаҡлаусы\" тигәнде аңлата.",
          "translation": "Имя Мифтахетдин по-арабски означает \"хранитель ключей\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ключ (от замка)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ключ (инструмент)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.",
          "translation": "Важно найти ключ к детской душе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ключ"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑsˈqɯ̞s"
    }
  ],
  "word": "асҡыс"
}