al

Происходит от ??.


gratis

бесплатный, даровой


hoog

Происходит от ??.


blind

EN hulle het in Jérigo gekom. En toe Hy en sy dissipels en 'n aansienlike skare uit Jérigo uitgaan, sit die blinde man, Bartiméüs, die seun van Timéüs, langs die pad en bedel.

Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося милостыни.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 10:46, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


wit

От прагерм. *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий».


vol

полный, целый


ru

Происходит от ??.


ryk

богатый, состоятельный


honger

От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).


jong

От прагерм. *jungas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. geong и англ. young, др.-сакс., др.-фризск. jung, др.-сканд. ungr, ср.-нидерл. jonc, нидерл. jong, др.-в.-нем. и нем. jung, готск. juggs (восходит к праиндоевр. *yeu- «юная сила»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

jonk

Ближайшее родство

прилагательные


wild

Происходит от ??


eg

Происходит от ??.


modern

Происходит от лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».

современный; новый, новейший


groot

Происходит от зап.-герм. *grautaz, откуда наряду с др.-англ. great и англ. great произошли др.-сакс. grot, др.-фризск. grat, нидерл. groot, нем. groß. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

большой, крупный, высокий

великий, значительный


oranje

Происходит от франц. orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна.


doof

Происходит от ??.


swart

От прагерм. *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


breed

Происходит от ??.


pers

Происходит от ??.


heilig

Происходит от ??.

Ek het julle wel met water gedoop, maar Hy sal julle doop met die Heilige Gees.

я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 1:8, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


vars

Происходит от ??.


groen

От зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».


algebraïes

алгебраический


krampagtig

конвульсивный, судорожный


Indonesies

индонезийский


duur

дорогой, дорогостоящий


ikonoklastiese

иконоборческий


heldhaftig

героический, геройский


droog

Происходит от ??.

Julle moet eers droë klere aantrek, voordat jul na buite gaan.

Перед выходом на улицу необходимо сначала надеть сухую одежду.


toornig

гневный, разгневанный; рассерженный, сердитый


katoliek

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

католический


alkoholvry

безалкогольный


kwalitatief

качественный


leeg

пустой, порожний


ander

En nadat Hy hulle rondom met toorn aangekyk het en tegelykertyd bedroef was oor die hardheid van hulle hart, sê Hy vir die man: Steek jou hand uit! En hy het dit uitgesteek, en sy hand is herstel, gesond soos die ander een.

И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 3:5, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


Amerikaans

американский


astronomies

астрономический


koaksiaal

соосный; коаксиальный


onvermybare

неизбежный, неминуемый


internasionaal

международный; интернациональный


ondraaglik

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


beter

сравн. ст. к прил. goed


draagbaar

переносной, портативный


vertikaal

вертикальный


foutief

ошибочный; неправильный


verkeerd

ошибочный; неправильный


onjuis

ошибочный; неправильный


sosialisties

социалистический


vreemd

Происходит от ??


radioaktief

радиоактивный


vyandelik

Происходит от ??

вражеский, неприятельский


allergies

аллергический


klankloos

беззвучный, бесшумный


arterieel

артериальный


mikroskopies

микроскопический


totalitêre

тоталитарный


lekker

Происходит от ??

вкусный, лакомый


smaaklik

Происходит от ??

вкусный, лакомый

Die kos is smaaklik.

Еда вкусная.


belangrik

Происходит от ??

важный, значимый


beleefd

Происходит от ??

вежливый, учтивый


aritmeties

арифметический


lesbies

Происходит от ??


letterlik

буквальный; дословный


belaglik

Происходит от ??


alledaags

повседневный


gevaarlike

Происходит от ??


simmetries

симметричный


klassiek

Происходит от ??

классический


edel

знатный (по происхождению)

благородный, инертный (о газах); драгоценный (о металлах)


suidwestelik

юго-западный


Middeleeus

средневековый


vastetoestand

твердотельный


Anglo-Amerikaanse

англо-американский


Anglo-Amerikaans

англо-американский


asmaties

астматический


onbevrees

бесстрашный, неустрашимый


onverskrokke

бесстрашный, неустрашимый


akoesties

акустический


teologies

теологический, богословский


koud

От прагерм. *kaldaz «холодный», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cald (англск.), ceald (зап.-сакс.) и англ. cold, др.-сакс. kald, др.-в.-нем. и нем. kalt, др.-сканд. kaldr, готск. kalds; восходит к праиндоевр. *gel-.

Dis baie koud.

Очень холодно.


vloeibare

жидкий, текучий


Albigensiese

альбигойский


ongelukkig

Происходит от ??

неудачный, несчастливый


sag

Происходит от ??


chronologies

хронологический


negejarig

девятилетний


topologies

топологический


vakant

вакантный, незанятый


ergodies

эргодический; эргодичный


ekwatoriaal

экваториальный


ewenaars

экваториальный


horisontale

горизонтальный


grammatikaal

грамматический


pynloos

безболезненный


Corsicaans

корсиканский


Korsikaans

корсиканский


misterieus

таинственный, загадочный


oud

Происходит от ??.


galvanies

гальванический


Osmaans

османский, оттоманский


tendensieus

тенденциозный


metodologiese

методологический


elektries

Происходит от ??

электрический


etnies

Происходит от ??.


eensellig

Происходит от ??.

одноклеточный


vrye

Происходит от ??.


morganaties

морганатический


ewesydig

равносторонний


kwaad

Происходит от ??.

злой, сердитый


Tsjeggies

Происходит от ??.


konserwatief

Происходит от ??.

консервативный


sappig

Происходит от ??.


versigtig

Происходит от ??.


beskaaf

Происходит от ??.

цивилизованный, культурный


nasionaal

Происходит от ??.

национальный


offisieel

Происходит от ??.


aaklig

Происходит от ??.


gelukkig

Происходит от ??.


dodelik

Происходит от ??.


moeg

Происходит от ??.


onsigbaar

Происходит от ??.

невидимый; незримый


sigbaar

Происходит от ??.


perfek

Происходит от ??.


gemeen

Происходит от ??.


vinnig

Происходит от ??.


korrek

Происходит от ??.

правильный, верный


snaaks

Происходит от ??.


laag

Происходит от ??.


pragtig

Происходит от ??.


swak

Происходит от ??.


siek

Происходит от ??.


vry

Происходит от ??.

vrymesselary

Ближайшее родство

существительные


grou

Происходит от ??.


blou

Происходит от ??.


afwesig

Происходит от ??.

отсутствующий


gatvol

Происходит от ??.

расстроенный; несчастный


ysterhoudend

железосодержащий, железоносный


enkel

Происходит от ??.

единственный


tragies

трагический, трагичный


transitief

переходный, транзитивный


oorganklik

переходный, транзитивный


eksotermies

экзотермический


endotermies

эндотермический


anatomies

анатомический


hiperbolies

гиперболический


geotermies

Происходит от ??

геотермальный


grootste

превосх. ст. к прил. groot


taksonomies

таксономический


vreedsaam

Происходит от ??

мирный, спокойный


lineêr

линеарный, линейный