See асыҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ябыҡ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "асыҡ ишек",
"translation": "открытая дверь"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "тәҙрәне асыҡ ҡалдырыу",
"translation": "оставить окно раскрытым"
}
],
"glosses": [
"открытый, отворённый, раскрытый"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-0yzU6Ymy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "асыҡ көн",
"translation": "ясный день"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "асыҡ күк",
"translation": "ясное небо"
}
],
"glosses": [
"ясный, безоблачный"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-3-0kn475"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "асыҡ төҫ",
"translation": "яркий цвет"
}
],
"glosses": [
"яркий"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-H3a4QVAZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Асыҡ фекер.",
"translation": "Ясная мысль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Асыҡ миҫал.",
"translation": "Яркий пример."
}
],
"glosses": [
"ясный; внятный, понятный; чёткий, разборчивый, отчётливый"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-cC1d1XIn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "асыҡ һөйләшеү",
"translation": "откровенный разговор"
}
],
"glosses": [
"откровенный; прямой"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-f8r42Dw2"
},
{
"glosses": [
"приветливый, радушный"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-swXPFMfH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"открытый, гласный"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-4F9-Lfpl",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"откровенно, прямо"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-uuRueCvD",
"raw_tags": [
"в знач. нареч."
]
},
{
"glosses": [
"приветливо, радушно"
],
"id": "ru-асыҡ-ba-adj-NPfT-q5v",
"raw_tags": [
"в знач. нареч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈsɯ̞q]"
}
],
"word": "асыҡ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ябыҡ"
}
],
"categories": [
"Башкирские прилагательные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "асыҡ ишек",
"translation": "открытая дверь"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "тәҙрәне асыҡ ҡалдырыу",
"translation": "оставить окно раскрытым"
}
],
"glosses": [
"открытый, отворённый, раскрытый"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "асыҡ көн",
"translation": "ясный день"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "асыҡ күк",
"translation": "ясное небо"
}
],
"glosses": [
"ясный, безоблачный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "асыҡ төҫ",
"translation": "яркий цвет"
}
],
"glosses": [
"яркий"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Асыҡ фекер.",
"translation": "Ясная мысль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Асыҡ миҫал.",
"translation": "Яркий пример."
}
],
"glosses": [
"ясный; внятный, понятный; чёткий, разборчивый, отчётливый"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "асыҡ һөйләшеү",
"translation": "откровенный разговор"
}
],
"glosses": [
"откровенный; прямой"
]
},
{
"glosses": [
"приветливый, радушный"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"открытый, гласный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"откровенно, прямо"
],
"raw_tags": [
"в знач. нареч."
]
},
{
"glosses": [
"приветливо, радушно"
],
"raw_tags": [
"в знач. нареч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈsɯ̞q]"
}
],
"word": "асыҡ"
}
Download raw JSONL data for асыҡ meaning in Башкирский (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.