"من" meaning in Арабский

See من in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. манна
    Sense id: ru-من-ar-noun-JVT-Jp5y
  2. сокращение
    Sense id: ru-من-ar-noun-q0qxcJEo
  3. тля
    Sense id: ru-من-ar-noun-QKDNkssW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

Etymology: Происходит от ??
  1. из
    Sense id: ru-من-ar-prep-f0rfMY7z
  2. чем (при сравнении)
    Sense id: ru-من-ar-prep-xj0t5K~-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: السادس من أكتوبر

Pronoun

Etymology: Происходит от ??
  1. кто?
    Sense id: ru-من-ar-pron-AXPiIgl9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. укорачивать
    Sense id: ru-من-ar-verb-rO5TQc6u
  2. даровать
    Sense id: ru-من-ar-verb-TlheJgTA
  3. попрекать
    Sense id: ru-من-ar-verb-yPbNWn3G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: منان, مناة, ممنون, إمتنان, منة, ممنونية, منون
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Сура аль-бакара» // «Коран»",
          "text": "قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوّا ً لِجِبْرِيلَ",
          "title": "Сура аль-бакара",
          "translation": "Скажи: «Кто является врагом Джибрилу (Гавриилу)?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто?"
      ],
      "id": "ru-من-ar-pron-AXPiIgl9"
    }
  ],
  "word": "من"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "السادس من أكتوبر"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 2.8»",
          "text": "وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ",
          "title": "Коран 2.8",
          "translation": "Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они уть неверующие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из"
      ],
      "id": "ru-من-ar-prep-f0rfMY7z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الكتاب أكبر من ٱلمجلة",
          "translation": "книга больше, чем журнал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем (при сравнении)"
      ],
      "id": "ru-من-ar-prep-xj0t5K~-"
    }
  ],
  "word": "من"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "منان"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "مناة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ممنون"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إمتنان"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ممنونية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منون"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "укорачивать"
      ],
      "id": "ru-من-ar-verb-rO5TQc6u"
    },
    {
      "glosses": [
        "даровать"
      ],
      "id": "ru-من-ar-verb-TlheJgTA"
    },
    {
      "glosses": [
        "попрекать"
      ],
      "id": "ru-من-ar-verb-yPbNWn3G"
    }
  ],
  "word": "من"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "манна"
      ],
      "id": "ru-من-ar-noun-JVT-Jp5y"
    },
    {
      "glosses": [
        "сокращение"
      ],
      "id": "ru-من-ar-noun-q0qxcJEo"
    },
    {
      "glosses": [
        "тля"
      ],
      "id": "ru-من-ar-noun-QKDNkssW"
    }
  ],
  "word": "من"
}
{
  "categories": [
    "Арабские местоимения",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Статьи с 4 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Сура аль-бакара» // «Коран»",
          "text": "قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوّا ً لِجِبْرِيلَ",
          "title": "Сура аль-бакара",
          "translation": "Скажи: «Кто является врагом Джибрилу (Гавриилу)?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто?"
      ]
    }
  ],
  "word": "من"
}

{
  "categories": [
    "Арабские предлоги",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Статьи с 4 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "السادس من أكتوبر"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 2.8»",
          "text": "وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ",
          "title": "Коран 2.8",
          "translation": "Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они уть неверующие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الكتاب أكبر من ٱلمجلة",
          "translation": "книга больше, чем журнал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем (при сравнении)"
      ]
    }
  ],
  "word": "من"
}

{
  "categories": [
    "Арабские глаголы",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Статьи с 4 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "منان"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "مناة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ممنون"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إمتنان"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ممنونية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منون"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "укорачивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "даровать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попрекать"
      ]
    }
  ],
  "word": "من"
}

{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Слова из 2 букв/ar",
    "Статьи с 4 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "манна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сокращение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тля"
      ]
    }
  ],
  "word": "من"
}

Download raw JSONL data for من meaning in Арабский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Арабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.