droog

Происходит от ??.

Julle moet eers droë klere aantrek, voordat jul na buite gaan.

Перед выходом на улицу необходимо сначала надеть сухую одежду.


tablet

Происходит от франц. tablette «плитка, таблетка», уменьш. от table, далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.


horison

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


skat

Происходит от ??.


papegaai

Происходит от ст.-франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. بَبَغَاء.


voorbeeld

ˈfʊə̯r.bɪə̯lt

byvoorbeeld

Ближайшее родство

пример, образец


vries

леденеть; застывать


lewer

totdat die pyl sy lewer splits; soos 'n voël haastig na die vangnet vlieg — sonder om te weet dat dit ten koste van sy lewe is.

доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки и не знает, что они — на погибель ее.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 7:23, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


wonder

Происходит от ??.

интересоваться, задаваться вопросом, подумать

Ek het gewonder wat ek moet sê.

Я подумал, что сказать.


biopsie

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


twintig

Daarop gooi hulle die dieplood uit en kry twintig vaam; en nadat hulle 'n bietjie verder gegaan het, gooi hulle die dieplood uit en kry vyftien vaam.

и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.

«Die Afrikaanse Bybel», Handelinge 27:28, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


hiponiem

Происходит от ὑπό «под, ниже» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».


isotoop

Происходит от англ. isotope «изотоп», далее из ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место; страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать».


toornig

гневный, разгневанный; рассерженный, сердитый


besitter

владелец, обладатель


eienaar

владелец, обладатель


oogappel

Происходит от ??

глазное яблоко


akupunktuur

акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


bepaal

приказывать; распоряжаться


heining

забор; ограда


sintaksis

От др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.


dialektiek

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.


katoliek

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

католический


stofsuier

stofsuier (singular)
stofsuiers (plural)


kozmopolitizmin

Происходит от ??

kosmopolitiese

Ближайшее родство

существительные

космополитизм


tempel

En die sewende engel het sy skaal uitgegooi in die lug, en 'n groot stem het uit die tempel van die hemel gekom, van die troon af, wat gesê het: Dit is verby!

Седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух: и из храма небесного от престола раздался громкий голос, говорящий: совершилось!

«Die Afrikaanse Bybel», Oopenbaring 16:17, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


distopie

антиутопия; дистопия


alkoholvry

безалкогольный


leukemie

лейкемия, лейкоз


hektameter

От др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


sestien

Dit is die seuns van Silpa wat Laban aan sy dogter Lea gegee het; en sy het vir Jakob hierdie sestien siele gebaar.

Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; она родила их Иакову шестнадцать душ.

«Die Afrikaanse Bybel», Genesis 46:18, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


abba

Происходит от ??.

нести на спине


paltsgraaf

От нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».


fondament

От лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


fonetiek

От др.-греч. φωνητικός «звуковой, голосовой», далее из φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


dertig

EN Hy, Jesus, was omtrent dertig jaar oud toe Hy begin leer het; en Hy was, soos hulle gemeen het, die seun van Josef, die seun van Eli,

Иисус, начиная Своё служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев…

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 3:23, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


kwalitatief

качественный


medisyne

лекарство, медикамент


moegheid

усталость, утомление, утомлённость


sleutelbeen

Происходит от ??


akkumuleer

копить, собирать


homeopatie

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).


besoek

посещать, навещать


resessie

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».


agternadoen

копировать, имитировать кого-либо; подражать кому-либо


liter

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


vierhonderd

En God het aan hom dít gesê, dat sy nageslag bywoners in 'n vreemde land sou wees en die mense hulle tot slawe sou maak en mishandel, vierhonderd jaar lank.

И сказал ему Бог, что потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут в порабощении и притеснении лет четыреста

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 7:6, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


leeg

пустой, порожний


regering

правительство


ander

En nadat Hy hulle rondom met toorn aangekyk het en tegelykertyd bedroef was oor die hardheid van hulle hart, sê Hy vir die man: Steek jou hand uit! En hy het dit uitgesteek, en sy hand is herstel, gesond soos die ander een.

И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 3:5, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


wetenskap

wetenskap (singular)
wetenskappe (plural)

wetenskaplike

Ближайшее родство

существительные

wetenskaplik

Ближайшее родство

прилагательные


tweehonderd

Maar die ander dissipels het met die skuitjie gekom en die net met die visse gesleep; want hulle was nie ver van die land nie, maar omtrent tweehonderd el.

А другие ученики приплыли в лодке, — ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, — таща сеть с рыбою.

«Die Afrikaanse Bybel», Johannes 21:8, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


pla

Происходит от ??.


druk

Происходит от ??.


bakteriologie

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


improviseer

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


skoenmaker

башмачник, сапожник


kodek

От англ. codec «кодек», сокр. от coder-decoder «шифратор/дешифратор», по другой версии от compressor-decompressor «компрессор/декомпрессор». Англ. термин сконструирован в 1970-х.


parasiteer

паразитировать


Amerikaans

американский


astronomies

астрономический


astronomiese eenheid

астрономическая единица


infrastruktuur

инфраструктура


parasiet

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.


moltrein

метрополитен, метро


muskiet

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


asfalt

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


Spanjaard

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


elektrisiteit

электричество


verteenwoordiger

представитель


alliterasie

alliterasie (singular)
alliterasies (plural)

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.


werkgewer

работодатель, наниматель


baldakyn

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».


bly

Происходит от ??.

Ons bly in 'n dorpie by die see.

Мы живем в деревне на берегу моря.

Hulle bly sit in die motor.

Они остаются в машине.


swawel

DAAR woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning.

Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.

«Die Afrikaanse Bybel», Job 18:15, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


myntering

туберкулёз, чахотка


wond

От прагерм. *wuntho, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wund и англ. wound, др.-сакс. wunda, др.-сканд. und, др.-фризск. wunde, др.-нидерл. wunda и нидерл. wond, wonde, др.-в.-нем. wunta и нем. Wunde и др.; восходит к праиндоевр. *h₂wen-/*wen- «бить, ранить, повредить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


koaksiaal

соосный; коаксиальный


fisioterapeut

физиотерапевт, физиатр


kalibreer

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».


vyfhonderd

Hy sê toe: 'n Sekere geldskieter het twee skuldenaars gehad; die een het vyfhonderd pennings geskuld en die ander een vyftig;

Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,

«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 7:41, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


balderja

валериана (валерьяна)


Walliser

валлиец, уэльсец


plavei

мостить, замащивать


agthonderd

En Jered het ná die geboorte van Henog nog agthonderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.

По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.

«Die Afrikaanse Bybel», Genesis 5:19, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


middelspel

миттельшпиль


hipertensie

гипертония, гипертензия


spelling

орфография, правописание


ortografie

ortografie (singular)
ortografieë (plural)

орфография, правописание


moslem

мусульманин, магометанин


wat

en gesê: Hou op! Wat het ons met U te doen, Jesus, Nasaréner? Het U gekom om ons te verdelg? Ek ken U, wie U is: die Heilige van God!

оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 1:24, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


Latyn

латинский язык, латынь


swel

Происходит от ??.


akelei

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


albas

От др.-греч. ἀλάβαστρος «алебастровый сосуд или флакон», далее из неустановленной формы; предположительно из египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. alabaster.


elfde

одиннадцатый


wiskunde

В нидерл. Википедии есть статья «wiskunde».

wiskundige

существительные

wiskundig

прилагательные


netboek

От англ. netbook «сетевой ноутбук, нетбук», далее из net «сеть» (как часть слова Internet) + book «книга» (как часть слова notebook).


gebou

здание, строение


sesium

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


glimlag

улыбаться, усмехаться


polinoom

полином, многочлен


halfgeleier

полупроводник


Yoburg

Происходит от ??

то же, что Johannesburg, Йоханнесбург, столица ЮАР


sjintoïsme

синтоизм, синто


kriptografie

криптография


jood

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


onvermybare

неизбежный, неминуемый


sikloon

От англ. cyclone «циклон», далее из др.-греч. κύκλος «круг; окружность» (восходит к праиндоевр. *qwel-, *qwol- «вращать», см. русск. колесо). Англ. термин сконструирован в 1848 г. британским офицером Генри Пиддинготоном.


lê

Hy lê op die bed.

Он лежит на кровати.

класть, положить

Hy lê sy tas op die bed.

Он положил сумку на кровать.


internasionaal

международный; интернациональный


doktrine

От лат. doctrina «учение», далее из doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).


suikerwerk

кондитерская


onafhanklikheid

Происходит от нидерл. onafhankelijkheid (независимость)

независимость


ondraaglik

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


trireem

триера, трирема


drieriemsgalei

триера, трирема


flous

глупец, дурак


genealogie

От др.-греч. γενεαλογία «генеалогия», далее из γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. genealogia.


oefeningboek

Происходит от ??

блокнот, записная книжка


vuurwapen

Происходит от ??

огнестрельное оружие


interferensie

От англ. interference «вмешательство, помеха», от гл. interfere «скрещиваться; вмешиваться», далее из ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать».

интерференция


sesvlak

шестигранник, гексаэдр


disinfekteer

дезинфицировать


vloot

Происходит от ??


oligargie

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


dors

Происходит от ??.


grassnyer

газонокосилка


perigeum

От др.-греч. περίγειος «околоземный», из περί «вокруг, около; о» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. perigeum.


bedel

Происходит от ??.


beter

сравн. ст. к прил. goed


hallusinogeen

галлюциноген


erken

Происходит от ??.

Die taal was nog nie erken as amptelike taal nie.

Этот язык еще не был признан официальным языком.


etanol

этанол, этиловый спирт


kamp

Происходит от ??.


proteïen

протеин; белок


klitoris

Происходит от ??


kom

Происходит от ??.


kontak

Происходит от ??.


motor

двигатель; мотор

машина, автомобиль


rol

Происходит от ??.


agtiende

восемнадцатый


haarsalon

парикмахерская


skryf

skrywer

Ближайшее родство

существительные


wolkekrabber

wolkekrabber (singular)
wolkekrabbers (plural)


rekenaarprogram

(компьютерная) программа


sagtewareprogram

(компьютерная) программа


lensie

чечевица (Lens)


amuseer

забавлять, развлекать


klavier

фортепиано (фортепьяно)


saxofoon

saxofonist

существительные


kreosoot

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».


vors

Происходит от ??.


aardbewing

землетрясение


Krasnojarsk

Происходит от ??


termodinamika

термодинамика


Krasnodar

Происходит от ??


woordafleiding

Происходит от ??


kry

Происходит от ??.


linguis

Происходит от ??


taalkundige

Происходит от ??


taalwetenskaplike

Происходит от ??


Russiese Federasie

Российская Федерация


admiraal

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


transkripsie

транскрипция


ateljee

Происходит от ??.


meteorologie

метеорология


weerkunde

метеорология


misdaad

преступление


misdryf

преступление


herorganiseer

реорганизовать


draagbaar

переносной, портативный


sirkus

Происходит от ??


vertikaal

вертикальный


anemie

анемия, малокровие


fotografeer

фотографировать


kastrol

Происходит от ??


tagikardie

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».


afgestorwene

покойник; мертвец


oorledene

покойник; мертвец


ontsyfer

декодировать, расшифровывать


dekodeer

декодировать, расшифровывать


nanotegnologie

нанотехнология


enjin

Происходит от ??.

двигатель, мотор


Swede

Происходит от ??


jokkie

От англ. jockey «парень; жокей, наездник», далее из шотл. имени собственного, родств. Jack «Джек», восходит через лат. Jacobus к ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата . В знач. «парень» англ. термин — с 1520-х; в знач. «наездник» — с 1660-х.


foutief

ошибочный; неправильный


verkeerd

ошибочный; неправильный


onjuis

ошибочный; неправильный


emigreer

эмигрировать


ribonuklease

рибонуклеаза


sosialisties

социалистический


lugredery

ˈlœχˌriə̯dərəɪ̯, ˈlœχridəˌrəɪ̯

ˈlœχˌriə̯dərəɪ̯jə, ˈlœχridəˌrəɪ̯jə

lugredery (singular)
lugrederye (plural)

авиакомпания


moed

мужество; отвага


dapperheid

мужество; отвага


belemmer

препятствовать


belet

препятствовать


Republiek van Suid-Afrika

Южно-Африканская Республика


warmtekapasiteit

теплоёмкость


vreemd

Происходит от ??


moedertaal

moedertaalspreker

Ближайшее родство

существительные


Noordryn-Wesfale

Происходит от ??

Северный Рейн-Вестфалия


astrobiologie

астробиология


programmeertaal

Происходит от ??

язык программирования


monargie

Происходит от ??


Antigua en Barbuda

Антигуа и Барбуда


tandeborsel

Происходит от ??

зубная щётка


tandepasta

Происходит от ??

зубная паста


broodwinner

Происходит от ??


werknemers van die wêreld, verenig

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


bankrekening

Происходит от ??

банковский счёт


mikrobe

Происходит от ??


soldaat

Происходит от ??

воин, солдат


fotosinthese

Происходит от ??


parallelogram

параллелограмм


impressionisme

импрессионизм


goeie môre

доброе утро!


aristokrasie

аристократия


goeie naand

добрый вечер!


behoor

принадлежать


dankie

Происходит от ??


Pali

От санскр. पालि (pāli) «строка, текст», далее из ??.


solenoïed

От франц. solénoïde «соленоид», далее из др.-греч. σωλήν «канал, труба», далее из праиндоевр. *twol- (*tAwǝl-, *tul-) «колчан, трубка» + εἶδος «вид, облик».


sonstilstand

солнцестояние


sonnewende

солнцестояние


pols

Происходит от ??.


Latyns-Amerika

Происходит от ??

Латинская Америка


leksikografie

лексикография


Hokkaido

Происходит от яп. 北海道 (ほっかいどう, Hokkaidō).


Tsjeboksari

Происходит от ??


Stawropol

Происходит от ??


Brjansk

Происходит от ??


magneetveld

магнитное поле


hoefyster

Происходит от ??


epidemiologie

epidemioloog

Ближайшее родство

существительные

epidemiologies

Ближайшее родство

прилагательные

эпидемиология


provinsie

Происходит от ??


radioaktief

радиоактивный


veearts

Происходит от ??


borsel

Происходит от ??


lemoen

Происходит от ??


appelliefie

Происходит от ??


suurlemoen

Происходит от ??


ousus

Происходит от ??

младшая сестра


sywurm

Происходит от ??

тутовый шелкопряд


yskas

Происходит от ??


koelkas

Происходит от ??


hallusinasie

Происходит от ??

галлюцинация


vyandelik

Происходит от ??

вражеский, неприятельский


toiletpapier

Происходит от ??

туалетная бумага


Krim

Происходит от ??


hoender

Происходит от ??


prostituut

Происходит от ??


poligoon

многоугольник


veelhoek

многоугольник


lewensfunksies

жизнедеятельность


allergies

аллергический


wêreld

Происходит от ??


mensdom

человечество


kreef

омар; лобстер


Vojvodina

Происходит от ??


kavallerie

кавалерия, конница


ruil

обмен, бартер, (бартерная) торговля


fobie

Происходит от ??


uitspraak

Происходит от ??

произношение


skisofrenie

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».


outokefalie

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».


konservatorium

консерватория


oorwinning

Происходит от ??


mikro-ekonomie

микроэкономика


plastiek

пластик, пластмасса


paddavis

Происходит от ??


sestigste

шестидесятый


akkordeon

Происходит от ??.


epistemologie

эпистемология


kennisleer

эпистемология


koring

Происходит от ??


amfibie

амфибия; земноводное


gedig

стихотворение


reaktor

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


klankloos

беззвучный, бесшумный


arterieel

артериальный


bibliotekaris

библиотекарь


waterstofkarbonaat

бикарбонат; гидрокарбонат


bikarbonaat

бикарбонат; гидрокарбонат


aartsbiskop

aartsbiskop (singular)
aartsbiskoppe (plural)

Происходит от др.-греч. ἀρχιεπίσκοπος «верховный епископ, архиепископ», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. archiepiscopus.


pikkewyn

Происходит от ??


kleinseun

Происходит от ??


sagteware

Происходит от ??

программное обеспечение


programmatuur

Происходит от ??

программное обеспечение


skeermes

Происходит от ??


mikroskopies

микроскопический


miopie

близорукость, миопия


letterlikheid

буквальность


militariseer

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


hitteruiler

теплообменник


automobiel

Происходит от ??


tektoniek

От др.-греч. τεκτονικός «строительный», далее из τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)».


totalitêre

тоталитарный


transkribeer

транскрибировать


mikrogolfoond

Происходит от ??

микроволновая печь


kanoniseer

канонизировать


metamfetamien

Происходит от ??

метамфетамин


outoregulering

авторегуляция, саморегуляция


seerower

Происходит от ??


rekenmeester

Происходит от ??


boekhouer

Происходит от ??


liniaal

Происходит от ??


saboteer

саботировать


smokkelaar

контрабандист


tiener

Происходит от ??

подросток, тинейджер


tuiswerk

Происходит от ??

домашняя работа, домашнее задание


belastingbetaler

налогоплательщик


tragikomedie

трагикомедия


graad

Происходит от ??


identiteit

Происходит от ??

тождественность, одинаковость, идентичность


selfmoord

Происходит от ??

самоубийство, суицид


lekker

Происходит от ??

вкусный, лакомый


smaaklik

Происходит от ??

вкусный, лакомый

Die kos is smaaklik.

Еда вкусная.


gesprek

Происходит от ??

разговор, беседа


homoseksueel

гомосексуал, гомосексуалист


klimaat

Происходит от ??


slaaf

Происходит от ??

раб, невольник


welwillendheidsorganisasie

Происходит от ??

благотворительное общество, благотворительная организация


slimfoon

Происходит от ??


Indië

Происходит от ??


Serwië

Происходит от ??


speelkaart

Происходит от ??

игральная карта


belangrik

Происходит от ??

важный, значимый


patriot

Происходит от ??


beleefd

Происходит от ??

вежливый, учтивый


musiekinstrument

Происходит от ??

музыкальный инструмент


wildsbok

Происходит от ??


werker

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


toebroodjie

Происходит от ??

сэндвич, бутерброд


manuskrip

Происходит от ??

рукопись, манускрипт


Sirië

Происходит от ??


soen

Происходит от ??


Indosjina

Происходит от ??


wapenwedloop

Происходит от ??

гонка вооружений


Wit-Rusland

Происходит от ??


Gdansk

Происходит от ??


verstaan

Происходит от ??


aritmeties

арифметический


lesbies

Происходит от ??


doodgaan

Происходит от ??.


Siberië

Происходит от ??


Australasië

Происходит от ??


letterlik

буквальный; дословный


telegram

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;
* первая часть — из τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать»;
* вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..
Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.


WikiWoordeboek

Происходит от ??


Kilimandjaro

Происходит от ??

Килиманджаро


belaglik

Происходит от ??


geograaf

Происходит от ??


aërodinamika

аэродинамика


kopseer

Происходит от ??

головная боль


hoofpyn

Происходит от ??

головная боль


snork

Происходит от ??


alledaags

повседневный


kettery

Происходит от ??


dwaalleer

Происходит от ??


verjaarsdag

Происходит от ??

день рождения


gevaarlike

Происходит от ??


sekuriteit

Происходит от ??

безопасность


alpakka

Происходит от ??


beskryf

Происходит от ??


smokkel

Происходит от ??

провозить контрабандой


soogdier

млекопитающее


hidrografie

Происходит от ??.


bevolking

Происходит от ??


lamp

Происходит от ??.


oplosmiddel

растворитель


dodekaëder

двенадцатигранник, додекаэдр


radioaktiwiteit

Происходит от франц. radioactif «радиоактивный», далее из radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radioaktief

Ближайшее родство

прилагательные

радиоактивность

Radioaktiwiteit is'n chemiese termyn.

Радиоактивность — это химический термин.


ionosfeer

ionosfeer (singular)
ionosfeere (plural)

От англ. ionosphere «ионосфера», далее из ion «ион» + sphere «сфера». Англ. термин в 1926 г. сконструировал физик Роберт Уотсон-Ватт по образцу atmosphere «атмосфера».


soengroet

Происходит от ??


diskwalifikasie

Происходит от ??

дисквалификация


espboom

Происходит от ??


ultraklank

Происходит от ??


eucalyptus

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.


witseerkeel

Происходит от ??


antwoord

Происходит от ??


teokrasie

teokrasie (singular)
teokrasieë (plural)

От др.-греч. θεοκρατία «теократия», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».


dryf

Происходит от ??.


simmetries

симметричный


omkoopgeld

Происходит от ??

взятка, подкуп


kombuis

Происходит от ??


valskerm

Происходит от ??


draak

Происходит от ??

дракон, змей


burgerskap

Происходит от ??

гражданство, подданство


klassiek

Происходит от ??

классический


Palmyra

Происходит от ??


vermink

калечить, увечить


Tadjikistan

Происходит от ??


gis

Происходит от ??


edel

знатный (по происхождению)

благородный, инертный (о газах); драгоценный (о металлах)


suidwestelik

юго-западный


pleonasme

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.


bestaanbaarheid

совместимость


verenigbaarheid

совместимость


revolusionêr

революционер


kramdrukker

Происходит от ??


loodgieter

Происходит от ??

водопроводчик, сантехник


hersikleer

рециркулировать; рециклировать


herhaal

Происходит от ??


regter

Происходит от ??


Warskou

Происходит от ??


kubernetika

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


sakdoek

Происходит от ??

носовой платок


Ekwatoriaal-Guinee

Происходит от ??

Экваториальная Гвинея


België

Происходит от ??


kleuterskool

Происходит от ??


Oekraïne

Происходит от ??


ongeletterdheid

безграмотность; неграмотность


Singapoer

Происходит от ??


Jerewan

Происходит от ??


Middeleeus

средневековый


fenomenologie

феноменология


broederskap

Происходит от ??


versoeter

Происходит от ??

подсластитель


Ierland

Происходит от ??


republiek

Происходит от ??


vastetoestand

твердотельный


entoesiasme

Происходит от ??


goewerneur

Происходит от ??


soethout

лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


transformator

трансформатор


Anglo-Amerikaanse

англо-американский


Anglo-Amerikaans

англо-американский


vyftien

Die Afrikaanse Bybel


negentiende

девятнадцатый


sonneblom

подсолнечник; подсолнух


oktogoon

восьмиугольник


aghoek

восьмиугольник


asetileen

ацетилен, этин


etyn

ацетилен, этин


bloedgroep

Происходит от ??.

группа крови


soetheid

Происходит от ??


heptagoon

семиугольник, гептагон


sewehoek

семиугольник, гептагон


retoesjeer

ретушировать


hê

Происходит от ??.


harmoniseer

гармонизировать}; гармонизовать


gastroskopie

гастроскопия


politiek

От лат. (ars) роlitiса, от politicus «касающийся государственных дел, политический», далее из др.-греч. πολιτικός «гражданский, государственный, общественный», далее из πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


genesing

выздоровление; излечение; поправка


kanonneerboot

kanonneerboot (singular)
kanonneerbote (plural)

канонерская лодка, канонерка


babbelas

Происходит от ??


grysaard

старик, старец


mikrogolf

Происходит от ??


amputeer

ампутировать


Anglikanisme

англиканство


akwarium

ɑˈkvɑːriœm, ɑˈkʋɑːriœm

От лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.

'n Akwarium is 'n bak met water waarin onderwaterplante en -diere deur mense aangehou word.

Аквариум - это ёмкость с водой, в которой люди содержат подводные растения и животных.


asmaties

астматический


skuifpasser

штангенциркуль


Mongolië

Происходит от ??


neerlaag

Происходит от ??


onbevrees

бесстрашный, неустрашимый


onverskrokke

бесстрашный, неустрашимый


algoritmunt

Происходит от ??

криптовалюта


snorkel

Происходит от ??.

трубка (для дайвинга)


akoesties

акустический


fantaseer

фантазировать


artsenykunde

фармакология


abdis

аббатиса; настоятельница


redigeerder

redigeerder (singular)
redigeerders (plural)


dolk

Из нидерл. dolk ‘кинжал’.

типографический символ †


Adigea

Происходит от ??


wetenskaplike

Происходит от ??


Twer

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Transsilvanië

Происходит от ??

Трансильвания


Walachye

Происходит от ??


Kasakstan

Происходит от ??


Chakassië

Происходит от ??


teologies

теологический, богословский


Namibië

Происходит от ??


ivoor

Происходит от ??

слоновая кость


mummie

Происходит от ??


sewentien

Dit is die geskiedenis van Jakob. Josef het as seun van sewentien jaar die kleinvee opgepas saam met sy broers — hy was nog jonk — met die seuns van Bilha en die seuns van Silpa, die vroue van sy vader. En Josef het die slegte gerug oor hulle na hulle vader oorgebring.

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот [отца своего] вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до [Израиля] отца их.

«Die Afrikaanse Bybel», Genesis 37:2, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


koud

От прагерм. *kaldaz «холодный», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cald (англск.), ceald (зап.-сакс.) и англ. cold, др.-сакс. kald, др.-в.-нем. и нем. kalt, др.-сканд. kaldr, готск. kalds; восходит к праиндоевр. *gel-.

Dis baie koud.

Очень холодно.


godin

Происходит от ??


vloeibare

жидкий, текучий


joernalistiek

Происходит от ??

журналистика


herdoop

переименовывать


funksioneer

функционировать


vierhoek

четырёхугольник


praat

Происходит от ??

говорить, разговаривать

Praat julle albei Duits?

Вы оба говорите по-немецки?


hongersnood

Происходит от ??


Albigensiese

альбигойский


seekoei

Происходит от африкаанс see «море» + африкаанс koei «корова».

бегемот, гиппопотам

Die seekoei word beskou as Afrika se gevaarlikste soogdier en is van die wêreld se aggressiefste diere.

Бегемот считается самым опасным млекопитающим Африки и является одним из самых агрессивных животных в мире.


fonetikus

Происходит от ??


gravitasiekrag

гравитация; тяготение


swaartekrag

гравитация; тяготение


apatie

От др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».


reïnkarnasie

реинкарнация, перевоплощение


heelbaarheid

курабельность, излечимость


mierleeu

Происходит от африкаанс mier (муравей) + африкаанс leeu (лев) Ср. нидерл. mierenleeuw.


dialektologie

диалектология


elektrosensitiwiteit

электрочувствительность


ensefalografie

энцефалография


chromatografie

хроматография


eksperimenteer

экспериментировать


duikboot

Происходит от африкаанс duiken «погружаться» + африкаанс boot «корабль, лодка»

подводная лодка, подлодка

Die eerste duikbote is gebruik om navorsing te doen onder die water.

Первые подводные лодки использовались для исследований под водой.


ongelukkig

Происходит от ??

неудачный, несчастливый


yperiet

иприт; горчичный газ


mosterdgas

иприт; горчичный газ


Edinburg

Происходит от ??


metabolisme

Происходит от ??.

метаболизм, обмен веществ


immigrasie

Происходит от ??


emigrasie

Происходит от ??


vergeet

Происходит от ??


Krisjna

Происходит от ??


Wisjnoe

Происходит от ??


sag

Происходит от ??


muizeval

Происходит от ??


kondoom

Происходит от ??

презерватив, кондом


sielkunde

Происходит от ??


moffie

Происходит от англ. mophrodite «гермафродит», жаргонная форма англ. hermaphrodite.

и педик, пидор; женственный гомосексуал


speelding

speelding (singular)
speeldinge (plural)


Esperantis

Происходит от ??


eenhoring

Происходит от ??


Joego-Slawië

Происходит от ??


naaimasjien

Происходит от ??

швейная машина


stert

en sy stert het die derde van die sterre van die hemel meegesleep en hulle op die aarde gegooi. En die draak het gestaan voor die vrou wat op die punt was om te baar, sodat hy haar kind sou verslind sodra sy gebaar het.

Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.

«Die Afrikaanse Bybel», Openbaring 12:4, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


tjellis

виолончелист


spraak

Происходит от ??.


Sisilië

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


dolfinarium

dolfinarium (singular)
dolfinariums (plural)

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий»

dolfyn

Ближайшее родство

существительные


paspoort

Происходит от ??


stoigiometrie

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


Noorweë

Происходит от ??


Katalonië

Происходит от ??


Skotland

Происходит от ??


Hongarye

Происходит от ??


Roemenië

Происходит от ??


oligosakkaried

олигосахарид


emosie

Происходит от ??

эмоция, чувство


nader

Происходит от ??.

приближаться


chronologies

хронологический


heteroseksualiteit

гетеросексуальность


homoseksualiteit

гомосексуальность, гомосексуализм


metalloïed

металлоид, полуметалл


analiseer

анализировать


seshonderd

En Noag was seshonderd jaar oud toe die watervloed oor die aarde gekom het.

Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

«Die Afrikaanse Bybel», Genesis 7:6, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


altimeter

высотомер; альтиметр


hoogtemeter

высотомер; альтиметр


taalfamilie

Происходит от ??

языковая семья


gebaretaal

жестовый язык


hiragana

Происходит от ??

хирагана (слоговая японская азбука)


kubisme

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г.


negejarig

девятилетний


kolonoskopie

колоноскопия


akteur

Происходит от нидерл. acteur, далее из франц. acteur «актёр», далее из āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .

aktrise

Ближайшее родство

существительные


hemoglobien

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


topologies

топологический


sneeuman

Происходит от существительных африкаанс sneeu «снег» + африкаанс man «человек».

sneeu

Ближайшее родство

существительные

sneeu

Ближайшее родство

Kinders maak 'n sneeuman.

Дети лепят снеговика.


elektronegatiwiteit

электроотрицательность


verdraagsaam

толерантно, терпимо


Hugenoot

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».


Pennsilvanië

Пенсильвания


daguerreotipie

дагерротипия


roepee

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


kwantum

Из лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


Ottomaanse Ryk

Османская империя, Оттоманская империя


Noord-Masedonië

Священная Римская империя


Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


etaan

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


telefoonhokkie

телефонная будка


tiekieboks

телефонная будка


Olimpiese Spele

Олимпийские игры


Olimpiade

Происходит от ??.


Bosnië en Herzegowina

Босния и Герцеговина


Adriatiese See

Адриатическое море


Middellandse See

Средиземное море


staatshoof

глава государства


Ioniese See

Ионическое море


Karibiese See

Карибское море


Atlantiese Oseaan

Атлантический океан


Indiese Oseaan

Индийский океан


vakant

вакантный, незанятый


Arktiese Oseaan

Северный Ледовитый океан


ergodies

эргодический; эргодичный


ergodisiteit

эргодичность


aasvreter

падальщик, некрофаг, трупоед


kernfisika

ядерная физика


vroulikheid

женственность


kandidaat

Происходит от ??.


bedryfstelsel

операционная система


vrymesselaar

vrymesselary

Ближайшее родство

существительные

messelaar

Ближайшее родство

существительные

масон, франкмасон


reeksmoordenaar

серийный убийца


eendbekdier

eendbekdier (singular)
eendbekdiere (plural)

Происходит от африкаанс eend «утка» + африкаанс bek «клюв»+ африкаанс dier «животное».

Die eendbekdier is een van die min soogdiere wat 'n eier lê.

Утконос — одно из немногих млекопитающих, которые откладывают яйца.


bronkode

исходный код


weermag

вооружённые силы


lugmag

военно-воздушные силы


otolaringologie

оториноларингология


Kaspiese See

Каспийское море


ekwatoriaal

экваториальный


ewenaars

экваториальный


bedrog

Происходит от ??.

обман, мошенничество


kalorie

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».


sorg

Происходит от ??.


wollerigheid

шерстистость


jellievis

jellievis (singular)
jellievisse (plural)

Происходит от англ. jellyfish «медуза»


bomskuiling

бомбоубежище


Saoedi-Arabië

Саудовская Аравия


strafreg

уголовное право


kussing

bedkussing

Ближайшее родство

существительные


poep

пердеть, бздеть


Verenigde Nasies

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


fliek

кинофильм, фильм, кино


hoendervleis

гусиная кожа


Suider-Afrika

Южная Африка


Oos-Afrika

Восточная Африка


eksentrisiteit

эксцентричность


hooftelwoord

количественное числительное


ejakulasie

эякуляция, семяизвержение


konfederasie

конфедерация


oorring

серьга, серёжка


oorkrabbetjie

серьга, серёжка


blaas

мочевой пузырь


hospitaal

больница, госпиталь


kernkragsentrale

атомная электростанция


kalkoen

индюк, индейка, индюшка


baardaasvoël

бородач, ягнятник


epilepsie

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).


komplekse getal

комплексное число


rasionale getal

рациональное число


gebergte

горный хребет, горная цепь


aanloopbaan

взлётно-посадочная полоса


etileen

этилен, этен


magnetosfeer

магнитосфера


Tsjeljabinsk

Происходит от ??


horisontale

горизонтальный


gees

Ek het julle wel met water gedoop, maar Hy sal julle doop met die Heilige Gees.

я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 1:8, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


skaduwee

ˈskɑːdəˌviə̯


tsaar

царь (правитель России)


grammatikaal

грамматический


maansverduistering

лунное затмение


ruimteskip

космический корабль


intelligensiediens

разведка, специальная служба, разведывательная служба


bekroning

коронация, коронование


dra

Происходит от ??.


dikderm

толстая кишка


dunderm

тонкая кишка


fotosfeer

Из др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.


kalorimetrie

калориметрия


argipel

От итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.


gewigoptel

тяжёлая атлетика


vermoede van onskuld

презумпция невиновности


ruimtehysbak

космический лифт


kernreaktor

ядерный реактор


kwantummeganika

квантовая механика


fisiese chemie

физическая химия


ioniserende straling

ионизирующее излучение


Beringstraat

Берингов пролив


volmaan

полнолуние, полная луна


sonwyzer

Происходит от ??

солнечные часы


pentagoon

пятиугольник


vyfhoek

пятиугольник


Konfusianisme

конфуцианство


afrikanisme

afrikanisme (singular)
afrikanismes (plural)


Australië

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


doen

Происходит от ??.


reënboogvlieg

радужная оболочка (глаза)


interpolasie

интерполяция


osoonlaag

озоновый слой


protoplaneet

протопланета


spoed van klank

скорость звука


Quebec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


branderplank

доска для сёрфинга


Nicea

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.


sonwind

солнечный ветер


sterwind

звёздный ветер


meteoorreën

метеорный поток, звездопад


sterreswerm

звёздное скопление


Noord-Afrika

Северная Африка


ystydperk

ледниковый период


pynloos

безболезненный


paleo-antropologie

палеоантропология


snaarteorie

теория струн


paramagnetisme

парамагнетизм


fontein

Из народнолат. fontana, из лат. fons (род. п. -ntis) «источник, ключ».

 В нидерл. Википедии есть статья «fontein».


partenogenese

партеногенез


Corsicaans

корсиканский


Korsikaans

корсиканский


waarnemingshorison

горизонт событий


Industriële Revolusie

промышленная революция, индустриальная революция


kapibara

капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


maankalender

лунный календарь


pseudowetenskap

pseudowetenskap (singular)
pseudowetenskappe (plural)

псевдонаука, лженаука


sangvoël

певчая птица


eilandstaat

островное государство


stiergeveg

бой быков, коррида


Pangea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».


barrikadeer

баррикадировать


skildvulkaan

щитовой вулкан


beeldestorm

иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


sandpapier

наждачная_бумага


skuurpapier

наждачная_бумага


hemelmeganika

небесная механика


halfleeftyd

период полураспада


breingewas

опухоль головного мозга


dieretuin

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


sonpaneel

солнечная батарея


klassieke musiek

классическая музыка


donker materie

тёмная материя


donker energie

тёмная энергия


deeltjiefisika

физика элементарных частиц


rugmurg

спинной мозг


binnebrandenjin

двигатель внутреннего сгорания


tetradragme

Из др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;
* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;
* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.


anafoor

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».


heliosfeer

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.


paleobotanis

палеоботаник


bordeel

бордель, публичный дом


kiek

Происходит от ??.

фотографировать


okrosjka

Из русск. окрошка.


spreektaal

разговорный язык


skryftaal

письменный язык


elektrokardiogram

электрокардиограмма


galblaas

желчный пузырь


maagsweer

язва желудка


marmotjie

морская свинка


materiaalkunde

материаловедение


asem

As Hy op Homself ag sou gee, sy Gees en sy asem na Hom sou terugtrek,

Если бы Он обратил сердце Свое к Себе и взял к Себе дух ее и дыхание ее…

«Die Afrikaanse Bybel», Job 34:14, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


suikersiekte

сахарный диабет


wildekat

дикая кошка, лесная кошка (Felis silvestris)


misterieus

таинственный, загадочный


egbreek

прелюбодеяние, адюльтер, супружеская измена, супружеская неверность


mordent

мордент (мелизм)


moor

Происходит от ??.


montmorilloniet

монтмориллонит


servikale kanker

рак шейки матки


skynwerklikheid

виртуальная реальность


kunsmatige intelligensie

искусственный интеллект


sinologie

синология, китаеведение


veldspaat

полевой шпат


fok

Происходит от ??.


stabiliteit

стабильность


Detroit

Из англ. Detroit «Детройт», далее из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


vyfde kolonne

пятая колонна


perd

лошадь; конь


posduif

почтовый голубь


hemofobie

От др.-греч.αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

гемофобия, кровобоязнь


fotogrammetrie

Происходит от др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу». + лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

fotogram

Ближайшее родство

существительные

fotogrammeter

Ближайшее родство

существительные

fotogrammetries

Ближайшее родство

прилагательные

фотограмметрия


boogskutter

ˈbʊə̯χˌskœ.tər

лучник, стрелок из лука


boogskiet

стрельба из лука


polisiestasie

полицейский участок


polisiestaat

полицейское государство


vrugteboom

плодовое дерево, фруктовое дерево


veldhokkie

хоккей на траве


koninginmoeder

королева-мать


xileen

ксилол, диметилбензол


dimetielbenseen

ксилол, диметилбензол


spesiale militêre operasie

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


oud

Происходит от ??.


toor

Происходит от ??.


kak

Происходит от ??.


pophuis

кукольный домик


skild

Происходит от ??


waterturbine

гидротурбина


galvanies

гальванический


hipofise

гипофиз, питуитарная железа


kredietkaart

кредитная карточка


bevolkingsafname

депопуляция; обезлюдение


ontvolking

депопуляция; обезлюдение


wasabi

васаби, японский хрен (растение, Eutrema wasabi)

васаби (приправа)


ekshibisionisme

эксгибиционизм


elektromagnetiese spektrum

электромагнитный спектр


Osmaans

османский, оттоманский


tendensieus

тенденциозный


kinderarbeid

Происходит от ??.

детский труд


ekumenisme

Из франц. œcuménisme (oecuménisme) «экуменизм», далее из oecuménique «экуменический», далее из др.-греч. οἰκουμένη «заселённая», форма ж. рода причастия οἰκούμενος, от гл. οἰκέω «населять, обитать, заселять», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'-.


toksikologie

токсикология


pirolatrie

пиролатрия, огнепоклонство


Kroasië

Происходит от нидерл. Kroatië (Хорватия) далее от древнего названия племени хорватов — слав. *хъrvаtъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ensiem

энзим, фермент


eskatologie

eskatologie (singular)
eskatologies (plural)

Происходит от др.-греч. ἔσχατος «крайний; конечный, последний» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

eskatologies

Ближайшее родство

прилагательные


wagtoring

сторожевая башня


natuurfilosofie

натурфилософия


Renesans

эпоха Возрождения, Ренессанс


breekwater

волнолом, волнорез


elektriese lading

электрический заряд


Pitia

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

Пифия; пифия


heliosentrisme

гелиоцентризм


elektroniese dokument

электронный документ


heliopouse

heliopouse (singular)
heliopouses (plural)

Происходит от нидерл. heliopauze (гелиопауза), далее от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + лат. pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна.


waterwiel

водяное колесо


liewenheersbesie

божья коровка


skilpadbesie

божья коровка


skilpadkewer

божья коровка


vlermuis

летучая мышь


krygswet

военное положение


noodtoestand

чрезвычайное положение


dataverwerking

обработка данных


rekenaarsekuriteit

компьютерная безопасность


spiesgooi

метание копья


koninkryk

ˈkʊə̯nəŋkrəi̯k

Происходит от ??

королевство, царство


grondwetlike monargie

конституционная монархия


ydelheid

Происходит от ??

тщеславие, суета


posseël

почтовая марка


poskantoor

почтовое отделение, почта


elektromagnetiese straling

электромагнитное излучение


spioenasie

Происходит от ??


spioenasiewerk

Происходит от ??


natuurramp

Происходит от ??

стихийное бедствие


beskuit

Происходит от ??


metodologiese

методологический


skoonpa

Происходит от ??

свёкор; тесть


beenmurg

Происходит от ??

костный мозг


murgpampoentjie

Происходит от ??


waatlemoen

Происходит от ??


elektries

Происходит от ??

электрический


howenier

Происходит от ??

садовник, садовод


Suid-Amerika

Происходит от ??

Южная Америка


Noord-Amerika

Происходит от ??

Северная Америка


vlakvark

Происходит от ??

бородавочник


koppie

Происходит от ??


boor

Происходит от ??.


gee

Происходит от ??


oksimoron

оксиморон, оксюморон


straatlig

Происходит от ??

уличное освещение, уличный фонарь


hou

Происходит от ??.


vlieër

Происходит от ??

воздушный змей


speld

Происходит от ??


granaatappel

Происходит от ??


granaat

Происходит от ??

ручная граната

гранат (растение Punica granatum и его плод)

гранат (минерал)


skokgolf

Происходит от ??

ударная волна


alternatiewe medikasie

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


transliterasie

Происходит от ??

транслитерация


molekulêre wolk

молекулярное облако


weervoorspelling

Происходит от ??.

прогноз погоды


lugdruk

Происходит от ??.

атмосферное давление


etnies

Происходит от ??.


volkslied

Происходит от ??.

государственный гимн


slaapwandelary

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


noktambulisme

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


bandana

Происходит от ??.


pasifisme

Происходит от франц. pacifisme «пацифизм», от прил. pacifique «мирный», далее из лат. pacificus «примиряющий», далее из pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).


polisiehond

Происходит от ??

полицейская собака


edelsteen

Происходит от ??.

драгоценный камень


sewehonderd

Uit al hierdie manskappe was daar sewehonderd uitgesoekte manne wat links was; hulle almal het met 'n klip op 'n haar geslinger sonder om te mis.

из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.

«Die Afrikaanse Bybel», Rigters 20:16, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


edelgas

Происходит от ??.

благородный газ


oftalmografie

офтальмография


ouma

Происходит от нидерл. oma (бабушка)

бабушка (мать отца или матери)


multimiljonair

Происходит от ??.

мультимиллионер


heer

Происходит от ??.


stamsel

Происходит от ??.

стволовая клетка


eensellig

Происходит от ??.

одноклеточный


diktatuur

Происходит от ??.


bomwerper

бомбардировщик


vuurvlieg

Происходит от ??.


glimwurm

Происходит от ??.


kanonkoeël

Происходит от ??.

пушечное ядро


buit

добыча, трофей


doodsertifikaat

Происходит от ??.

свидетельство о смерти


geboortesertifikaat

Происходит от ??.

свидетельство о рождении


selfbeheersing

Происходит от ??.

самообладание, самоконтроль


sandkasteel

Происходит от ??.

песчаный замок


Devoon

девонский период, девон


graaf

граф (дворянский титул)


jeug

Происходит от ??.

юность, молодость


Noordpool

Происходит от ??.

северный полюс


volstruis

Происходит от ??.


swembad

Происходит от ??.

бассейн, плавательный бассейн


batiskaaf

Происходит от греч. βάθος «глубина» и греч. σκάφη «лодка, судно»


naakslak

Происходит от naak + slak

слизень , слизняк


skeepsbou

судостроение, кораблестроение


meulsteen

Происходит от нидерл. molensteen (жёрнов)


sakgeld

Происходит от ??.

карманные деньги


reinigingsmiddel

Происходит от ??.

моющее средство


geweerboot

geweerboot (singular)
geweerbote (plural)

канонерская лодка, канонерка


illustrasie

illustrasie (singular)
illustrasies (plural)

Происходит от лат. illustratio «наглядное изображение», далее из illustrare «освещать; выявлять», далее из in- «в» + lustrare «святить, освящать; освещать, озарять», далее из lustrum «искупительная жертва, очистительное жертвоприношение».

illustrasief

Ближайшее родство

прилагательные


kastrasie

кастрация, оскопление


politieke party

политическая партия


vakbond

Происходит от ??.


kinetiese energie

кинетическая энергия


geestesteuring

Происходит от ??.

психическое расстройство


amerikaanse voetbal

американский футбол


funksionele groep

функциональная группа


Troje

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.


keurvorstedom

курфюршество


vrye

Происходит от ??.


sweer

Происходит от ??.


siwetkat

цивета (циветта), виверра (Viverra)


siwet

цивета (циветта), виверра (Viverra)


ikonografie

Происходит от ??.


woiwodskap

Происходит от ??.


kettingreaksie

Происходит от ??.

цепная реакция


polimerasekettingreaksie

polimerasekettingreaksie (singular)
polimerasekettingreaksies (plural)

Происходит от ??.

полимеразная цепная реакция


antisikloon

antisiklon (singular)
antisiklone (plural)

От ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + англ. cyclone «циклон», далее из др.-греч. κύκλος «круг; окружность» (восходит к праиндоевр. *qwel-, *qwol- «вращать», см. русск. колесо). Англ. термин сконструирован в 1848 г. британским офицером Генри Пиддинготоном.


natuurgeskiedenis

Происходит от ??.

природоведение, естествознание


dubbelster

Происходит от ??.

двойная звезда


snaarinstrument

Происходит от ??.

струнный музыкальный инструмент


klipper

Происходит от ??.

клипер (судно)


wisselstroom

Происходит от ??.

переменный ток


elektriese stroom

электрический ток


gelykstroom

Происходит от ??.

постоянный ток


mikroörganisme

микроорганизм


morganaties

морганатический


postimpressionisme

постимпрессионизм


post-impressionisme

постимпрессионизм


ewesydig

равносторонний


grawe

копать, рыть

Hy is soos 'n man wat 'n huis bou, wat gegrawe en diep ingegaan en die fondament op die rots gelê het; en toe die vloedwater kom en die stroom teen daardie huis losbreek, kon hy dit nie beweeg nie, omdat sy fondament op die rots was.

Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился, и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода напёрла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.

«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 6:48, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


delf

копать, рыть


atoomgetal

Происходит от ??.

атомный номер, атомное число, зарядовое число


hiperaktiwiteit

гиперактивность


asimmetriese oorlogvoering

асимметричная война


swyn

Происходит от ??

свин, свинья


priesterskap

priesterskap (singular)
priesterskappe (plural)

Происходит от ??

priest

Ближайшее родство

существительные


soutwater

Происходит от ??.

солёная вода


varswater

Происходит от ??.

пресная вода


mineraalwater

Происходит от ??.

минеральная вода


daglelie

лилейник, красоднев (Hemerocallis)


roofvoël

Происходит от ??.

хищная птица


bewakingskamera

Происходит от ??.

камера видеонаблюдения


radiokoolstofdatering

Происходит от ??.

радиоуглеродное датирование


burgerlike verbintenis

гражданское партнёрство


Oos-Asië

Происходит от ??.

Восточная Азия


eland

Происходит от ??.


takbok

Происходит от ??.


waterkrag

Происходит от ??.

гидроэнергия


steur

Происходит от ??.


baskitaar

Происходит от ??.


rockmusiek

Происходит от ??.

рок-музыка, рок


kamermusiek

Происходит от ??.

камерная музыка


uitstel

Происходит от ??.


potgooi

Происходит от ??.


podsending

Происходит от ??.


Golf van Meksiko

Мексиканский залив


walvis

Происходит от ??.


dieselenjin

Происходит от ??.

дизельный двигатель


periodieke tabel

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


eugenetika

Происходит от ??.


varkvleis

Происходит от ??.


Russiese Ryk

Российская империя


Keiserryk Oostenryk

Австрийская империя


Duitse Keiserryk

Германская империя


lugskip

Происходит от ??.


abdy

Происходит от нидерл. abdij (аббатство), далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».


Persiese Golf

Персидский залив


maak

Происходит от ??.


Swartsee

Происходит от ??.


onbemande vliegtuig

беспилотный летательный аппарат


Balkan

Происходит от ??.

Балканский полуостров, Балканы


sterrestelsel

sterrestelsel (singular)
sterrestelsels (plural)

Происходит от ??


smarag

Происходит от ??


See van Ochotsk

Охотское море


swartswaan

Происходит от ??.


krompasser

кронциркуль, крумциркуль


seekomkommer

ˈsɪə̯.kɔmˌkɔ.mər

Происходит от ??.

голотурия, морской огурец (Holothuroidea)


Nieu-Seeland

Происходит от ??.

Новая Зеландия


sintuig

Происходит от ??.


genetika

Происходит от ??.


lieg

Происходит от ??.


demensie

деменция; слабоумие


ambulans

Происходит от ??.

скорая помощь


kwartel

Происходит от ??.


tarentaal

Происходит от ??.


konsert

Происходит от ??.


appelwyn

Происходит от ??

яблочное вино


Nieu-Engeland

Происходит от ??.

Новая Англия


sterf

Происходит от ??.


Gasastrook

Происходит от ??.

сектор Газа, Газа


Wesoewer

Происходит от ??.

Западный берег реки Иордан


gyselaar

Происходит от ??.


golffunksie

Происходит от ??.

волновая функция


stokperdjie

Происходит от ??.

хобби, увлечение

конёк (игрушка)


kommando

Происходит от ??.

отдельный отряд, вооружённая группа


piesang

Происходит от малайск. pisang.


baadjie

Происходит от ??.


krabbetjie

Происходит от ??.


nooi

Происходит от ??.


rampokker

Происходит от ??.

вооружённый грабитель


tjap

Происходит от ??.

печать (устройство)


waarskynlik

Происходит от ??.


môre

Происходит от нидерл. morgen.

Ons gaan môre stad toe om 'n nuwe motor te koop.

Завтра мы собираемся в город, чтобы купить новую машину.


lêer

Происходит от ??.


dié

Происходит от ??.


weet

Происходит от ??.

Maar dat julle kan weet dat die Seun van die mens mag het om op die aarde sondes te vergewe — sê Hy vir die verlamde man:

Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному…

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 2:10, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


wil

Происходит от ??.


beïnvloed

Происходит от ??.


koöperasie

Происходит от ??.


reünie

Происходит от ??.

воссоединение


egoïs

Происходит от ??.


vanaand

Происходит от ??.

сегодня вечером


amptelike taal

официальный язык


koeël

Происходит от ??.


kêrel

Происходит от ??.


kokaïne

Происходит от ??.


kraanvoël

Происходит от ??.


laat

Происходит от ??.


spons

Происходит от ??.


goiing

Происходит от ??.


groei

Происходит от ??.


kwaad

Происходит от ??.

злой, сердитый


skande

Происходит от ??.


Sjina

Происходит от ??.


Tsjeggies

Происходит от ??.


eggenoot

Происходит от ??.


reël

Происходит от ??.


konserwatief

Происходит от ??.

консервативный


sappig

Происходит от ??.


seehawe

Происходит от ??.

морской порт


seeleeu

Происходит от ??.


seevoël

Происходит от ??.

морская птица


kleef

Происходит от ??.


kuns

Происходит от ??.


tjek

Происходит от ??.


plaas

Происходит от ??.


gisteraand

Происходит от ??.

вчера вечером


inkruip

Происходит от ??.


laasnag

Происходит от ??.

вчера вечером


speler

Происходит от ??.


onderwys

Происходит от ??.


bespreek

Происходит от ??.

заказывать, резервировать


koepee

Происходит от ??.


versigtig

Происходит от ??.


versigtigheid

Происходит от ??.

осторожность


besigheid

Происходит от ??.


besetting

Происходит от ??.


beskaaf

Происходит от ??.

цивилизованный, культурный


besoeker

Происходит от ??.

гость; визитёр


beweeg

Происходит от ??.

Ek dink ek het hom sien beweeg.

Кажется, я видел, как он двигался.


begrafnis

Происходит от ??.


diplomasie

Происходит от ??.


fabriek

Происходит от ??.


monoloog

Происходит от ??.


nasionaal

Происходит от ??.

национальный


offisieel

Происходит от ??.


rewolusie

Происходит от ??.


sertifikaat

Происходит от ??.


soewerein

Происходит от ??.


taktiek

Происходит от ??.


tegniek

Происходит от ??.

техника, приём


telefoneer

Происходит от ??.

звонить (по телефону)


aaklig

Происходит от ??.


oond

Происходит от ??.


draai

Происходит от ??.

поворачивать


dikwels

Происходит от ??.


gelukkig

Происходит от ??.


onmiddellik

Происходит от ??.


leier

Происходит от ??.

лидер, ведущий


naeltjie

Происходит от ??.


dodelik

Происходит от ??.


bespiegeling

Происходит от ??.

предположение


owerheid

Происходит от ??.


moeg

Происходит от ??.


gholf

Происходит от ??.


gedrog

Происходит от ??


Nazi-Duitsland

Происходит от ??.

нацистская Германия


onsigbaarheid

Происходит от ??.


bloedoortapping

Происходит от ??.

переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


transfusie

Происходит от ??.

переливание, трансфузия


bloeddruk

Происходит от ??.

кровяное давление


bloedplasma

Происходит от ??.

плазма крови


ruimtetyd

Происходит от ??.

пространство-время


Ystergordyn

Происходит от ??.

железный занавес


samesweringsteorie

Происходит от ??.

теория заговора


onsigbaar

Происходит от ??.

невидимый; незримый


sigbaar

Происходит от ??.


fosforsuur

Происходит от ??.

фосфорная кислота


kovalente binding

ковалентная связь


chemiese binding

химическая связь


vektorruimte

Происходит от ??.

векторное пространство


preek

Происходит от ??.


predikant

Происходит от ??.


waterstofperoksied

Происходит от ??.

перекись водорода, пероксид водорода


verkragting

Происходит от ??.

изнасилование


verkrag

Происходит от ??.


ammoniumnitraat

Происходит от ??.

нитрат аммония


vlieënier

лётчик, пилот


maagsuur

Происходит от ??.

желудочный сок


soutsuur

Происходит от ??.

соляная кислота


aambei

Происходит от ??.


tydbom

Происходит от ??.

бомба замедленного действия


aluminiumoksied

Происходит от ??.

оксид алюминия


segmentering

сегментация, сегментирование


geelvintuna

Происходит от ??.

желтопёрый тунец, желтохвостый тунец


uitdrukking

Происходит от ??.


gesigsuitdrukking

Происходит от ??.

выражение лица


donder

Происходит от ??.


sokkie

Происходит от ??.


perfek

Происходит от ??.


stuk

Происходит от ??.

часть; кусок


gemeen

Происходит от ??.


vinnig

Происходит от ??.


korrek

Происходит от ??.

правильный, верный


seuntjie

Происходит от ??.


snaaks

Происходит от ??.


laag

Происходит от ??.


pragtig

Происходит от ??.


tannie

Происходит от ??.


motorhuis

Происходит от ??.


swak

Происходит от ??.


albei

Происходит от ??.


behoort

Происходит от ??.

принадлежать


huur

Происходит от ??.

сдавать (в аренду)


waai

Происходит от ??.

дуть (о ветре)

Daar het 'n ligte wind gewaai.

Дул лёгкий ветер.


klim

Происходит от ??.


bied

Происходит от ??.


aanbetref

Происходит от ??.

Wat my aanbetref.

Что касается меня.


aanhê

Происходит от ??.

носить (одежду)

Hulle besit niks behalwe die klere wat hul aanhet nie.

У них нет ничего, кроме одежды, которую они носят.


afvaar

Происходит от ??.


begrawe

Происходит от ??.


onthou

Происходит от ??.


ondergaan

Происходит от ??.

садиться (о солнце)

Die son gaan onder.

Солнце садится.


oorly

Происходит от ??.


oortuig

Происходит от ??.


optree

Происходит от ??.


opgooi

Происходит от ??.

рвать, блевать


opdaag

Происходит от ??.


oorspoel

Происходит от ??.

поглотить, захлестнуть


spoeg

Происходит от ??.


noem

Происходит от ??.


oorbly

Происходит от ??.


urineer

Происходит от ??.


uitskel

Происходит от ??.

оскорблять, ругать


verpas

Происходит от ??.

Ek het die vlug na Parys verpas.

Я пропустил рейс до Парижа.


uitkyk

Происходит от ??.


uitgaan

Происходит от ??.


uitvind

Происходит от ??.


uitsterf

Происходит от ??.

Waarom het die dinosourusse uitgesterf?

Почему вымерли динозавры?


uitsluit

Происходит от ??.


veg

Происходит от ??.


vaar

Происходит от ??.


verbrysel

Происходит от ??.


vermaak

Происходит от ??.


wysig

Происходит от ??.

изменять, видоизменять


twyfel

Происходит от ??.


vertaal

Происходит от ??.


verspil

Происходит от ??.


roep

Происходит от ??.


misgis

Происходит от ??.


mishandel

ˌməsˈɦɑn.dəl

Происходит от ??.

плохо обращаться


moet

Происходит от ??.

быть должным


tooi

Происходит от ??.


ontvang

Происходит от ??.


oefen

Происходит от ??.


naai

Происходит от ??.


skiet

Происходит от ??.


raai

Происходит от ??.


probeer

Происходит от ??.


publiseer

Происходит от ??.


knaag

Происходит от ??.


dophou

Происходит от ??.


bedryf

Происходит от ??.


besluit

Происходит от ??.

решать, заключать


inent

Происходит от ??.

сделать прививку


braak

Происходит от ??.


jaag

Происходит от ??.


ingaan

Происходит от ??.


betuig

Происходит от ??.


beroof

Происходит от ??.


belowe

Происходит от ??.


beperk

Происходит от ??.

ограничивать


berig

Происходит от ??.

статья; заметка; сообщение


goedkeur

Происходит от ??.


bespied

Происходит от ??.


besoedel

Происходит от ??.


wildtuin

Происходит от ??.


buig

Происходит от ??.


joel

Происходит от ??.

кричать, ликовать, реветь


huisves

Происходит от ??.


fouteer

Происходит от ??.


aankyk

Происходит от ??.

Hou op om my so aan te kyk!

Перестань смотреть на меня так!


doodskiet

Происходит от ??.


aanbid

Происходит от ??.


ontmoet

Происходит от ??.


terugkom

Происходит от ??.

возвращаться


afsaag

Происходит от ??.

Toe sy die takke snoei met 'n saag, het sy haar arm afgesaag.

Когда она подрезала ветки пилой, она отпилила себе руку.


bekostig

Происходит от ??.


beseer

Происходит от ??.


besef

Происходит от ??.


beskou

Происходит от ??.

рассматривать


kwyl

Происходит от ??.

пускать слюни


leef

Происходит от ??.


liefhê

Происходит от ??.


soebat

Происходит от ??.

просить, умолять


opskryf

Происходит от ??.

Jy hoef die nommer nie op te skryf nie, ek kan hom onthou.

Номер записывать не надо, я его запомню.


vertrou

Происходит от ??.

Dit is hoekom jy nie die Britte kan vertrou nie!

Вот почему нельзя доверять британцам!


verwyder

Происходит от ??.


verenig

Происходит от ??.


vergewe

Происходит от ??.


verklaar

Происходит от ??.


verslaan

Происходит от ??.


vertel

Происходит от ??.

рассказывать


verdwyn

Происходит от ??.


vloek

Происходит от ??.


verwoes

Происходит от ??.

Die huis is deur die sware brand heeltemal verwoes.

Дом был полностью уничтожен сильным пожаром.


siek

Происходит от ??.


dalk

Происходит от ??.


afgaan

Происходит от ??.


opgaan

Происходит от ??.


opkom

Происходит от ??.

вставать, подниматься, восходить

Die son kom op.

Солнце восходит.


aankom

Происходит от ??.


aanskakel

Происходит от ??.


aansteek

Происходит от ??.


aanvaar

Происходит от ??.


aanveg

Происходит от ??.


aflaai

Происходит от ??.


aftree

Происходит от ??.

выйти на пенсию


afskaf

Происходит от ??.


aktiveer

Происходит от ??.

активировать


arriveer

Происходит от ??.


beveg

Происходит от ??.


bevraagteken

Происходит от ??.

подвергать сомнению


bewerkstellig

Происходит от ??.

осуществить, реализовать


breek

Происходит от ??.


inkorporeer

Происходит от ??.


jil

Происходит от ??.

подбадривать


kiesa

Происходит от ??.


skree

Происходит от ??.


skop

Происходит от ??.


skinder

Происходит от ??.


neerdaal

Происходит от ??.


onderdruk

Происходит от ??.


suig

Происходит от ??.

En jy sal die melk van nasies suig en die bors van konings suig en sal weet dat Ek, die Here , jou Heiland is, en jou Losser die Magtige van Jakob.

Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь — Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.

«Die Afrikaanse Bybel», Jesaja 60:16, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


swaai

Происходит от ??.


studeer

Происходит от ??.

учить, изучать


sug

Происходит от ??.


sweef

Происходит от ??.


vleg

Происходит от ??.


vloei

Происходит от ??.


waardeer

Происходит от ??.

Ek glo dat hulle my gesing nie waardeer nie.

Я считаю, что они не ценят мое пение.


vryf

Происходит от ??.


volg

Происходит от ??.


vra

Происходит от ??.


vry

Происходит от ??.

vrymesselary

Ближайшее родство

существительные


verbuie

Происходит от ??.

гнуть, склонять


vergelyk

Происходит от ??.


wandel

Происходит от ??.

странствовать


weggooi

Происходит от ??.


weggaan

Происходит от ??.


verminder

Происходит от ??.


vrot

Происходит от ??.


verwaarloos

fərˈvɑːr.lʊə̯s

Происходит от ??.

пренебрегать


voel

Происходит от ??.


voorgaan

Происходит от ??.


knae

Происходит от ??.


raadpleeg

ˈrɑːt.plɪə̯χ

Происходит от ??.

консультировать


kommunikeer

Происходит от ??.


kruip

Происходит от ??.


kuier

Происходит от ??.


losgaan

Происходит от ??.

освободиться


skei

Происходит от ??.


skuil

Происходит от ??.


lyk

Происходит от ??.


oorleef

Происходит от ??.


opeet

Происходит от ??.


oplos

Происходит от ??.


teken

Происходит от ??.


teel

Происходит от ??.

культивировать


swem

Происходит от ??.


stoor

Происходит от ??.


strek

Происходит от ??.


verbygaan

fərˈbəi̯ˌχɑːn

Происходит от ??.


verras

Происходит от ??.


versleg

Происходит от ??.


werp

Происходит от ??.


kyk

Происходит от ??.


ly

Происходит от ??.


neerlê

Происходит от ??.


spioen

Происходит от ??.


spioeneer

Происходит от ??.


speel

Происходит от ??.

Hulle is net soos kinders wat op die mark sit en na mekaar roep en sê: Ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie gehuil nie.

Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: «мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали».

«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 7:32, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


snik

Происходит от ??.


sluit

Происходит от ??.


skroom

Происходит от ??.


saamstel

Происходит от ??.


saamkom

Происходит от ??.


saamgaan

Происходит от ??.

сопровождать


rusie

Происходит от ??.

ссора, скандал, спор


rondgaan

Происходит от ??.


regeer

Происходит от ??.

править, управлять


doodmaak

Происходит от ??.


draadtrek

Происходит от ??.


dreig

Происходит от ??.


drup

Происходит от ??.


duik

Происходит от ??.


dwaal

Происходит от ??.

скитаться, бродить


fassineer

Происходит от ??.

очаровывать, интересовать, пленять


flikker

Происходит от ??.


forseer

Происходит от ??.


gebaar

Происходит от ??.

жестикулировать


gesels

Происходит от ??.

болтать, разговаривать


grootword

Происходит от ??.

расти, вырастать


grou

Происходит от ??.


handhaaf

Происходит от ??.

поддерживать


hardloop

Происходит от ??.


herinner

Происходит от ??.


herken

Происходит от ??.


hoor

Происходит от ??.

As iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.

Если кто имеет уши слышать, да слышит!

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 4:23, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


hys

Происходит от ??.


inlei

Происходит от ??.


botter

Происходит от ??.


bydra

Происходит от ??.

способствовать


jok

Происходит от ??.

Jy moenie jok vir jou ouers nie!

Ты не должен лгать своим родителям!


debuteer

Происходит от ??.

дебютировать


klink

Происходит от ??.


blou

Происходит от ??.


gogga

Происходит от ??.


sambreel

Происходит от ??.


kraal

Происходит от ??.


geitjie

Происходит от ??.


kierie

Происходит от ??.

трость, посох


kwagga

Происходит от ??.


assegaai

Происходит от ??.

ассегай (копьё)


fundi

Происходит от ??.


lobôla

Происходит от ??.

выкуп невесты


mahem

Происходит от ??.

восточный венценосный журавль


advies

Происходит от ??.


ammunisie

Происходит от ??.


bagasie

Происходит от ??.


biblioteek

Происходит от ??.


kaliber

Происходит от ??.


myn

Происходит от ??.


offisier

Происходит от ??.


afwesig

Происходит от ??.

отсутствующий


braai

Происходит от ??.


gatvol

Происходит от ??.

расстроенный; несчастный


verkeer

Происходит от ??.

движение, трафик


voeding

Происходит от ??.


aalwyn

Происходит от ??.


flamink

Происходит от ??.


grootflamink

Происходит от ??.

розовый фламинго, обыкновенный фламинго


operasie

Происходит от ??.


ysterhoudend

железосодержащий, железоносный


seehond

Происходит от ??.


See van Azof

Азовское море


kneukel

Происходит от ??.

сустав (пальца)


enkel

Происходит от ??.

единственный


enkel

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


enkelbeen

Происходит от ??.

таранная кость


handgewrig

Происходит от ??.


skeen

Происходит от ??.


skouerblad

Происходит от ??.


prêriewolf

Происходит от ??.


genderdisforie

Происходит от ??.

гендерная дисфория


toespraak

Происходит от ??.


tragies

трагический, трагичный


galvanoterapie

гальванотерапия


uraniniet

настуран, уранинит


instink

Происходит от ??.


Eswatini

Эсватини; Свазиленд


homofoon

Из др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный; говорящий одним языком», из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


skedel

Происходит от ??


kopbeen

Происходит от ??


ridder

Происходит от ??.


transitief

переходный, транзитивный


oorganklik

переходный, транзитивный


waarskynlikheidsleer

Происходит от ??

теория вероятностей


Tasmaniese duiwel

тасманийский дьявол


duiwel

Происходит от ??.


magnetisasie

магнетизация


bewe

Происходит от ??

дрожать, трепетать


fisioterapie

физиотерапия


eksotermies

экзотермический


endotermies

эндотермический


pleistoseen

Из англ. Pleistocene «плейстоцен», далее из Pleisto- + -cene;
* первая часть — из др.-греч. πλεῖστος «самый многочисленный, крупнейший», превосх. степень к πολύς «многий, многочисленный», далее из праиндоевр. *pele- «наполнять»;
* вторая часть — из др.-греч. καινός «новый», далее из праиндоевр. *kan-/*ken- «молодой, новый; начинать».


Plioseen

Из др.-греч. πλείων (pleíōn) «больший» + καινός (kainós) «новый». Термин придуман в начале 1830-х годов шотландским учёным Чарльзом Лайелем совместно с В. Вьювеллом (Rev. W. Whewell).


bome

форма множественного числа существительного boom


anatomies

анатомический


weerstand

сопротивление

резистор, сопротивление


tessituur

Из итал. tessitura «ткачество, тканьё; текстура», далее из tessere «ткать, плести», далее из лат. texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


perdevlieg

Происходит от ??


hiperbolies

гиперболический


ouroboros

Из др.-греч. οὐροβόρος «хвостоед, уроборос», далее из οὐρο- + -βόρος;
* первая часть — из οὐρά «хвост», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из βορά «еда, пища», далее из βιβρώσκω «пожирать», далее из праиндоевр. *gʷere- «глотать, пожирать»; ср.: русск. жрать, лит. gerti «пить», др.-в.-нем. querdar «наживка», нем. Köder «приманка», лат. vorare «пожирать», др.-греч. βιβρώσκω «пожирать», алб. ngranë «есть», армянск. կեր (ker) «пища», авестийск. ǰaraiti «глотать», санскр. गिरति (girati) «глотать»), далее от праностратическ. *gwərə «глотать» (ср.: финск. kurkku «горло»).


groottoon

Происходит от ??

большой палец (ноги)


duim

Происходит от ??

большой палец (руки)


gehoorapparaat

Происходит от ??

слуховой аппарат


See van Marmara

Происходит от ??

Мраморное море


benseen

бензол, бензен


waterstofselenied

селеноводород (H₂Se)


pelgrim

паломник, пилигрим


grilfliek

Происходит от ??

фильм ужасов


instrumentalis

инструменталист, музыкант


slaptjip

slaptjip (для данного слова не указано разбиение на слоги)

картофель фри


swartaalbessiebos

swartaalbessiebos (для данного слова не указано разбиение на слоги)

чёрная смородина


swartaalbessie

чёрная смородина


tydsone

Происходит от ??

часовой пояс


aardplaneet

Происходит от ??

планета земной группы, землеподобная планета


dwergplaneet

Происходит от ??

карликовая планета


geotermies

Происходит от ??

геотермальный


nasionale veiligheid

национальная безопасность, нацбезопасность


lugbesoedeling

Происходит от ??

загрязнение воздуха


kiestand

Происходит от ??

коренной зуб, моляр


jy

En Jesus sê vir hom: Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie, behalwe Een, naamlik God.

Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 10:18, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


dertien

Verder het hy die wydte van die poortingang gemeet: tien el; die lengte van die poort: dertien el.

Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот — тринадцать локтей.

«Die Afrikaanse Bybel», Eségiël 40:11, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


vissie

vis

Ближайшее родство

существительные

Hulle het ook 'n paar vissies gehad; en nadat Hy gedank het, sê Hy dat hulle dit ook moet voorsit.

Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 8:7, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


grootste

превосх. ст. к прил. groot


horing

en 'n horing van heil vir ons opgerig het in die huis van Dawid, sy kneg —

и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего…

«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 1:69, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


persoonlikheidsteuring

Происходит от ??

расстройство личности


agttien

вариант agtien

En daar was 'n vrou wat 'n gees van krankheid agttien jaar lank gehad het, en sy was inmekaargetrek en glad nie in staat om regop te kom nie.

Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.

«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 13:11, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


worde

вариант word


refraksie

рефракция, преломление


ligbreking

рефракция, преломление


Lausitz

Происходит от ??


formaldehied

формальдегид, метаналь


brandweer

Происходит от ??

пожарная часть


determinisme

Происходит от ??


Italië

Происходит от ??


hallusineer

галлюцинировать


nagmerrie

Происходит от ??

кошмар, страшный сон


nagvrees

Происходит от ??

кошмар, страшный сон


militêre strategie

военная стратегия


wingerd

Происходит от ??


kleinpikkewyn

Происходит от ??

малый пингвин, голубой пингвин


seekastaiing

Происходит от ??


taksonomies

таксономический


olifantrob

Происходит от ??

морской слон


kieu

Происходит от ??


broodkrummel

Происходит от ??

хлебная крошка


koppelvlak

Происходит от ??


lewensiklus

Происходит от ??

жизненный цикл


liefdeslewe

Происходит от ??

любовная жизнь


Rjazan

Из др.-русск. Рѣзанъ букв. «резаный» (вырезанный из чрева матери), далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». С ранней ассимиляцией гласных — *Рязанъ. Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. eŕźa или eŕźań «эрзянский».


anglisisme

англицизм, англизм


kekerertjie

Происходит от ??

нут, турецкий горох


rooikat

Происходит от ??


geboortekliniek

Происходит от ??

родильный дом, роддом


kraamverlof

Происходит от ??

декретный отпуск


aalbessie

aalbessie (singular)
aalbessies (plural)

Происходит от ??

смородина (ягода)


aalbessiebos

Происходит от ??

смородина (куст)


aalbessiesap

Происходит от ??

сок смородины


rooiaalbessie

Происходит от ??

красная смородина


witaalbessiebos

Происходит от ??

белая смородина


vlugtelingkamp

Происходит от ??

лагерь для беженцев


ooghaar

Происходит от ??


kieseriet

Из нем. Kieserit, от собств. Kieser «Кизер» (в честь немецкого медика Д. Г. Кизера, 1779–1862).


foonkonferensie

Происходит от ??

телефонная конференция


eksistensialisme

экзистенциализм


koolsuur

Происходит от ??

углекислота, угольная кислота


vrymesselary

Происходит от ??

vrymesselaar

Ближайшее родство

существительные

vry

Ближайшее родство

прилагательные


messelaar

Происходит от ??


likkewaan

Происходит от ??


rekenaarwetenskap

Происходит от ??


vrug

Происходит от ??


datastruktuur

Происходит от ??

структура данных


speeksel

Происходит от ??


hamerbeentjie

Происходит от ??

молоточек (ушная косточка)


kaak

Происходит от ??


treurlied

Происходит от ??

панихида, погребальная песнь


slaapliedjie

Происходит от ??

колыбельная песня


wiegeliedjie

Происходит от ??

колыбельная песня


vlêrmuis

летучая мышь


katakana

Происходит от ??

катакана (слоговая японская азбука)


koffiehuis

Происходит от ??

кафе, кофейня


kafee

Происходит от ??


sianogeen

циан, дициан (C₂N₂)


vreedsaam

Происходит от ??

мирный, спокойный


bruidsprys

Происходит от ??

выкуп (за невесту)


boskraai

Происходит от ??

птица-носорог


swaartekragslinger

Происходит от ??

гравитационный манёвр


muisval

Происходит от ??


warmlugballon

Происходит от ??

воздушный шар, монгольфьер, аэростат


sebra

Происходит от ??


disleksie

Происходит от ??


aromaterapie

Происходит от ??

ароматерапия


timpani

литавра, литавры


diarree

Происходит от ??


lineêr

линеарный, линейный


oorsmeer

Происходит от ??


ioonuitruiling

Происходит от ??

ионный обмен


aborsie

Происходит от ??


edelvalk

ланнер, средиземноморский сокол


Lwif

Львов (город)


voorhuid

Происходит от ??

крайняя плоть


berillium

Из лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


reptiel

пресмыкающееся, рептилия


sauspan

Происходит от ??


houtskool

Происходит от ??

древесный уголь


steenkool

ˈstɪə̯n.kʊə̯l

Происходит от ??


suikerriet

Происходит от ??

сахарный тростник


suikerbeet

Происходит от ??

сахарная свёкла


aasvoël

Происходит от ??

гриф, стервятник


griffioenaasvoël

Происходит от ??

белоголовый сип (Gyps fulvus)


lughamerboor

Происходит от ??

отбойный молоток


kampeerplek

Происходит от ??


vallei

Происходит от ??


Darfoer

Из арабск. دار فور (букв. «земля Фур»), далее из ??.


fraksie

Происходит от ??


seksisme

Происходит от ??


psigopatie

Происходит от ??


gestreepte hiëna

полосатая гиена (Hyaena hyaena)


bofbal

Происходит от ??


haarnaald

Происходит от ??

шпилька для волос


bensoësuur

Происходит от ??

бензойная кислота


hiperkorreksie

Происходит от ??

гиперкоррекция, гиперкорректность


sosiolek

Происходит от ??


persoonlikheid

Происходит от ??


witwortel

Происходит от ??