"аслыҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голод/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ас «голодный» + -лыҡ \"аффикс абстракции, обладания качеством\".",
  "forms": [
    {
      "form": "аслыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ас",
        "лыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "text": "Тырыш кеше матур йәшәр, ялҡау кеше аслыҡтан үлер.",
          "translation": "Старательный человек хорошо живёт, ленивый человек от голода умрёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голод"
      ],
      "id": "ru-аслыҡ-ba-noun-MO-aJ9Mu"
    },
    {
      "glosses": [
        "голодовка"
      ],
      "id": "ru-аслыҡ-ba-noun-q83LNiNB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голодный"
      ],
      "id": "ru-аслыҡ-ba-noun-RgM54kZT",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑsˈɫɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "аслыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Голод/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ас «голодный» + -лыҡ \"аффикс абстракции, обладания качеством\".",
  "forms": [
    {
      "form": "аслыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ас",
        "лыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "text": "Тырыш кеше матур йәшәр, ялҡау кеше аслыҡтан үлер.",
          "translation": "Старательный человек хорошо живёт, ленивый человек от голода умрёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голод"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голодовка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "голодный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑsˈɫɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "аслыҡ"
}