"مدينة" meaning in Арабский

See مدينة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maˈdiːna [singular], ˈmuduːn [plural] Audio: Ar-مدينة.ogg [plural]
Etymology: От ??
  1. город
    Sense id: ru-مدينة-ar-noun-xPWl-kVl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: المدينة, مدن

Download JSONL data for مدينة meaning in Арабский (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "المدينة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "مدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коран",
          "text": "مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ اللّهِ وَلاَ يَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لاَ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلاَ نَصَبٌ وَلاَ مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ",
          "title": "Сура ат-тауба",
          "translation": "Не следовало жителямМедины и бедуинам из окрестностей оставаться позади Посланника Аллаха и отдавать предпочтение собственным жизням перед его жизнью. Это – потому, что жажда, усталость и голод, постигающие их на пути Аллаха, и каждый шаг, вызывающий гнев неверующих, и каждое поражение, нанесенное врагу, непременно запишутся им как добрые дела. Воистину, Аллах не теряет вознаграждения творящих добро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город"
      ],
      "id": "ru-مدينة-ar-noun-xPWl-kVl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈdiːna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ar-مدينة.ogg",
      "ipa": "ˈmuduːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-مدينة.ogg/Ar-مدينة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مدينة.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "مدينة"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Женский род/ar"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "المدينة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "مدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коран",
          "text": "مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ اللّهِ وَلاَ يَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لاَ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلاَ نَصَبٌ وَلاَ مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ",
          "title": "Сура ат-тауба",
          "translation": "Не следовало жителямМедины и бедуинам из окрестностей оставаться позади Посланника Аллаха и отдавать предпочтение собственным жизням перед его жизнью. Это – потому, что жажда, усталость и голод, постигающие их на пути Аллаха, и каждый шаг, вызывающий гнев неверующих, и каждое поражение, нанесенное врагу, непременно запишутся им как добрые дела. Воистину, Аллах не теряет вознаграждения творящих добро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈdiːna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ar-مدينة.ogg",
      "ipa": "ˈmuduːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-مدينة.ogg/Ar-مدينة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مدينة.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "مدينة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Арабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.