See سرق in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Арабские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Арабский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы воровства/ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ar", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "سارق" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "سارقة" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "سرقة" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Коран", "ref": "«Йусуф:77» // «Коран»", "text": "قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَاللّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ", "title": "Йусуф:77", "translation": "Они сказали: «Если онукрал, то ведь еще раньше воровал его брат». Йусуф (Иосиф) утаил это в своей душе и не открылся им, а только подумал: «Ваше положение еще более отвратительно, и Аллаху лучше знать о том, что вы измышляете»." } ], "glosses": [ "воровать, красть" ], "id": "ru-سرق-ar-verb-tL1gNosi" } ], "word": "سرق" }
{ "categories": [ "Арабские глаголы", "Арабский язык", "Глаголы воровства/ar", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/ar" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "سارق" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "سارقة" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "سرقة" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Коран", "ref": "«Йусуф:77» // «Коран»", "text": "قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَاللّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ", "title": "Йусуф:77", "translation": "Они сказали: «Если онукрал, то ведь еще раньше воровал его брат». Йусуф (Иосиф) утаил это в своей душе и не открылся им, а только подумал: «Ваше положение еще более отвратительно, и Аллаху лучше знать о том, что вы измышляете»." } ], "glosses": [ "воровать, красть" ] } ], "word": "سرق" }
Download raw JSONL data for سرق meaning in Арабский (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Арабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.