"هود" meaning in Арабский

See هود in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. Худ
    Sense id: ru-هود-ar-noun-RuLGwBQN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: تهويد, يهودية, يهودي, يهود, يهودى

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. обращаться в иудаизм
    Sense id: ru-هود-ar-verb-L9F-zvNX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: هوادة, هاود
Categories (other): Арабские глаголы

Download JSONL data for هود meaning in Арабский (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تهويد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "يهودية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "يهودي"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "يهود"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "يهودى"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودا ً ۗ قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ~ُ أَفَلاَ ۚ تَتَّقُونَ",
          "title": "Сура аль-араф",
          "translation": "Мы отправили к адитам их брата Худа. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Худ"
      ],
      "id": "ru-هود-ar-noun-RuLGwBQN"
    }
  ],
  "word": "هود"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "هوادة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "هاود"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَقَالُوا كُونُوا هُوداً أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفا ً ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ",
          "title": "Сура аль-бакара",
          "translation": "Они сказали: «Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете прямым путем». Скажи: «Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был единобожником и не был одним из многобожников»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обращаться в иудаизм"
      ],
      "id": "ru-هود-ar-verb-L9F-zvNX"
    }
  ],
  "word": "هود"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تهويد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "يهودية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "يهودي"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "يهود"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "يهودى"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودا ً ۗ قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ~ُ أَفَلاَ ۚ تَتَّقُونَ",
          "title": "Сура аль-араф",
          "translation": "Мы отправили к адитам их брата Худа. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Худ"
      ]
    }
  ],
  "word": "هود"
}

{
  "categories": [
    "Арабские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "هوادة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "هاود"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَقَالُوا كُونُوا هُوداً أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفا ً ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ",
          "title": "Сура аль-бакара",
          "translation": "Они сказали: «Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете прямым путем». Скажи: «Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был единобожником и не был одним из многобожников»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обращаться в иудаизм"
      ]
    }
  ],
  "word": "هود"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Арабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.