"Көнбайыш" meaning in Башкирский

See Көнбайыш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʏ̞n.bɑ.ˌjɯ̞ʂ Audio: Ba-көнбайыш.ogg Forms: Көнбайыш [nominative, singular], Көнбайыштың [possessive, singular], Көнбайышҡа [dative, singular], Көнбайышты [accusative, singular], Көнбайышта [singular], Көнбайыштан [singular], Көнбайышым [first-person, singular], Көнбайышың [second-person, singular], Көнбайышы [third-person, singular]
Etymology: Происходит от сущ. көнбайыш «запад», по образцу русск. Запад.
  1. Запад, западные страны
    Sense id: ru-Көнбайыш-ba-noun-fCHtCTme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: көнбайыш
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запад/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. көнбайыш «запад», по образцу русск. Запад.",
  "forms": [
    {
      "form": "Көнбайыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайыштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Көн-ба-йыш",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көнбайыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "text": "90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.",
          "translation": "В 90-е годы дешёвые товары с Запада наводнили (рынок), поставив эту отрасль в тяжёлое положение."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "Беҙ совет осоронда был хәл тик Көнбайыш өсөн генә хас тип уйлай торғайныҡ.",
          "translation": "В советское время мы думали, что это явление характерно только лишь для Запада."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Запад, западные страны"
      ],
      "id": "ru-Көнбайыш-ba-noun-fCHtCTme"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-көнбайыш.ogg",
      "ipa": "ˈkʏ̞n.bɑ.ˌjɯ̞ʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ba-көнбайыш.ogg/Ba-көнбайыш.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-көнбайыш.ogg"
    }
  ],
  "word": "Көнбайыш"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Запад/ba",
    "Слова из 8 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. көнбайыш «запад», по образцу русск. Запад.",
  "forms": [
    {
      "form": "Көнбайыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайыштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Көнбайышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Көн-ба-йыш",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көнбайыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "text": "90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.",
          "translation": "В 90-е годы дешёвые товары с Запада наводнили (рынок), поставив эту отрасль в тяжёлое положение."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "Беҙ совет осоронда был хәл тик Көнбайыш өсөн генә хас тип уйлай торғайныҡ.",
          "translation": "В советское время мы думали, что это явление характерно только лишь для Запада."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Запад, западные страны"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-көнбайыш.ogg",
      "ipa": "ˈkʏ̞n.bɑ.ˌjɯ̞ʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ba-көнбайыш.ogg/Ba-көнбайыш.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-көнбайыш.ogg"
    }
  ],
  "word": "Көнбайыш"
}

Download raw JSONL data for Көнбайыш meaning in Башкирский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.