arma blanca

холодное оружие


estrella de mar

морская звезда


Mar Caribe

Карибское море


unidá astronómica

астрон. астрономическая единица

астрономическая единица


guerra fría

истор. полит. холодная война

холодная война


Antiguu Testamentu

религ. Ветхий Завет

Ветхий Завет


trabayadores de tolos países, xuníivos

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


radiación ionizante

ионизирующее излучение


bonos díes

добрый день!


bones tardes

добрый вечер!


siella llétrica

электрический стул


América Llatina

Латинская Америка


oxetu esnalador non identificáu

неопознанный летающий объект


papel hixénicu

туалетная бумага


barra de llabios

губная помада


orientación sexual

сексуальная ориентация


Guinea Ecuatorial

Экваториальная Гвинея


guerra civil

гражданская война


estación espacial

орбитальная станция


home de nieve

Происходит от ast. home «человек» + ast. nieve «снег».

снеговик, снежная баба

Los neños constrúin un home de nieve.

Дети лепятснеговика.


Macedonia del Norte

Северная Македония


Xuegos Olímpicos

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


Bosnia y Herzegovina

Босния и Герцеговина


Mar Adriáticu

Адриатическое море


Mar Mediterraneu

Средиземное море


medicina alternativa

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


Mar Xónicu

Ионическое море


Océanu Atlánticu

Атлантический океан


Océanu Índicu

Индийский океан


Océanu Glacial Árticu

Северный Ледовитый океан


sistema operativu

операционная система


asesín serial

серийный убийца


Mar Caspiu

Каспийское море


teoría de la conspiración

теория заговора


deprendizaxe automáticu

машинное обучение


sistema circulatoriu

сердечно-сосудистая система


sistema nerviosu

нервная система


Arabia Saudita

Саудовская Аравия


Organización de les Naciones Xuníes

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


elementu químicu

химический элемент


África Austral

Южная Африка


África Oriental

Восточная Африка


siella de ruedes

инвалидная коляска, инвалидное кресло


ácidu desoxirribonucleico

дезоксирибонуклеиновая кислота


Edá de Piedra

археол. каменный век

каменный век


Edá de Bronce

археол. бронзовый век

бронзовый век


inducción electromagnética

физ. электромагнитная индукция

электромагнитная индукция


esperanza matemática

матем. математическое ожидание

математическое ожидание


mecánica cuántica

квантовая механика


reactor nuclear

физ. ядерный реактор

ядерный реактор


radiación gamma

физ. гамма-излучение

гамма-излучение


capa d'ozonu

озоновый слой


velocidá del soníu

физ. скорость звука

скорость звука


vientu solar

солнечный ветер


cúmulu estelar

астрон. звёздное скопление

звёздное скопление


África del Norte

геогр. Северная Африка

Северная Африка


fueyu prietu

астрон. чёрная дыра


furacu prietu

астрон. чёрная дыра


teoría de cuerdes

физ. теория струн

теория струн


horizonte de sucesos

астрон. горизонт событий

горизонт событий


singularidá gravitacional

физ. гравитационная сингулярность

гравитационная сингулярность


revolución industrial

промышленная революция, индустриальная революция


intestín delgáu

анат. тонкая кишка

тонкая кишка


aurora polar

полярное сияние, северное сияние


censu de población

перепись населения


microscopiu electrónicu

электронный микроскоп


mecánica celeste

небесная механика


calentamientu global

глобальное потепление


tumor cerebral

опухоль головного мозга


momentu angular

момент импульса


materia escuro

тёмная материя


enerxía escuro

тёмная энергия


física de partícules

физика элементарных частиц


lóbulu frontal

анат. лобная доля


corteya cerebral

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


migollu espinal

анат. спинной мозг

спинной мозг


motor de combustión interna

двигатель внутреннего сгорания


cáncanu de pulmón

мед. рак лёгких


cáncanu de piel

мед. рак кожи


realidá virtual

виртуальная реальность


intelixencia artificial

искусственный интеллект


fuercia centrífuga

физ. центробежная сила

центробежная сила


fuercia centrípeta

физ. центростремительная сила

центростремительная сила


primer ministru

премьер-министр


estáu policial

полицейское государство


velocidá d'escape

астрон. вторая космическая скорость

вторая космическая скорость


gatu siamés

сиамский кот, сиамская кошка


accidente de tráficu

дорожно-транспортное происшествие


operación militar especial

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


tarxeta de creitu

кредитная карточка


espectru electromagnéticu

физ. электромагнитный спектр

электромагнитный спектр


carrera armamentista

гонка вооружений


carga llétrica

физ. электрический заряд

электрический заряд


campu magnéticu

физ. магнитное поле

магнитное поле


xefe d'Estáu

глава государства


corréu electrónicu

электронная почта


seguridá de la información

информ. информационная безопасность

информационная безопасность


seguridá informática

комп. компьютерная безопасность

компьютерная безопасность


llanzamientu de xavalina

метание копья


monarquía constitucional

конституционная монархия


sellu postal

почтовая марка


radiación electromagnético

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


arma de fueu

огнестрельное оружие


desastre natural

стихийное бедствие


campu llétricu

физ. электрическое поле

электрическое поле


nube molecular

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


presión atmosférica

атмосферное давление


llingua minoritaria

язык меньшинства


magnitú física

физ. физическая величина

физическая величина


dictadura del proletariáu

диктатура пролетариата


llibru de cocina

кулинарная книга, поваренная книга


esplotación infantil

детский труд


derechu llaboral

трудовое право


organización internacional

международная организация


partíu políticu

политическая партия


materialismu históricu

исторический материализм


filosofía de la historia

философия истории


enerxía cinético

физ. кинетическая энергия

кинетическая энергия


enerxía potencial

физ. потенциальная энергия

потенциальная энергия


enfermedá mental

психическое расстройство


fútbol americanu

американский футбол


grupu funcional

хим. функциональная группа

функциональная группа


algodón de zucre

сахарная вата


instrumentu de vientu

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


efeutu caparina

эффект бабочки


círculu viciosu

замкнутый круг, заколдованный круг, порочный круг


cloruru de sodiu

хим. хлорид натрия

хлорид натрия


instrumentu de cuerda

муз. струнный музыкальный инструмент

струнный музыкальный инструмент


historia natural

природоведение, естествознание


memoria colectiva

коллективная память


estrella binaria

астрон. двойная звезда

двойная звезда


corriente alterno

физ. переменный ток

переменный ток


corriente llétrico

физ. электрический ток

электрический ток


corriente continua

физ. постоянный ток

постоянный ток


númberu atómicu

хим. атомный номер, атомное число, зарядовое число


guerra de la información

информационная война


guerra asimétrica

асимметричная война


guerra híbrida

гибридная война


agua mineral

минеральная вода


xunión civil

гражданское партнёрство


Asia Oriental

Восточная Азия


turbina de gas

газовая турбина


música de cámara

камерная музыка


medicina tradicional

народная медицина, традиционная медицина


golfu de Méxicu

Мексиканский залив


tabla periódica

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


Imperiu austriacu

истор. Австрийская империя

Австрийская империя


Imperiu alemán

истор. Германская империя

Германская империя


Meseta iranina

геогр. Иранское нагорье

Иранское нагорье


golfu Pérsicu

геогр. Персидский залив

Персидский залив


Mar Negru

геогр. Чёрное море


vehículu aereu non tripuláu

авиац. беспилотный летательный аппарат

беспилотный летательный аппарат


mar d'Ojotsk

геогр. Охотское море

Охотское море


teoría cuántica de campos

физ. квантовая теория поля

квантовая теория поля


llingua criolla

лингв. креольский язык

креольский язык


Espíritu Santu

религ. Святой Дух


Nueva Zelanda

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


xenética molecular

молекулярная генетика


Nueva Inglaterra

Новая Англия


franxa de Gaza

сектор Газа, Газа


númberu cuánticu

физ. квантовое число

квантовое число


entellazamientu cuánticu

физ. квантовая запутанность

квантовая запутанность


función d'onda

физ. волновая функция

волновая функция


llonxitú d'onda

физ. длина волны


llingua oficial

официальный язык


Alemaña nazi

истор. нацистская Германия

нацистская Германия


grupu sanguineu

группа крови


tresfusión de sangre

мед. переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


presión sanguínea

кровяное давление


cortina de fierro

истор. железный занавес

железный занавес


métodu comparativu

лингв. сравнительно-исторический метод

сравнительно-исторический метод


ácidu fosfórico

хим. фосфорная кислота

фосфорная кислота


oclusiva glotal

лингв. гортанная смычка

гортанная смычка


enllaz covalente

хим. ковалентная связь

ковалентная связь


enllaz químicu

хим. химическая связь

химическая связь


espaciu vectorial

матем. векторное пространство

векторное пространство


nitratu d'amoniu

хим. нитрат аммония

нитрат аммония


bancu central

экон. центральный банк

центральный банк


ácidu clorhídrico

соляная кислота


llobu marín

зоол. тюлень


Mar d'Azov

геогр. Азовское море

Азовское море


palu de mesana

морск. бизань-мачта

бизань-мачта


teoría de la probabilidá

матем. теория вероятностей

теория вероятностей


purismu llingüísticu

лингв. языковой пуризм

языковой пуризм


arte marcial

боевое искусство, единоборство


mar de Mármara

геогр. Мраморное море

Мраморное море