"جلباب" meaning in Арабский

See جلباب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʒil'baːb
Etymology: Происходит от ??
  1. джильбаб, длинная рубаха
    Sense id: ru-جلباب-ar-noun-xRw29TVZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: جلابية, جلبب
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "جلابية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "جلبب"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 33:59»",
          "text": "يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا",
          "title": "Коран 33:59",
          "translation": "О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя (или сближали на себе)свои покрывала. Так их будут легче узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут оскорблениям. Аллах – Прощающий, Милосердный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "джильбаб, длинная рубаха"
      ],
      "id": "ru-جلباب-ar-noun-xRw29TVZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒil'baːb"
    }
  ],
  "word": "جلباب"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "جلابية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "جلبب"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 33:59»",
          "text": "يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا",
          "title": "Коран 33:59",
          "translation": "О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя (или сближали на себе)свои покрывала. Так их будут легче узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут оскорблениям. Аллах – Прощающий, Милосердный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "джильбаб, длинная рубаха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒil'baːb"
    }
  ],
  "word": "جلباب"
}

Download raw JSONL data for جلباب meaning in Арабский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Арабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.