"أذن" meaning in Арабский

See أذن in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʔðn Forms: أُذْنٌ [nominative, singular], أُذْنَانِ [nominative, dual], آذَنٌ [nominative, plural], أُذْنٍ [singular], أُذْنَيْنِ [dual], آذَنٍ [plural], أُذْناً [singular], أُذْنَيْنِ [dual], آذَناً [plural]
Etymology: От ??
  1. ухо
    Sense id: ru-أذن-ar-noun-E5JpBh44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: مسمع Related terms: اذن
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "أُذْنٌ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنَانِ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "آذَنٌ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنٍ",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنَيْنِ",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "آذَنٍ",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْناً",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنَيْنِ",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "آذَناً",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "اذن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сура ат-тауба»",
          "text": "وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيِقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ مِنكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ",
          "title": "Сура ат-тауба",
          "translation": "Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят: «Он естьухо (выслушивает любые новости)». Скажи: «Он слушает только то, что лучше для вас. Он верует в Аллаха и доверяет верующим. Он является милостью для тех, которые уверовали». Тем же, которые обижают Посланника Аллаха, уготованы мучительные страдания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ухо"
      ],
      "id": "ru-أذن-ar-noun-E5JpBh44"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔðn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "مسمع"
    }
  ],
  "word": "أذن"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Женский род/ar",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ar",
    "Части тела/ar"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "أُذْنٌ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنَانِ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "آذَنٌ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنٍ",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنَيْنِ",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "آذَنٍ",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْناً",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْنَيْنِ",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "آذَناً",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "اذن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сура ат-тауба»",
          "text": "وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيِقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ مِنكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ",
          "title": "Сура ат-тауба",
          "translation": "Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят: «Он естьухо (выслушивает любые новости)». Скажи: «Он слушает только то, что лучше для вас. Он верует в Аллаха и доверяет верующим. Он является милостью для тех, которые уверовали». Тем же, которые обижают Посланника Аллаха, уготованы мучительные страдания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ухо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔðn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "مسمع"
    }
  ],
  "word": "أذن"
}

Download raw JSONL data for أذن meaning in Арабский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Арабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.