"grawe" meaning in Африкаанс

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы копания/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. graven, далее из ср.-нидерл. grāven, grabben, далее из др.-нидерл. gravan, далее из празападногерм. *graban, далее из прагерм. *grabaną «копать, царапать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. grafan, ср.-англ. graven, grafe, grave, gravyn, англ. grave (⇒ engrave), скотс. grave, ст.-фриз. greva и фриз. greeuwe, др.-сакс. gravan, ср.-н.-нем. grāven, н.-нем. graven (→ фриз. grave), др.-нидерл. gravan, ср.-нидерл. grāven, grabben, нидерл. graven и африкаанс grawe, неизв. graav, graev, лимбург. grave, др.-в.-нем. graban, ср.-в.-нем. graben и нем. graben, люксемб. gruewen, идиш גראָבן (grobn) (→ вульг. лат. *grabō), др.-сканд. grafa, исл. grafa, фар. grava, норв. grave (букмол), grave, grava (нюнорск), эльвд. gråvå, др.-швед. grava, græva, швед. grava, gräva датск. grave, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban); восходит к праиндоевр. *ghrebh- .",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "grawe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 6:48, 1933/1953 г.",
          "text": "Hy is soos 'n man wat 'n huis bou, wat gegrawe en diep ingegaan en die fondament op die rots gelê het; en toe die vloedwater kom en die stroom teen daardie huis losbreek, kon hy dit nie beweeg nie, omdat sy fondament op die rots was.",
          "translation": "Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился, и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода напёрла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копать, рыть"
      ],
      "id": "ru-grawe-af-verb-xHPPdySH"
    }
  ],
  "word": "grawe"
}

{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Глаголы африкаанс",
    "Глаголы копания/af",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/af"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. graven, далее из ср.-нидерл. grāven, grabben, далее из др.-нидерл. gravan, далее из празападногерм. *graban, далее из прагерм. *grabaną «копать, царапать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. grafan, ср.-англ. graven, grafe, grave, gravyn, англ. grave (⇒ engrave), скотс. grave, ст.-фриз. greva и фриз. greeuwe, др.-сакс. gravan, ср.-н.-нем. grāven, н.-нем. graven (→ фриз. grave), др.-нидерл. gravan, ср.-нидерл. grāven, grabben, нидерл. graven и африкаанс grawe, неизв. graav, graev, лимбург. grave, др.-в.-нем. graban, ср.-в.-нем. graben и нем. graben, люксемб. gruewen, идиш גראָבן (grobn) (→ вульг. лат. *grabō), др.-сканд. grafa, исл. grafa, фар. grava, норв. grave (букмол), grave, grava (нюнорск), эльвд. gråvå, др.-швед. grava, græva, швед. grava, gräva датск. grave, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban); восходит к праиндоевр. *ghrebh- .",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "grawe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 6:48, 1933/1953 г.",
          "text": "Hy is soos 'n man wat 'n huis bou, wat gegrawe en diep ingegaan en die fondament op die rots gelê het; en toe die vloedwater kom en die stroom teen daardie huis losbreek, kon hy dit nie beweeg nie, omdat sy fondament op die rots was.",
          "translation": "Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился, и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода напёрла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копать, рыть"
      ]
    }
  ],
  "word": "grawe"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "grawe"
  ],
  "section": "Африкаанс",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "grawe",
  "trace": ""
}