bug

Происходит от ??

buglet

существительные

debugging

существительные

mealybug

существительные

bug-eyed

прилагательные

клоп, насекомое отряда Hemiptera


spike

неразветвлённый рог молодого оленя


duck

От староангл. duce

duckling

Ближайшее родство

существительные

утка, селезень


elephant

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elephantiasis

Ближайшее родство

существительные

elephantiac

Ближайшее родство

прилагательные

elephantine

Ближайшее родство

прилагательные

We have seen a huge elephant in the zoo.


bear

Великобритания

Великобритания

Происходит от празападногерм. *berō, от прагерм. *berô, от праиндоевроп. *bʰerH- (“сияющий, коричневый”) (ср. лит. bė́ras (“коричневый”)), родственнен англ. brown, bruin, и beaver, западнофизск. bear, нидер. beer, нем. Bär, дат. bjørn)

bearer

Ближайшее родство

существительные

bearing

Ближайшее родство

существительные

bearward

Ближайшее родство

существительные

bearable

Ближайшее родство

прилагательные

bearing

Ближайшее родство

прилагательные

bearish

Ближайшее родство

прилагательные

overbear

Ближайшее родство

медведь; медведица


abdomen

Происходит от лат. abdomen «живот», предположительно из abdere «скрывать». Англ. abdomen в знач. «брюшной жир» — с 1541 г., с 1615 г. — в знач. живот; применительно к членистоногим — с 1788 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брюшной отдел; брюшко, абдомен


drop

Происходит от ??

потомство (у животных)


leech

пиявка, пиявка (лат. Hirudinea)


lobster

омар; лобстер


hedgehog

# От англ. hedge и англ. hog

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).

Sonic the Hedgehog

Ближайшее родство

ёж, небольшое млекопитающее с иглами на спине


giraffe

Происходит от арабск. زرافة (zarafa, zurafa) — то же, далее, предположительно, из африканск. Англ. giraffe — с 1594 г., заимств., вероятно, через итал. giraffa. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cap

плюмаж (у птиц)


eagle

От ст.-франц. egle, далее из ст.-прованс. aigla, далее из лат. aquila «чёрный орёл». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

eaglet

Ближайшее родство

существительные


zebra

Содружество, Канада

Канада, США, СК

Происходит от ??


queen

От среднеангл. quene, от англосакс. cwēn или cwene.

queenhood

существительные

queenship

существительные

queenlike

прилагательные

queenly

прилагательные

матка, царица


rabbit

Происходит от ??.

rabbitry

Ближайшее родство

существительные

rabbitfish

Ближайшее родство

существительные

rabbity

Ближайшее родство

прилагательные


ray

Происходит от лат. radius.

stingray

Ближайшее родство

существительные

скат, рыба с плоским телом }


shell

clamshell

существительные

eggshell

существительные

seashell

существительные

shellfish

существительные

tortoiseshell

существительные


dog

Великобритания

Великобритания

От др.-англ. docga, дальнейшая этимология неясна. Слово dog к XVI веку вытеснило из обихода другое др.-англ. слово, обозначавшее этот род млекопитающих, hund, родственное обозначениям собаки во многих германских и прочих индоевропейских языках. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The dog barked all night long.


otter

Из прагерм. *utraz «зверёк (выдра)», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. otr, otor, англ. otter, др.-сканд. otr, шведск. utter, датск. odder, нидерл. otter, др.-в.-нем. ottar, нем. Otter; восходит к праиндоевр. *udr-.


maki

Происходит из франц.


leopard

Can leopard change its spots?- горбатого могила исправит

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс». Англ. leopard — с конца XIII века, заимств. через ст.-франц. lebard, leupart. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


foot

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *fōts, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fot и англ. foot, др.-фризск. fot, др.-сакс. fot, др.-сканд. fotr, датск. fod, шведск. fot, норв. fot, исл., фарерск., fótur, др.-нидерл. fuot, нидерл. voet, др.-в.-нем. fuoz и нем. Fuß, готск. 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus) и др.; восходит к праиндоевр. *pod-/*ped-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fox

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лис, лиса, лисица (Vulpes)


beaver

Великобритания

От прагерм. *bebruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. beofor, befer, англ. beaver, др.-сакс. bibar, др.-сканд. bjorr, датск. bæver, исл. bjór, норв. bever, швед. bäver, ср.-нидерл. и нидерл. bever, н.-нем. bever, др.-в.-нем. bibar, нем. Biber и др.; восходит к праиндоевр. *bʰébʰrus, возможно из праиндоевр. *bʰerH- «коричневый».
В переносном значении «женские гениталии, в особенности покрытые волосами» впервые появился в брит. жаргоне в 1927 г.; до того времени это выражение применялось по отношению к бородатым мужчинам. Ср. тж. нем. Bär. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Modern beavers are found in North America, northern Europe, and northern Asia.

Современные бобры встречаются в Северной Америке, северной Европе и северной Азии.

Yes, beavers are industrious rodents whose dams help our river systems.

Да, бобры — трудолюбивые грызуны, чьи плотины помогают нашим речным системам.


worm

От прагерм. *wurmiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wurm, wyrm и англ. worm, др.-в.-нем. wurm и нем. Wurm, др.-сканд. ormr и др. (восходит к праиндоевр. *wrmi-/*wrmo- «червь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

worminess

Ближайшее родство

существительные

wormy

Ближайшее родство

прилагательные

червь, червяк

гусеница, личинка


lion

to twist the lion's tail (досл. крутить хвост британскому льву) — журн. раздражать Великобританию, наносить ей оскорбления.

От лат. leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование.

lioness

Ближайшее родство

существительные


hamster

От нем. Hamster «хомяк», далее из ср.-в.-нем. hamastra, далее, предположительно из слав. (ср.: хомяк). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cuttlefish

cuttlefish (singular)
cuttlefishes (plural)

От cuttle «нож» и fish «рыба».

каракатица (лат. sepia)


rat

От староанглийского ræt. Схожие слова существуют в кельтских (гаэльский radan), германских (нем. Ratte, старонем. rotte) и романских (итал. ratto, исп. rata, фр. rat) языках, однако родство их с английским rat не установлено и дальнейшее происхождение последнего с точностью неизвестно. Возможны следующие варианты:
# происхождение от вульгарнолат. корня *rattus
# происхождение от латинского rodere, далее от праиндоевр. *red- (грызть), ср. rodent (грызун)
# родство с греч. rhine (скрести, пилить напильником)
В среднеангл. была тж. распространена форма ratton, от фр. raton.
Переносное значение «некто, покидающий своих соратников» возникло ок. 1629 г. в связи с поверьем, что крысы покидают тонущие корабли, дома перед землетрясением и т. п. С течением времени значение ужесточилось вплоть до «предатель», «сволочь» (ок. 1902 г.). Междометие rats возникло в американском диалекте ок. 1886 г. Фразеологизм «smell a rat» впервые встречается ок. 1550 г. Rat-race впервые встречается в 1939 г. Ratsbane (мышьяк) впервые встречается в 1523 г. Rat fink появился в жаргоне подростков в 1963 г. Rathole в перен. смысле «грязное, неубранное место» впервые встречается в 1812 г. Сочетание …-rat — «некто, часто посещающий …» — впервые встречается в 1864 г. в виде dock-rat. Rat-pack, «банда подростков», впервые встречается в 1951 г.

rat-trap

Ближайшее родство

существительные

ratter

Ближайшее родство

существительные

rat-pack

Ближайшее родство

существительные

rat-race

Ближайшее родство

существительные

rathole

Ближайшее родство

существительные

ratsbane

Ближайшее родство

существительные

ratty

Ближайшее родство

прилагательные

Whether the arras actually moved I cannot say. I think it did, very slightly. But what I can swear to is that behind it I heard a low, distinct scurrying as of rats or mice.

Мне показалось, что драпировки на стенах двигаются, но утверждать это не могу. В чём я могу поклясться, так это в том, что за ними я слышал тихую возню, похожую на мышиную или крысиную.

H. P. Lovecraft, «The Rats in the Walls», 1924 г. [Викитека]

The Rats in the Walls


abalone

paua

употребляется в Великобритании

употребляется в Гернси

perlemoen

употребляется в Великобритании

употребляется в Гернси

употребляется в Новой Зеландии

употребляется в ЮАР

морское ушко, абалон, галиотис

употребляется в Канаде, США и Австралии

впервые упоминается в середине 19 века


adder

Происходит от ??


agouti

агути, золотистый заяц (Dasyprocta)

агути (тип окраски у животных)


amphibian

амфибия; земноводное


anole

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


axolotl

Великобритания

От науатль āxōlōtl «слуга воды», далее из ātl «вода» + xōlōtl «скользкий или морщинистый; слуга; раб». Англ.axolotl — с 1786 г., заимств. из исп. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


bat

От ср.-англ. bakke или ср.-англ. balke.

летучая мышь

Small and furry, bats are the only mammals to have achieved powered flight.

Маленькие и пушистые, летучие мыши являются единственными млекопитающими, которые научились летать


beluga

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 В итал. Википедии есть статья «beluga».

белуха (белый кит)


bird of prey

хищная птица


bison

обычно неисч.

обычно неисч.


bladder

Великобритания

Великобритания


blue-tongue lizard

исполинская ящерица, гладкая ящерица, тиликва (Tiliqua)


borzoi

От русск. борзой.

русская борзая, название породы собак или собака такой породы


bustard

Происходит от ст.-франц. bistarde, под влиянием ст.-франц. oustarde (ср. франц. outarde «дрофа»), оба — из лат. avis tarda «медленная птица».


camel

the last straw to break the camel's backпоследняя каплячашу терпения

Происходит др.-греч. κάμηλος (kamēlos), семитского происхождения. Ср. араб. جمل (jamal) и др.-евр. גמל (gamal).

camelback

Ближайшее родство

существительные

camelcade

Ближайшее родство

существительные

cameleer

Ближайшее родство

существительные


cannon

cannon (singular)
cannons, cannon (plural)

От франц. canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

autocannon

Ближайшее родство

существительные

cannonade

Ближайшее родство

существительные

плюсна; пясть


capybara

капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


caracal

Происходит от ??


chameleon

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cheetah

От хинди चीता «леопард, пантера», далее от санскрит. चित्र «пёстрый» + काय «тело».


chickenhawk

chickenhawk (singular)
chickenhawks (plural)

краснохвостый сарыч (Buteo jamaicensis)


cochineal

cochineal (singular)
cochineals (plural)

Происходит от лат. cochenille «кошениль», далее через исп. cochinilla или итал. cocciniglia из лат. coccinum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из coccum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из др.-греч. κόκκινος «пурпурно-красный, багряный», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кошенильный червец


cougar

кугуар, пума


coyote

Происходит от науатль cóyotl «поющий волк»Англ. coyote — с 1759 г., заимств. из мексиканск. исп. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


crane

Происходит от др.-англ. cran, далее от прагерм.' *kran-, лалее от праи.-е корня *gerə-.

Crane

Ближайшее родство

Crane Beach

Ближайшее родство

Crane Island

Ближайшее родство

USS Crane

Ближайшее родство

Some species and/or populations of cranes migrate over long distances, while some do not migrate at all. Cranes are gregarious, forming large flocks where their numbers are sufficient.


crappie

Происходит от ??


crayfish

рак, лангуст


cricket

Происходит от ??

Crickets hummed softly in the long grass.

В траве недовольно застрекотали сразу несколько потревоженных им сверчков.

Стивен Кинг, «Газонокосильщик» (1975) / перевод А. Мясникова, 1993 г. [НКРЯ]

Газонокосильщик

А. Мясникова


cuckoo

Происходит от ??


dingo

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


doodlebug

doodlebug (singular)
doodlebugs (plural)

личинка муравьиного льва


dormouse

Известно с XV века. В английском связывается с mouse (мышь); множественное число образуется по той же модели (mice мыши, dormice сони). Этимология неясная, но большинство предположений сходится на том, что это слово связано с французским dormir "спать", и что ассоциация с mouse возникла уже в английском в результате преосмысления.
Возможно, происходит от французского dormeuse "любительница поспать", хотя во французском dormeur ("любитель поспать", в мужском роде) засвидетельствовано только с XVII века. Другие предположения: из англо-французского *dormouse ("сонный"; не засвидетельствовано), либо возникло в среднеанглийском как комбинация фр. dormir "спать" и англ. mouse "мышь".

mouse

Ближайшее родство

существительные

doze

Ближайшее родство

соня (лат. glis)

She was fond of all boy's plays, and greatly preferred cricket not merely to dolls, but to the more heroic enjoyments of infancy, nursing a dormouse, feeding a canary-bird, or watering a rose-bush.

Northanger Abbey


dragon

Происходит от др.-греч. δράκων «змея, дракон», от δέρκομαι «видеть, смотреть». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. dracō (-ōnis). Англ. dragon — с XII века, заимств. через. ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

dragonfly

Ближайшее родство

существительные

Дракон летучий (Draco volans)


dragonfly

ˈdræɡənˌflaɪ

dragonfly (singular)
dragonflies (plural)

Происходит от dragon + fly

Dragonflies eat insects

Стрекозы едят насекомых.


drill

мандрил, дрил (обезьяна)


endotherm

endotherm (singular)
endotherms (plural)

эндотерм, теплокровное животное


ent

то же, что entom


ermine

Происходит от ??


female

самка; матка


flagellum

От лат. flagellum «плеть, бич, кнут», уменьш. от flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жгутик; ресничка


frog

The small frog Garris gave him never leaves his pocket.

Маленькая лягушка, которую ему дал Гаррис, никогда не покидает его кармана.


gemma

Происходит от ??.


glutton

glut

Ближайшее родство

существительные

gluttony

Ближайшее родство

существительные

gluttonous

Ближайшее родство

прилагательные


golden eagle

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


golden hamster

сирийский хомячок, переднеазиатский хомяк


goose

От др.-англ. gos, родственно нем. Gans, нидерл. gans, шв. gås.


groundhog

groundhog (singular)
groundhogs (plural)

североамериканский лесной сурок (Marmota monax)

(редк.) трубкозуб — южноафриканский муравьед


gudgeon

Происходит от ??


hawk

hawkbill

Ближайшее родство

существительные

hawking

Ближайшее родство

существительные

hawker

Ближайшее родство

существительные

goshawk

Ближайшее родство

существительные

hawklike

Ближайшее родство

прилагательные

hawky

Ближайшее родство

прилагательные

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?

«Иов», 39:26 // «Библия короля Якова»

Иов

Библия короля Якова


herald

heraldry

Ближайшее родство

существительные

heraldic

Ближайшее родство

прилагательные

совка зубчатокрылая


hippopotamus

ˌhɪpəˈpɒtəməs

ˌhɪpəˈpɒtəməsɪz

hippopotamus (singular)
hippopotamuses (plural)

От др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».

гиппопотам, бегемот

We went to the zoo to see the hippopotamus.

Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть на бегемота.


kite

коршун, сокол, ястреб (птицы семейства Accipitridae)


kudu

Происходит от ??

куду (африканская антилопа)


labium

Происходит от лат. labium «губа», из праиндоевр. *leb-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лабиум, нижняя губа


horsetail

horsetail (singular)
horsetails (plural)

horse

существительные

tail

существительные

хвост лошади


llama

Великобритания


mantle

Происходит от ??.

мантия, покрышка, плащ


marmoset

мармозетка (широконосая обезьяна)


marsupial

Происходит от поздн. лат. marsupialis «сумчатый», из лат. marsupium «сумочка, кошелёк», далее из др.-греч. μαρσίπιον, уменьш. от др.-греч. μάρσιπος «мешок» (далее, возможно, из одного из вост. языков). Англ. marsupial — с 1696 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


marsupial

marsupial (singular)
marsupials (plural)

сумчатое животное


monitor

Происходит от лат. monitor «тот, кто напоминает; советник; надсмотрщик»; из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»). Англ. monitor — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

monitoring

Ближайшее родство

существительные

то же, что monitor lizard; варан (Varanus)


moosebird

moosebird (singular)
moosebirds (plural)

канадская кукша, канадская ронжа (Perisoreus canadensis)


mouflon

The mouflon is thought to be one of the two ancestors for all modern domestic sheep breeds.

Считается, что муфлон является одним из двух предков всех пород домашних овец.


hyena

Происходит от др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


nightcrawler

дождевой червь, земляной червь (Lumbricus terrestris)


nurse

Великобритания

рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)


nutria

Происходит от ??


ocelot

Происходит от индейск. (науатль) ocēlōtl «ягуар». В большинстве европейских языков слово заимств. через франц. ocelot. Англ. ocelot — с 1775 г., из франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


orbit

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы Англ. orbit (в знач. глазница) — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

глазная плева (у птиц, насекомых)


oryx

Происходит от ??

сернобык, орикс (Oryx)


ox

бык, буйвол (как правило в качестве вьючного животного)

Strong as an ox

Сильный как бык


panda

Происходит от :Шаблон:этимология:панда

большая панда

(редко без red) малая панда


petrel

-

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


quill

игла дикобраза


piper

Происходит от ??

разновидность морского петуха


ratite

бескилевой, страусообразный (о птицах)


ratite

бескилевая птица; страусообразное


polecat

Из староанглийского pol (курица, возможное заимствование из французского poule) и cat (кошка).

чёрный хорёк, лесной хорёк


porpoise

Происходит от ??

морская свинья


reindeer

reindeer (singular)
reindeers (plural)
reindeer (singular)
reindeer (plural)

Название оленя reindeer объясняется как сочетание слов rein и deer, т. е. «олень для упряжки», тогда как истинное происхождение слова — соединение скандинавского hrenn (олень) и древнеанглийского deer (животное).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

северный олень


reptile

пресмыкающееся, рептилия


tamarin

тамарин (широконосая обезьяна)


ptarmigan

ptarmigan (singular)
ptarmigans (plural)

белая куропатка (Lagopus)


rhino

Происходит от rhinoceros, далее от лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


rhinoceros

Происходит от лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

It was about rhinoceros size and shaped somewhat like a beetle and it shone dully in the morning light.

Тускло блестевшее в первых лучах солнца, оно было размером с носорога и похоже на жука.

Клиффорд Саймак, «Lulu», 1957 г.

Клиффорд Саймак

Lulu


python

They did not hear the long, low hiss of the python under the shrubs.

О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]

An Afternoon Miracle


robin

Великобритания

то же, что sea robin морской петух


turbot

Происходит от ??


scavenger

Великобритания

scavenger (singular)
scavengers (plural)

падальщик; животное или птица, питающиеся падалью или отбросами


scorpion

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


seal

Происходит от ??


sheep

sheepish

Ближайшее родство

прилагательные

sheepishly

Ближайшее родство

Indeed a sheep doth very often stray, // An if the shepherd be a while away.

У. Шекспир, «The Two Gentlemen of Verona»

The Two Gentlemen of Verona


tortoise

черепаха (сухопутная)


umbrella

колокол (у медуз)


sloth

sləʊθ / slɒθ

Великобритания

Новая Зеландия

От ср.-англ. slouthe, slewthe, от др.-англ. slæwþ «лень, леность, праздность, вялость»; связано с прил. slow «медленный» + -th. В знач. ленивец фиксируется с 1610-х гг., перевод порт. preguiça, от лат. pigritia. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


slug

слизень, слизняк, улитка


water bear

Калька с нем. Wasserbär.


water strider

water strider (singular)
water striders (plural)

Water striders can stand effortlessly on water due to their non-wetting legs.

Водомерки могут сидеть на поверхности воды без всяких усилий благодаря тому, что их ноги не намокают.


yak

Происходит от ??


soldier

От поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».Англ. soldier (сущ.) — с 1300 г., заимств. через ст.-франц. soudier. В знач. гл. — с 1647 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

солдат (у муравьёв, термитов)


solitary

Происходит от ??

живущий обособленно (не стадом, роем, стаей и т. п.)


vagina

вагина, влагалище


zebu

индийский горбатый бык


vampire

Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Англ. vampire — с 1734 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vampiress

Ближайшее родство

существительные

vampirism

Ближайшее родство

существительные

vampiric

Ближайшее родство

прилагательные

вампир (летучая мышь)


wood pigeon

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


woodchuck

Происходит от ??

сурок североамериканский


zooplankton

зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных


swift

заборная игуана (Sceloporus)


barbet

От фр. barbe «борода».

бородатка, бородастик; бородастик, американский дятел (лат. Capitonidae)

барбетка (разновидность спаниеля)


cobra

Происходит от порт. cobra «cobra, змея (с капюшоном)», далее из лат. colubra «змейка; червь», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кобра, очковая змея


dodo

Происходит от неустановленной формы; различные гипотезы предполагают происхождение от нидерл. dodoor ‘ленивый’ или dodaars ‘шишкозадый’, от устар. порт. doudo ‘дурак’ или от звукоподражания. В английском языке с 1634 г.

dodoism

Ближайшее родство

существительные


extinction

Происходит от лат. extinctio.

extinctionism

Ближайшее родство

существительные

extinctionist

Ближайшее родство

существительные

extinct

Ближайшее родство

прилагательные

вымирание (вида животного)

An operation is beginning to try to save a species of rhinoceros from extinction.

Началась операция по спасению некоторых видов носорогов от полного вымирания.


lapine

Происходит от франц. lapin «кролик»

представитель кроличьих

As the brown-furred lapine worked on the Device, he whistled unconcernedly, breaking through the familiar layers of defences that he had helped to plan so long ago.


grain

Происходит от лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно». Англ. grain — с начала XIII века, из ст. франц. grain из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


opossum

опоссум, сумчатая крыса


stigma

Происходит от ??

стигма, дыхальце


roman

лещ красный морской (Chrysoblephus)


polype

Происходит от др.-греч. πολύπους «многоногий; полип (морское животное)», далее из πολύς «многий, многочисленный», далее из праиндоевр. *pele- «наполнять» + πούς (род. п. ποδός) «нога», далее из праиндоевр. *ped- «нога».


cero

королевская макрель (Scomberomorus cavalla); перуанская макрель (Scomberomorus sierra)


aardwolf

Происходит от афр. aarde + wolf.

земляной волк

впервые упоминается в середине 19 века


canine

Происходит от лат. caninus «собачий», далее из canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

собачий, псиный


canine

собачьи, псовые (Canidae)


articulate

Происходит от ??.

коленчатый, суставчатый; членистый


zebrule

гибрид зебры-самца и кобылы


zebrula

гибрид зебры-самца и кобылы


zebrass

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

гибрид зебры-самца и ослицы


dinosaur

ˈdaɪnəsɔː(ɹ)

Происходит от научн. лат. Dinosauria, из др.-греч. δεινός «страшный, ужасный» + σαῦρος «ящерица». Неологизм, обозначающий надотряд вымерших наземных позвоночных животных, был введён в оборот английским биологом Ричардом Оуэном в 1842 г.


American eagle

Происходит от ??

белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus)


Norway rat

серая крыса, пасюк


Caiman lizard

ящерица каймановая (Dracaena guianensis)


Chilean flamingo

чилийский фламинго (Phoenicopterus chilensis)


Zambesi lungfish

малый протоптер


zo

zho

(вариант написания)

dzo

(вариант написания)

(вариант написания)

Происходит от ??

гибрид яка и коровы


zebra butterfly

От zebra и butterfly

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Zanzibar antelope

карликовая антилопа (Neotragus)


pigmy antelope

карликоваяантилопа(Neotragus)


Zanzibar lemur

занзибарский галаго (Galago zanzibaricus)


Zapata wren

кубинскийкрапивник(Ferminia)


zebra finch

От zebra и finch

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


zibeth

виверра, циветта настоящая (Viverra zibetha)


mara

Maras have stocky bodies, three sharp-clawed digits on the hind feet, and four digits of the forefeet.


zoea

зоеа (личинка ракообразных)


zoobiotic

ˌzəʊbaɪˈɒtɪk

зообиотический, паразитирующий на животном


zygantrum

Происходит от ??


zootaxy

таксономия животных


zooplanktonic

ˌzəʊəplæŋkˈtɒnɪk

зоопланктонный


zoopathology

зоопатология


zootomy

zootomist

Ближайшее родство

существительные


zygobranchia

Происходит от ??

парножаберные


ear-shell

морское ушко


yacare

Происходит от ??

парагвайский кайман (Caiman yacari)


yacca

Происходит от ??


yaffle

Происходит от ??

зелёный дятел


penguin

Из неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.


sheath

Происходит от др.-англ. sceaþ, из прагерм. *skaithiz (ср. др.-сакс. scethia, др.-сканд. skeiðir, др.-фризск. skethe, ср.-нидерл. schede, нидерл. schede, др.-в.-нем. skaida, нем. scheide «ножны») В значении «презерватив» — с 1861 года, в значении «узкое платье» — с 1904 года. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


horsefoot

От англ. horse «лошадь» и foot «нога» (по форме тела для мечехвоста и по форме листьев для мать-и-мачехи).

horse

Ближайшее родство

существительные

horsecollar

Ближайшее родство

существительные

horseman

Ближайшее родство

существительные

foot

Ближайшее родство

существительные

football

Ближайшее родство

существительные

footbridge

Ближайшее родство

существительные

footer

Ближайшее родство

существительные

footfall

Ближайшее родство

существительные

footling

Ближайшее родство

прилагательные

footle

Ближайшее родство

мечехвост (Limulus polyphemus, животное семейства Limulidae)


aardvark

Из африкаанс aardvark «земляная свинья», далее из aard- (от aarde «земля») + vark;
* первая часть — из прагерм. *ertho «земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eorþe, англ. earth, др.-фризск. erthe, др.-сканд. jörð, , нидерл. aarde, др.-в.-нем. erda, нем. Erde; восходит к праиндоевр. *er- «земля»;
* вторая часть — из прагерм. *farhaz «боров, поросёнок», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fearh, англ. pork, нидерл. varken, др.-в.-нем. farah, нем. Ferkel; восходит к праиндоевр. *pork- «поросёнок». Англ. aardvark - с 1833 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

трубкозуб, африканский муравьед

впервые упоминается в середине 18 века

The aardvark burrows in the ground and feeds mostly on termites, which it catches with its long, slimy tongue.

Трубкозуб роется в земле и питается преимущественно термитами, которых он ловит своим длинным слизистым языком.


pony

Происходит от гэльск. ponaidh «маленькая лошадь», из ст.-франц. poulenet, уменьш. от poulain — жеребёнок, от позд.-лат. pullanus «детёныш, молодое животное», из лат. pullus «детёныш, молодое животное». Англ. pony — с 1650-х гг. из скотс. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

пони, низкорослая лошадь

to ride a pony

кататься на пони


hoof

От др.-англ. hōf.


ruff

турухтан (болотная птица отряда куликов)


citrus swallowtail

парусник цитрусовый, парусник демодок (Papilio demodocus)


australian garden orb weaver spider

эриофора заморская (Eriophora transmarina)


litter

Происходит от ??


deer

Великобритания

deer (singular)
deer (plural)
deer (singular)
deers (plural)

От прагерм. *deuzan «животное», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. deor и англ. deer, др.-сканд. dyr, др.-в.-нем. tior, нем. Tier, готск. dius и др.; восходит к праиндоевр. *dheusom «дышащее существо», связано с *dheus- «дышать».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


sablefish

Происходит от ??

угольная рыба


wrentit

крапивниковая синица (Chamaea fasciata)


manatee

Происходит от карибск. manati «грудь», «вымя». Англ. manatee — примерно с 1550 г.; заимств. через исп. manatí Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

West Indian manatees are large, gray aquatic mammals with bodies that taper to a flat, paddle-shaped tail.


yabby

Происходит от ??

австралийский речной рак

австрал. речной рак


yabbie

Происходит от ??

австралийский речной рак

австрал. речной рак


yaffier

Происходит от ??

то же, что yaffle, зелёный дятел


yaffil

Происходит от ??

то же, что yaffle, зелёный дятел


yaffingale

Происходит от ??

зелёный дятел


jaeger

Происходит от ??


raccoon

Происходит от ??

енот, енот-полоскун


breed

Происходит от ??


weaver

weaving

Ближайшее родство

прилагательные

weave

Ближайшее родство

ткач, ткачик (Ploceus)

морской дракончик (Trachinus)


butterfly

butterfly (singular)
butterflies (plural)

От др.-англ. buttorflēoge, от butere ‘сливочное масло’ (ср. совр. англ. butter; общее зап.-герм. заимств. из лат. būtȳrum ‘сливочное масло’, от др.-греч. βούτυρον, от βοῦς ‘корова’ + τυρός ‘сыр’) + flēoge ‘муха’ (ср. совр. англ. fly; восходит к прагерм. *fleugǭ). Существует несколько гипотез о смысле термина «сливочное масло» + «муха». Возможно, он указывает на старое народное поверье, что ведьмы в виде бабочек крадут молоко и масло; ср. связь нем. Schmetterling ‘бабочка’ со Schmetten ‘сливки, сметана’. По другой гипотезе, термин изначально применялся к бабочкам жёлтого окраса, напр. крушинницам. Также существует предположение, что термин подразумевал цвет экскрементов насекомых; ср. нидерл. boterschijte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бабочка, мотылёк


spider

This species of spider is extremely poisonous.

Этот вид пауков чрезвычайно ядовит.


jellyfish

Происходит от jelly + fish, букв.: «студенистая рыба»

Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.

Медузы встречаются во всех океанах, от поверхностных вод до больших глубин.


Allen's rule

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

правило Аллена


shrike

Происходит от ??


hyrax

Происходит от ??

даман, жиряк (растительноядное млекопитающее из семейства Procaviidae)


goldfinch

goldfinch (singular)
goldfinches (plural)

Происходит от gold + finch


abranchial

Происходит от ??


abranchiate

Происходит от ??


accipitral

accipiter

Ближайшее родство

существительные


accipitrine

accipiter

Ближайшее родство

существительные


hawklike

hawk

Ближайшее родство

существительные

hawker

Ближайшее родство

существительные

hawking

Ближайшее родство

существительные

hawk-eyed

Ближайшее родство

прилагательные


octopus

Происходит от ??

осьминог, спрут

Paul the octopus is famous for his football predictions.


meerkat

сурикат, суриката (лат. Suricata suricatta)


pride

Происходит от ??

prideful

Ближайшее родство

существительные

proud

Ближайшее родство

прилагательные


Andean flamingo

андский фламинго


harrier

Происходит от ??.


siren

Происходит от ??.

сирена (водное млекопитающее)


stargazer

stargazer (singular)
stargazers (plural)

Происходит от ??.

звездочёт обыкновенный (Uranoscopus)


cattle

Происходит от ??.

крупный рогатый скот

Twenty head of cattle

Двадцать голов рогатого скота


unarmed

Происходит от un- + arm + -ed, далее от лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лишённый колючек, шипов


folded

Происходит от ??


barb

Происходит от лат. barba «борода», далее из восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

усик (у рыбы)


aphid

тля растительная (Aphididae)


saiga

От тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..
Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)


sucker

suck

Ближайшее родство

присоска; хоботок


persistent

Происходит от лат. persistere «пребывать, оставаться; упорствовать», далее из per «через» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

постоянный (о зубах)


gnat

комар; гнус; мошка


echidna

ехидна (млекопитающее)


froglet

карликовый веслоног (Philautus)


belemnite

От франц. bélemnite «белемнит», далее из др.-греч. βέλεμνον «секира; метательный снаряд; жало», далее из праиндоевр. *gʷelǝ- «колоть» (ср.: русск. жало, лит. gelti «жалить», нем. quälen «мучить», англ. quill «перо», др.-греч. βελόνη «остриё»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


bull snake

сосновая змея , гоферовая змея (Pituophis)


antelope

Происходит от ??


herptile

герптилия; земноводное или пресмыкающееся


resident

Происходит от ??


spout

Происходит от :Шаблон:этимология:spout

дыхательное отверстие (у кита)


pangolin

панголин, ящер (Pholidota)


brittlestar

змеехвостка, офиура


cooter

флоридская черепаха (Pseudemys floridana)


cottonmouth

водяной щитомордник (Agkistrodon piscivorus)


copperhead

мокассиновая змея, мокассиновый щитомордник, медноголовая змея (Agkistrodon contortrix)


medusa

Из др.-греч. Μέδουσα (одна из трёх сестёр Горгон) «Медуза», из μέδω «покровительствовать; охранять; властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dactyl

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

палец (животного)


mammalian

млекопитающий


cockle

Происходит от ??.

сердцевидка, съедобный моллюск ( Cardium edule)


dominant

Происходит от ??.

лидер в группе животных


jackrabbit

калифорнийский заяц, калифорнийский чернохвостик (Lepus californicus)


otolith

отолит, статолит


bluebottle

bluebottle (singular)
bluebottles (plural)

Происходит от ??.

физалия (медуза «португальский военный кораблик»)


primary

Происходит от ??.

маховое перо первого порядка


bunting

Происходит от ??.


cribo

индиговая змея


diver

Происходит от dive.


eland

Происходит от ??.

канна (антилопа)


pekan

илька, пекан


goanna

Происходит от ??.


ruminant

Происходит от ??.

жвачное животное


amphibious

Происходит от ??


Andean cat

андская кошка


Iberian lynx

пиренейская рысь


pelican

Происходит от ??


dugong

Происходит от ??


sea cow

морская корова


striped hyena

полосатая гиена


he-goat

Происходит от ??.


stingray

Происходит от ??

хвостокол, морской кот, скат